Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mode d'emploi
Turbelle Pompes à turbines immergées 2002 / 4002
Généralités
Les pompes Turbelle sont conçues pour un fonctionnement
permanent. Autre utilisation possible sans aucun dommage, le
mode pulsé avec des intervalles de fonctionnement d'une se-
conde.
Les pompes Turbelle 2002 / 4002 sont prévues pour un fonction-
nement à l'intérieur des locaux. L'eau à véhiculer ainsi que la
température ambiante ne doivent pas dépasser 35°C. Le câble
d'alimentation est directement raccordé au moteur et ne peut être
mis en place séparément.
Montage
Nous conseillons vivement de munir votre Turbelle d'une crépine
(Z7) 1001.79 ou 1652.79 si elle est utilisée sans filtres, comme
pompe de brassage.
Le moteur est maintenu à l'aide de solides fixations (13) et (Z1).
Nous conseillons encore de bien serrer les vis de fixation. Sur la
vis de fixation du support (13), la partie en nylon peut se retirer pour
un serrage au tournevis.
Si la pompe fonctionne dans une galerie d'éclairage, des ouvertu-
res de ventilation doivent être ménagées afin de permettre une
bonne circulation de l'air frais. En cas de surchauffe de la pompe,
la destruction des paliers, etc. est possible. Ces pompes s'utili-
sent avec la turbine immergée, chambre de turbine (18) à plus
de 2 cm sous le niveau de l'eau. De même, ce niveau doit rester
à plus de 2 cm du compartiment moteur (11) afin que l'eau ne
puisse pénétrer dans le moteur. Les supports (13) et (Z1) ne
s'immergent pas, cela pourrait amener des phénomènes de
dissolution électrolytique entre l'eau de l'aquarium et l'air.
Fixation sur une paroi verticale
Montée sur le support (13), la pompe se fixe très simplement sur
la paroi (Illustr. 2 ou 3).
Fixation sur un bord horizontal
Utilisez le support (13) ainsi que la cornière (Z1) et fixez sur un
bord horizontal (Illustr. 4).
Il est possible d'améliorer la solidité de la fixation en appliquant 1
à 2 mm de colle silicone sur les deux parties du support en contact
avec la paroi. Après serrage et séchage, l'ensemble devient
parfaitement immobile.
Fixation TUNZE SYSTEM (Illustr. 5)
Pour intégrer la pompe à un ensemble TUNZE SYSTEM, utilisez
le support TS (Z2). Le support (13) doit alors être retiré.
Attention !
La partie moteur ne doit pas entrer en contact avec l'eau !
Eloignez votre Turbelle des éclaboussures !
Ne disposez pas un diffuseur d'air à proximité !
Mise en service
Toutes les pompes Turbelle supportent un réglage de débit par
robinet (plastique) en sortie de pompe. Avant toute mise en
service, vérifiez la tension d'alimentation 230V/50 Hz (USA 115V/
60 Hz). Si votre pompe est livrée durant les mois d'hiver, nous
vous conseillons d'effectuer un stockage d'une heure à tempéra-
ture ambiante car les paliers pourraient bloquer à froid. Pour éviter
les fuites de courant ou les mauvais contacts, la pompe ne
comporte aucun interrupteur. Pour sa commande, nous con-
seillons un Powertimer 708 ou 7082. Si votre pompe devait refuser
de démarrer après une longue période de pause, nous vous
conseillons d'immerger la partie turbine dans de l'eau légèrement
chaude. Cela permettra de dissoudre d'éventuels dépôts au
niveau des paliers. En cas de nécessité, déposez le couvercle de
la chambre de turbine et accompagnez le démarrage en tournant
la turbine à l'aide du doigt.
Entretien
Régulièrement ou une fois par an au minimum et pour des moteurs
très poussiéreux, un nettoyage doit être entrepris par un profes-
sionnel. La chambre de turbine accumule des algues et du mucus
avec le temps. Avant toute intervention, débranchez la pompe.
Tirez l'anneau de fermeture (9b) vers le haut de la colonne (9) et
décrochez la chambre de turbine complète (18) par une traction
vers le bas. Dévissez le couvercle (20), maintenez l'axe (12)
6
d'une main et dévissez la turbine (19) de l'autre main. Attention !
Ne perdez pas la rondelle d'axe (16) au niveau du palier de
pompe. La partie arrondie de la rondelle est toujours dispo-
sée côté palier de pompe (17). A l'aide d'un pinceau, nettoyez les
pièces à l'eau tiède, votre Turbelle redeviendra comme neuve !
Pour le remontage, vissez la turbine sur son axe, assemblez la
chambre de turbine complète sur le bloc-moteur et resserrez
l'anneau de fermeture.
Que faire si...
... le moteur est arrêté
Si le moteur est soumis à une surcharge, la sonde thermique
intégrée coupe l'alimentation dès que la température du bobinage
dépasse 85°C. Le moteur redémarre dès son refroidissement.
Dans ce cas, débranchez le moteur et identifiez les causes de
cette surcharge. Un corps étranger pourrait bloquer la turbine, la
température de galerie pourrait dépasser les 35°C ou des dégâts
d'eau pourraient avoir endommagé le moteur. ...la Turbelle
crépite
Déposez la partie turbine et vérifiez si le bruit provient du moteur
seul. Dans l'affirmative, les paliers moteur (9) devront être renou-
velés. Si ce n'est pas le cas, l'origine pourrait être l'accouplement
(12a) et l'axe (12) ou le palier de pompe (17). Remplacez les
pièces défectueuses.
...les paliers moteur crépitent
Les paliers moteur sont de type « sans entretien » et pour toute la
durée de vie de la pompe. Ils ne doivent pas être lubrifiés. En cas
de bruits et de crépitements (3 à 5 ans suivant le régime de
fonctionnement et l'environnement), nous conseillons leur rem-
placement.
... le compartiment moteur émet des bruits de fonctionnement
Il est possible que la poussière et les accumulations de saletés
touchent le ventilateur. Voir chapitre « Entretien ».
... la Turbelle est tombée dans l'eau
Débranchez la pompe. Sortez la Turbelle de l'eau, laissez égout-
ter et sécher le compartiment moteur. Si des bruits apparaissent
lors de la mise en service, les paliers moteur doivent être changés.
... des traces de rouille se forment sur les parties inox 10, 13, 15,
Z1
Il s'agit d'une accumulation d'oxyde de fer provenant de l'eau de
l'aquarium. Cette rouille ne provient pas des supports eux-mêmes
et se nettoie avec une simple brosse. Elle n'est pas biologiquement
nocive. N'utilisez jamais les supports inox en immersion ce qui
pourrait amener des phénomènes de dissolution électrolytique
entre l'eau de l'aquarium et l'air.
Garantie
Nous accordons une garantie de 12 mois valable à partir de la date
d'achat de votre appareil TUNZE. Cette garantie couvre tous les
vices de fabrication ou de matériaux. En cas de retour, il est
important d'emballer l'appareil défectueux avec soin, de joindre le
ticket de caisse ainsi que le bon de garantie et d'adresser le tout
au lieu d'achat ou directement à l'usine TUNZE.
Exclusion de garantie
Sont exclues toutes demandes ne concernant pas directement
l'appareil ainsi que les dommages de l'appareil suite à des modi-
fications techniques effectuées par l'acheteur, un fonctionnement
à sec, un raccordement sur une tension ne correspondant pas à
celle de l'appareil, l'utilisation de bases concentrées, d'acides ou
de solvants.
Le fabricant se réserve le droit de réaliser toutes modifications
techniques dans le but d'améliorer la sécurité ou les performances
de ses appareils.
Ce produit se conforme à les directives européens de conformité.
1989
Aquarientechnik GmbH • D-82374 Penzberg • P.O.B. 1365 • Germany
10/97
Publicité
