Remove and discard valve body dust cover to begin trim installation.
Enlever et jeter le couvercle antipoussière du corps de la valve pour
commencer l'installation de la garniture.
Retire y deseche la cubierta antipolvo del cuerpo de la válvula para comenzar
la instalación de la moldura.
Install Valve Body Sleeve (A) onto valve body.
Installer le manchon de la valve (A) sur le corps de la valve.
Instale el casquillo del cuerpo de la válvula (A) en el cuerpo de la válvula.
1
A
3
Recommended 1/8''
Recommandée 1/8''
Recomienda 1/8''
Install Adapter (D), Stem Extension (E), Screw (F) onto valve body.
Insérer l'adaptateur (D), la rallonge de tige
valve.
Instale el adaptador (D), la extensión del vástago
cuerpo de la válvula.
After the foam tape is applied, remove the protective layer from Wall Plate (B).
À la suite de l'application du ruban de mousse, retirer le film de protection de
la plaque murale (B).
Después de aplicar la cita de espuma, retire la capa protectora del chapetón (B).
D
E
F
K
2
(E)
et la vis
(F)
sur le corps de la
(E)
y el tornillo
(F)
en el
B
4