Publicité
STEP 5: STEERING WHEEL
ÉTAPE 5: VOLANT
STEP 6: SEAT
ÉTAPE 6: SIÈGE
STEP 7: REAR BAR
ÉTAPE 7: BARRE ARRIÈRE
1. Prior to installation of the steering wheel, ensure the
connection between the wires is secured.
2. Align the steering wheel and column to fixate it in the
correct orientation with the quick-release tabs located on
each side of the column.
3. Push downwards until it clicks into place.
1. Avant l'installation du volant, assurez-vous que la con-
nexion entre les fils est sécurisée.
2. Alignez le volant et la colonne pour le fixer dans le bon
sens avec les languettes à dégagement rapide situées de
chaque côté de la colonne.
3. Poussez vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
1. Securely attach the backrest by pushing it downwards.
2. Slide the bottom seat towards the backrest and firmly
align the two (2) holes. Then, install two (2) screws.
1. Fixez solidement le dossier en le poussant vers le bas.
2. Faites glisser le siège inférieur vers le dossier et
alignez fermement les deux (2) trous. Ensuite, installez
deux (2) vis.
1. Fit the rear frame to the car body by
aligning it with the corresponding slots or
fixtures. Push it downwards firmly until you
hear a click.
2. Connect the siren light connectors
by aligning and securely plugging them
together.
1. Montez le cadre arrière sur la carros-
serie de la voiture en l'alignant avec les
fentes ou les fixations correspondantes.
Poussez-le fermement vers le bas jusqu'à
ce que vous entendiez un clic.
2. Connectez les connecteurs de la lumière
de la sirène en les alignant et en les bran-
chant solidement ensemble.
Publicité
