Page 1
I N S T R U C T I O N M A N U A L M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S M O D E D ’ E M P L O I EC01D1IW EC01D2IW PRODUCT NAME/: Eclissi...
Page 2
DIMENSIONS DIMENSIONES DIMENSIONS EC01D1IW EC01D2IW Hand Apriete a m Evite cu Serrez à la Évitez les virag...
Page 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Flush lines thoroughly. Enjuague bien las líneas. Rincer les lignes à fond. Hand tighten the supply lines. Do not tighten with a wrench. Avoid sharp bends in the supply lines or unusual twisting. Apriete a mano las líneas de suministro.
Page 4
Hole size max 1 3/8” Tamaño del orificio máximo 1 3/8” Taille du trou max 1 3/8” Tools nee tighten the Herramien tuerca. Ap Outils néce Serrer l’écr 11mm 11 mm Supply lines 9/16-24 UNEF compression connection. Líneas de suministro 9 / 16-24 conexión de compresión UNEF.
Page 5
2.5 mm 2.5mm 21mm 21 mm Tools needed for servicing the cartridge. Do not overtighten the nut. Hand tighten the nut and then tighten 1/8 to 1/4 turn. Test for leaks before installing the lever. Herramientas necesarias para reparar el cartucho. No apriete demasiado la tuerca.
Page 6
To contact one of our Customer Care Team members: El equipo de Atención al Cliente de House of Rohl tiene el compromiso de atender y apoyar eficientemente, y de hacerlo ®...