The remote control takes precedence over foot pedal operation.
(Note: The foot pedal will not function while the remote control is in use.)
La télécommande a priorité sur le fonctionnement de la pédale.
(Remarque : la pédale ne fonctionnera pas pendant l'utilisation de la télécommande.)
REMOTE CONTROL PAIRING / APPARIEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
1. Pairing (Ensure the car's main power is turned OFF.)
Simultaneously press and hold both the Pairing button. When the Speed display light begins to
blink, switch on the car's main power. The pairing is successful once the red light on the Speed
display light ceases to blink.
1. Jumelage (Assurez-vous que l'alimentation principale de la voiture est éteinte.)
Appuyez simultanément sur les deux boutons d'appairage et maintenez-les enfoncés. Lorsque
le voyant d'affichage de la vitesse commence à clignoter, allumez l'alimentation principale de
la voiture. L'appairage est réussi une fois que le voyant rouge sur le voyant d'affichage de la
vitesse cesse de clignoter.
REMOTE CONTROL
TÉLÉCOMMANDE