Publicité
18.. Anzeige.des.Messwerts.des.Rücklauffühlers.der.Heizung.(SR)
18. .Visualizzazione.valore.sonda.ritorno.riscaldamento.(SR)
19.. Anzeige.des.Messwerts.der.Sonde.am.Sammelkanal.der.Kaskade
19. .Visualizzazione.valore.sonda.collettore.cascata
20.. Anzeige.des.Messwerts.des.Vorlauffühlers.der.mit.der.Karte.
20. .Visualizzazione.valore.sonda.mandata.impianto.miscelato
ZONA.MIX.1.(Eingang.S2).gemischten.Anlage
.......con.schedino.ZONA.MIX.1.(ingresso.S2)
21.. Anzeige. Sicherheitsthermostat. ZONA. MIX. (Eingang. S1),. ON.
21. .Visualizzazione.termostato.sicurezza.ZONA.MIX.(ingresso.S1)
.......rispettivamente.ON.e.OFF
bzw..OFF
22.. Anzeige.der.Pumpe.mit.Karte.ZONA.MIX.1.(ON.bzw..OFF)
22. .Visualizzazione.pompa.con.schedino.ZONA.MIX.1
........(rispettivamente.ON.e.OFF)
23. Anzeige.der.Steuerung.zum.Öffnen.des.Ventils.mit.der.Karte.
23. .Visualizzazione.comando.apertura.valvola.con
ZONA.MIX.1.(ON.bzw..OFF)
.......schedino.ZONA.MIX.1.(rispettivamente.ON.e.OFF)
24.. Anzeige. der. Steuerung. zum. Schließen. des. Ventils. mit. der.
24...Visualizzazione.comando.chiusura.valvola
........con.schedino.ZONA.MIX.1.(rispettivamente.ON.e.OFF)
Karte.ZONA.MIX.1.(ON.bzw..OFF)
25. Anzeige.des.Messwerts.des.Vorlauffühlers.der.mit.der.Karte.
25. .Visualizzazione.valore.della.sonda.mandata.impianto.miscelato
.......con.schedino.ZONA.MIX.2
ZONA.MIX.2.gemischten.Anlage
26.. Anzeige.Sicherheitsthermostat.mit.Karte.ZONA.MIX.(Eingang.
26...Visualizzazione.termostato.sicurezza.con.schedino
.......ZONA.MIX.2.(ingresso.S1).rispettivamente.ON.e.OFF
S1),.ON.bzw..OFF
27...Visualizzazione.pompa.con.schedino.ZONA.MIX.2
27.. Anzeige.der.Pumpe.mit.Karte.ZONA.MIX.2.(ON.bzw..OFF)
.......(rispettivamente.ON.e.OFF)
28.. Anzeige.der.Steuerung.zum.Öffnen.des.Ventils.mit.der.Karte.
28...Visualizzazione.comando.apertura.valvola.con.schedino
........ZONA.MIX.2.(rispettivamente.ON.e.OFF)
ZONA.MIX.2.(ON.bzw..OFF)
29.. Anzeige.der.Steuerung.zum.Schließen.des.Ventils.mit.der.Karte.ZONA.MIX.2.(ON.bzw..OFF)
29. .Visualizzazione.comando.chiusura.valvola.con.schedino
.......ZONA.MIX.2.(rispettivamente.ON.e.OFF)
30.. Anzeige.der.gemessenen.Temperatur.an.der.Solarsonde.S1.mit.SOLARKARTE
30. .Visualizzazione.valore.temperatura.sonda.solare.S1
.......con.schedino.solare.INSOL
31. Anzeige.der.gemessenen.Temperatur.an.der.Solarsonde.S2.mit.SOLARKARTE
31...Visualizzazione.valore.temperatura.sonda.solare.S2
.......con.schedino.solare.INSOL
32. .Visualizzazione.valore.temperatura.sonda.solare.S3
32.. Anzeige.der.gemessenen.Temperatur.an.der.Solarsonde.S3.mit.SOLARKARTE
.......con.schedino.solare.INSOL
33.. Anzeige.Solarrelais.R1.mit.SOLARKARTE.(ON.bzw..OFF)
33...Visualizzazione.relè.solare.R1.con.schedino.solare.INSOL
.......(rispettivamente.ON.e.OFF)
34...Visualizzazione.relè.solare.R2.con.schedino.solare.INSOL
34.. Anzeige.Solarrelais.R2.mit.SOLARKARTE.(ON.bzw..OFF)
.......(rispettivamente.ON.e.OFF)
35...Visualizzazione.relè.solare.R3.con.schedino.solare.INSOL
35. Anzeige.Solarrelais.R3.mit.SOLARKARTE.(ON.bzw..OFF)
.......(rispettivamente.ON.e.OFF)
36...Visualizzazione.stato.flussostato.solare
36.. Zustandsanzeige.Solardurchflussmesser.(ON.bzw..OFF)
.......(rispettivamente.ON.e.OFF)
40...Visualizzazione.valore.%
45...Visualizzazione.temperatura
45. Anzeige. der. Temperatur. der. Heizung. des.
40.. Anzeige. des. Prozentwerts. für. die.
.......comando.pompa.PWM
riscaldamento.........riferita.al.terzo.circuito
Steuerung.der.PWM-Pumpe
dritten.Kreislaufs
60...Visualizzazione.codice
61...Visualizzazione.codice
60.. Anzeige.des.Fehlercodes.der.
51. Anzeige. des. Fehlercodes. der.
........errore.ultima.anomalia
.......errore.penultima.anomalia
letzten.Störung
vorletzten.Störung
90.. Softwareversion. auf. RS-485.
91.. Softwareversion.auf.der.EXP-Karte.
91. Versione.software.presente.su
90...Versione.software.presente
.......schedino.EXP.(config..ZONA.MIX)
........su.RS-485.(es..versione.01)
(z.B..Version.01)
(Konfiguration.ZONA.MIX)
70.. Warncode
70. .Codice.di.warning
92.. Softwareversion. auf. der. 2.. EXP-
92..Versione.software.presente.su.2°
.......schedino.EXP.(config..ZONA.MIX)
Karte.(Konfiguration.ZONA.MIX)
79
FR
NL
DE
Publicité
