Publicité
Liens rapides
I N S T R U C T I O N M A N U A L
M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N S
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
3/4" THERMOSTATIC TRIM
(IMAGE IS FOR REFERENCE ONLY)
(STYLE VARIES BY MODEL)
GARNITURE THERMOSTATIQUE DE 3/4 PO
(CETTE IMAGE N'EST OFFERTE QU'À TITRE INDICATIF SEULEMENT)
(LE STYLE VARIE SELON LE MODÈLE)
MOLDURA TERMOSTÁTICA DE 3/4"
(LA IMAGEN ES SÓLO COMO REFERENCIA)
(EL ESTILO VARÍA DE UN MODELO A OTRO)
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of installation, the use of
these helpful tools is recommended.
OUTILS UTILES
Pour des raisons de sécurité et de facilité
d'installation, l'utilisation de ces outils utiles est
recommandée.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Por seguridad y facilidad de instalación, se
recomienda el uso de estas útiles herramientas.
Adjustable Wrench
Safety Glasses
Allen Key
Clé ajustable
Lunettes de sécurité
Clé hexagonale
Llave ajustable
Gafas de seguridad
Llave Allen
For warranty or additional information, contact:
US Customers
Canadian Customers
QUEBEC / MARITIMES / WESTERN CANADA
U.S.A.
QUÉBEC / MARITIMES / OUEST CANADIEN
ONTARIO
houseofrohl.com/support
QUEBEC / MARITIMOS / CANADA OCCIDENTAL
houseofrohl.ca/support
1-800-777-9762
houseofrohl.ca/support
1-800-287-5354
1-866-473-8442
INS14514 - 09/24
Publicité
Manuels Connexes pour Rohl A4914ILULB
Sommaire des Matières pour Rohl A4914ILULB
- Page 1 I N S T R U C T I O N M A N U A L M A N U E L D ’ I N S T R U C T I O N S M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S 3/4"...
- Page 2 Parts List Valve Body Sleeve Plug Button (X2) Wall Plate Allen key Trim Ring Extension Adapter * Faucet component comes in various configurations. Stem Extension Screw Anti-Scald Ring H. *Handle Set Screw (X2) (X2) Liste des pièces (X2) Manchon de valve Bouton de finition (X2) Plaque murale Clé...
- Page 3 Recommended 1/8'' Recommandée 1/8'' Recomienda 1/8'' Remove and discard valve body dust cover to begin trim installation. Install Adapter (D), Stem Extension (E), Screw (F) onto valve body. Enlever et jeter le couvercle antipoussière du corps de la valve pour Insérer l’adaptateur (D), la rallonge de tige et la vis sur le corps de la...
- Page 4 Install Wall Plate (B) over valve onto wall surface. Install Trim Ring Extension (C) onto Wall Plate (B). Installer la plaque murale par dessus la valve, sur le mur. Installer la rallonge d’anneau de garniture (C) sur la plaque murale (B). Instale el chapetón (B) sobre la válvula en la superficie de la pared.
- Page 5 CHECK VÉRIFIER VERIFICAR Install Handle Plug Button (J) over Handle Set Screw (I) as shown. Recommended 1/8'' Recommandée 1/8'' Installer le bouton de finition pour poignée de façon à couvrir la vis d’arrêt Recomienda 1/8'' de la poignée (I), comme illustré. Instale el tapón del botón del maneral sobre el tornillo de fijación del Install Handle (H)* to valve body.
- Page 6 For warranty or additional information, contact: US Customers Canadian Customers QUEBEC / MARITIMES / WESTERN CANADA U.S.A. QUÉBEC / MARITIMES / OUEST CANADIEN ONTARIO houseofrohl.com/support QUEBEC / MARITIMOS / CANADA OCCIDENTAL houseofrohl.ca/support 1-800-777-9762 houseofrohl.ca/support 1-800-287-5354 1-866-473-8442 INS14514 - 09/24...