Nidec Power Leroy-Somer D550 Installation Et Maintenance page 106

Nidec Power
8. ANNEXES
8.1. Permutations vectorielles
Dans le cas où l'alternateur tourne dans le sens anti-horaire (sens de rotation non conventionnel), les
permutations vectorielles suivantes permettent de corriger les mauvais calculs de puissance et de
facteur de puissance qui en découlerait.
Il est alors nécessaire de modifier le câblage sur le D550. Le tableau ci-dessous donne les
permutations à réaliser en fonction du câblage utilisé.
Sens de rotation
alternateur
(suivant CEI 60034-1)
Horaire
Antihoraire
Emplacement
Sens de rotation
du TI de
mesure
(suivant CEI 60034-1)
courant stator
Phase U
Phase V
106
Installation et maintenance
Régulateur de Tension Numérique
Bornier régulateur
Phases alternateur (mesure triphasée)
Phases alternateur (mesure monophasé
phase/phase)
Phases alternateur (mesure monophasé
phase/phase)
Phases alternateur (mesure triphasée)
Phases alternateur (mesure monophasé
phase/phase)
Phases alternateur (mesure monophasé
phase/phase)
alternateur
Bornier régulateur
Triphasée
Horaire
Monophasée VW
Monophasée UW
Triphasée
Monophasée VW
Antihoraire
Monophasée UW
Triphasée
Horaire Monophasée VW
Monophasée UW
Triphasée
Antihoraire Monophasée VW
Monophasée UW
D550
Mesure tension alternateur
Mesure tension alternateur
U V
U V
- V
U -
U W
- W
W -
U V
- V
U -
W V
V
W
5744 fr - 2024.11 / f
U V W
U V W
- V W
U - W
W V U
- V U
W - U
Configuration
Type mesure Type mesure
W
courant
W GEN_U
W GEN_U
W GEN_U
V GEN_U
V GEN_U
V GEN_U
W GEN_V
W GEN_V
W GEN_V
U GEN_V
U GEN_V
U GEN_V
tension
U-V-W
V-W
U-W
U-V-W
V-W
U-W
U-V-W
V-W
U-W
U-V-W
V-W
U-W