Le présent manuel (171528FR) a été initialement publié et fourni en anglais. Pour obtenir la liste des
traductions disponibles, contactez l'assistance technique de Baxter.
Les images et étiquettes produit ne sont présentées qu'à des fins d'illustration. Le véritable produit et
son étiquette peuvent être différents des modèles présentés.
Neuvième édition, 2024-10
Première impression 2019
Baxter, Accella, Accumax, Allen, Boost, Dining Chair, Envision, Experience Pod, FlexAfoot, FullChair,
Graphical Caregiver Interface (GCI), HandsFree, Hillrom, IntelliDrive, Line-of-Site, MCM, Obstacle Detect,
Point-of-Care, Progressa, SlideGuard, SideCom, SmartSync et Voalte sont des marques commerciales de
Baxter International, Inc. ou de ses filiales.
Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance.
L'ensemble des autres marques déposées, noms de produits ou images de marque figurant dans le
présent document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Remplacez ce manuel (171528FR) s'il est abîmé et/ou illisible.
Pour obtenir de l'aide ou pour commander d'autres copies de ce manuel (171528FR), contactez votre
distributeur ou votre représentant Baxter local, ou consultez hillrom.com.
Pour une formation sur l'utilisation de ce produit, contactez votre distributeur ou représentant Baxter local.
Documents de référence
Manuel d'entretien du lit d'hôpital de soins intensifs Hillrom Progressa et Progressa+ (171748)
Lit Progressa – Instructions de déballage (180421)
iv
Lit d'hôpital de soins intensifs Hillrom Progressa – Mode d'emploi (171528FR RÉV 9)