Publicité
REMOTE CONTROL
TÉLÉCOMMANDE
REMOTE CONTROL OPERATION / FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
1. Brake button
Use the Brake button to engage the brakes. Press it to activate the brake state, causing all red
indicators to blink. Press the Brake key again to disengage the brakes. (WHEN THE BRAKE IS
ENGAGED, ALL OTHER CONTROLS INCLUDING THE FOOT PEDAL ARE DISABLED.)
2. Speed select button
Use the Speed button to change the speed setting. Each press alters the speed. A single red
light denotes low speed, two red lights indicate medium speed and three red lights show high
speed.
HINT: The vehicle is designed to operate in low speed only in reverse.
1. Bouton de frein
Utilisez le bouton de frein pour engager les freins. Appuyez dessus pour activer l'état de frein-
age, ce qui fait clignoter tous les indicateurs rouges. Appuyez à nouveau sur la touche Frein
pour désengager les freins. (LORSQUE LE FREIN EST ENGAGÉ, TOUTES LES AUTRES
COMMANDES, Y COMPRIS LA PÉDALE, SONT DÉSACTIVÉES.)
2. Bouton de sélection de vitesse
Utilisez le bouton Vitesse pour modifier le réglage de la vitesse. Chaque pression modifie la
vitesse. Un seul feu rouge indique une vitesse faible, deux feux rouges indiquent une vitesse
moyenne et trois feux rouges indiquent une vitesse élevée.
CONSEIL : Le véhicule est conçu pour fonctionner à basse vitesse uniquement en marche
arrière.
Publicité
