Publicité
Liens rapides
US Customers
U.S.A.
houseofrohl.com/support
1-800-777-9762
INS11711A - 12/23
I N S T R U C T I O N M A N U A L
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
MOLDURA DE EQUILIBRIO DE PRESIÓN DE ½"
(CETTE IMAGE N'EST OFFERTE QU'À TITRE INDICATIF SEULEMENT)
For warranty or additional information, contact:
QUEBEC / MARITIMES / WESTERN CANADA
QUÉBEC / MARITIMES / OUEST CANADIEN
QUEBEC / MARITIMOS / CANADA OCCIDENTAL
houseofrohl.ca/support
1-866-473-8442
M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N S
1/2" PRESSURE BALANCE TRIM
51 TRIM SETS
(IMAGE IS FOR REFERENCE ONLY)
(STYLE VARIES BY MODEL)
GARNITURE DE SOUPAPE À ÉQUILIBRAGE
DE PRESSION DE ½ PO
ENSEMBLES DE GARNITURE 51
(LA IMAGEN ES SÓLO COMO REFERENCIA)
(LE STYLE VARIE SELON LE MODÈLE)
JUEGO DE MOLDURAS 51
(EL ESTILO VARÍA DE UN MODELO A OTRO)
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of installation, the use of
these helpful tools is recommended.
OUTILS UTILES
Pour des raisons de sécurité et de facilité
d'installation, l'utilisation de ces outils utiles est
recommandée.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Por seguridad y facilidad de instalación, se
recomienda el uso de estas útiles herramientas.
Phillips Screwdriver
2mm Allen Key
Tournevis Phillips
Clé hexagonale de 2 mm
Destornillador Phillips
Llave Allen de 2 mm
Canadian Customers
Safety Glasses
Adjustable Wrench
Lunettes de sécurité
Clé adjustable
Gafas de seguridad
Llave ajustable
ONTARIO
houseofrohl.ca/support
1-800-287-5354
Publicité
Manuels Connexes pour Rohl TMD47W1LMPN
Sommaire des Matières pour Rohl TMD47W1LMPN
- Page 1 I N S T R U C T I O N M A N U A L M A N U E L D ’ I N S T R U C T I O N S M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S 1/2”...
- Page 2 Parts List Valve Assembly Cartridge Valve Test Plug H. Decorative Sleeve Valve Cover and Plaster Ground Handle Dome Mounting Bracket Assembly Rosette Wall Plate Handle Cartridge Puck Handle Set Screw Liste des pièces Assemblage de la soupape H. Manchon décoratif Bouchon d’essai de la soupape Dôme de la poignée Couvercle de la soupape et arrêt d’enduit...
- Page 3 STANDARD WALL ACRYLIC WALL MUR STANDARD MUR EN ACRYLIQUE PARED ESTÁNDA PARED DE ACRÍLICO STANDARD WALL ACRYLIC WALL MUR STANDARD MUR EN ACRYLIQUE PARED ESTÁNDA PARED DE ACRÍLICO If installed with an acrylic wall, remove Valve Cover (C). If installed with a standard wall, remove Valve Cover and Plaster Ground (C).
- Page 4 Open water for 20 seconds Turn off stops. Remove to flush valve. Ouvrir l’eau pour 20 secondes Fermer les robinets d’arrêt. Retirer le bouchon d’essai pour rincer la soupape. Abrir el agua durante 20 segundos Cierre las llaves de paso. Quite la válvula de descarga. Remove test plug (B) from Valve Assembly.
- Page 5 1/4 TURN 1/4 DE TOUR 1/4 DE VUELTA Slide Cartridge Nut onto Cartridge and hand tighten. Faire glisser l’écrou de la cartouche sur la cartouche, et le serrer à la main. Deslice la tuerca del cartucho en el cartucho y apriete a mano. Do not overtighten the cartridge nut.
- Page 6 Install the Handle (K). Once the Handle is installed, insert and Install the Wall Plate (E) onto the Mounting Bracket Assembly. tighten the Handle Set Screw (L) to the underside of the Handle. Once the Wall Plate is installed, install the Rosette (J). Installer la poignée (K).