IT
CH
Congratulazioni per il Suo nuovo acquisto.
Ha scelto un articolo di grande qualità. Prima di utilizzare il
prodotto legga attentamente tutte le indicazioni relative
all'uso e alla sicurezza. Le istruzioni per l'uso sono parte
integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti
indicazioni per la sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Utilizzare
il prodotto solo in perfette condizioni, come descritto e per
l'area di utilizzo specificata. La preghiamo di conservare la
confezione, incluso questo foglietto illustrativo, per tutta la
durata del vostro articolo e di inoltrarlo assieme al prodotto,
in caso consegnasse quest' ultimo a terzi.
Dispositivo medico
Solo per l'uso privato.
Attenzione
Il dispositivo medico è adatto a persone adulte che possono
leggere, comprendere e seguire queste istruzioni per l'uso, in
modo autosufficiente. All'utente deve essere presente un motivo
per l'utilizzo, come indicato in Indicazioni. L'articolo non è
destinato all'uso da parte di persone escluse dal suo uso dalle
dimensioni e dalle controindicazioni elencate di seguito.
Fornitura
1 x polsiera elastica
1 x bacchetta stabilizzante
1 x cintura elastica per polso
1 x istruzioni per l'uso
Dati tecnici
Misura
Circonferenza polso
S–M
15 – 17 cm
L
17 – 19 cm
XL–XXL
19 – 21 cm
Destinazione d'uso
La benda stabilizza, sostiene e alleggerisce.
L'ergonomica stecca articolare e la cinghia elastica servono
a stabilizzare il polso, mentre la pelotta (imbottitura) integrata
favorisce la circolazione sanguigna e migliora la funzionalità
muscolare.
Indicazioni
Applicare come sostegno in caso di:
• Patologie infi ammatorie alle articolazioni
(artrite reumatoide, reumatismi)
• Dolori articolari causati da usura (artrosi)
• Irritazioni da sovraccarico
• Infiammazioni a carico delle guaine dei tendini
(tendovaginite)
• Contusioni
• Sensazione di instabilità
• Sindrome del tunnel carpale
• Distorsioni
Controindicazioni
Non utilizzare (o solo in seguito a colloquio col
medico) in caso di:
• Lesioni esterne
• Fratture
• Disturbi della circolazione
• Instabilità di grado superiore nel polso
• Deficit neurologici come paralisi, nevralgie irradianti o
simili
Avvertenze per la sicurezza
Pericolo di lesioni
Se durante l'utilizzo si presentano problemi, togliere
immediatamente la benda e consultare un medico.
Verificare prima del primo utilizzo se la benda
presenta strappi o se è danneggiata.
L'articolo può essere usato solo in condizioni perfette.
Assicurarsi che la benda sia ben stretta, ma non troppo
tesa.
Non applicare mai la benda così tesa da pregiudicare
la circolazione.
Non indossare la benda per più di 2 – 3 ore al pezzo e
max. 6 – 8 ore al giorno.
Non indossare l'articolo mentre si dorme o durante lunghe
fasi di riposo come per es. quando si sta a lungo seduti.
Lavare a fondo e regolarmente le parti di pelle coperte
dalla benda.
Per evitare reazioni allergiche della pelle, assicurarsi che
sia priva di gel, grassi, unguenti, oli o sostanze simili.
L'articolo può essere utilizzato da altre persone solo
dopo essere stato pulito.
Possibili effetti collaterali
Se dovessero insorgere fastidi durante l'utilizzo della
benda (come per es. pruriti, dolori, gonfiori), toglierla
immediatamente!
Pericolo di infiammazioni e irritazioni della pelle!
In alcuni casi possono presentarsi reazioni cutanee e
irritazioni nonché reazioni allergiche. Fare attenzione
perciò che i tempi massimi indicati non vengano superati
e le parti di pelle coperte dalla benda vengano lavate
a fondo e regolarmente. Se dovessero tuttavia insorgere
problemi o disturbi, consultare immediatamente un
medico!
Utilizzo dell'articolo
• Tirare l'articolo dal basso attraverso le dita e infilare con
cautela il pollice nell'apposito foro (fig. 1). In caso di
corretta applicazione della benda il foro del pollice
aderisce senza tensioni all'articolazione principale del
pollice. La benda deve aderire bene, ma non tirare troppo.
• La cintura elastica in dotazione può essere applicata
individualmente intorno alla benda per una maggiore
stabilità (fig. 2).
• La bacchetta stabilizzante è già inserita e al bisogno può
essere rimossa dall'articolo (fig. 3).
Avvertenza: Le spiegazioni/illustrazioni valgono come
esempio per l'applicazione della benda sia sul polso sinistro
che su quello destro.
5