Publicité
Nóta: Má tá sé seo an chéad uair a chuireann tú an tacar, ní
mór duit an chomhcheangal a dhéanamh ar an gcumhacht
teileafón agus ansin lean ar aghaidh leis an bhforamhail
réamhshocrú.
Foirfeacht Cosúil
Coinnigh an cnaipe "OK" ar an teileafón réamhshocrú. Spreag-
faidh an tacar ar a bheith ag craoladh gnéiris agus tarraingfidh
sé siar go dtí an bpointe is ísle. Nuair a dhéanann sé iarmhéidí,
tá an chomhcheangal réamhshocrú críochnaithe.
Comhcheangal an Teileafón
Brúigh an cnaipe beag ar an mbaincéad le tice páipéir nó
láimhscríbhinn, mar a léirítear in ❶. Spreagfaidh an t-áis téiríní
agus ansin brúigh an cnaipe "SE" ar an teileafón. Spreagfaidh
an t-áis craoltaí ceithre spriocghéim thar ceann deich soicind,
ag tabhairt le fios go bhfuil an Comhcheangal an Teileafón
críochnaithe.
Foréiceadh an Teileafón
Brúigh an cnaipe beag ar an mbaincéad le tice páipéir nó le
láimhscríbhinn, mar a léirítear in ❶. Spreagfaidh an t-áis craol-
taí agus ansin coinneoidh sé ina dhiaidh go bhfuil sé craoltaí,
ag tabhairt le fios ansin go bhfuil an Foréiceadh an Teileafón
críochnaithe.
Maoirseacht Treoracha an Teileafón
"
" –Brúigh chun suas
"
" – Brúigh chun síos
"MEM1" / "MEM2" – Brúigh go leanúnach go dtí go bhfuil
piopáil amháin tagtha chun bheith cuimhnithe ar an suíomh
"1" / "2"
"1" / "2" – Brúigh chun dul go dtí an suíomh "1" / "2" a
cuimhníodh roimhe seo.
"OK" – Brúigh chun dul síos go dtí an suíomh is ísle agus
brúigh arís chun stopadh nó brúigh go leanúnach go dtí go
bhfuil piopáil amháin ann chun an córas a athnuaigh (tagann an
tacar síos go dtí an suíomh is ísle, ansin ardóidh sé beagán agus
cuirfidh sé amach dhá phíob, ag tabhairt le fios go bhfuil an
athnuaigh críochnaithe.
Treoirí Saincheiste Réiteach
1 - Níl an tacar ag obair
● Oibriú mícheart: Deimhnigh an méid síos an bosca tar éis a
bhrú. Má dhéanann, lean na treoracha a fhaightear sa leabhar-
lann le tairiscint ar an táirge a oibriú i gceart.
● Earráid sa chóras. Deimhnigh an méid síos trí ghloine tar éis a
bhrú. Má dhéanann, atosaigh an córas.
● Tá an córas róthe. Tá an córas déanaithe ag teocht ard.
Deimhnigh an méid síos ceithre tar éis a bhrú. Sa chás seo, lig
don córas a fháil fuarú (thart ar 30 nóiméad).
● Tá críochnú déanta le crios AC/DC an sleamhnán istigh as
an gceithreocht / tacar. Deimhnigh an nasc chun a chinntiú go
bhfuil an t-áis ceangailte.
● Tá an fad oibre lasmuigh de scóip na montála. Bain úsáid as
an teaghlach i ndiamhair 10 méadar den tacar.
● Tá na huimhreacha ar an teileafón lag. Athraigh na huimhrea-
cha.
● Tá an teileafón briste. Deimhnigh an méid síos an ceannán
LED agus an gné bharr ar feadh tréimhse rathúil. Mura bhfuil sé
ann, déan teagmháil le do ghealltóir.
2 - Scaoil an tacar a oibriú agus scaoil bop fada amach.
● Baineann gach rud amach as cuairt ar an montáil.
● D'fhéadfadh meáchan an teilifíseoir a tharlaíonn leis an
teorainn is mó meáchan an chórais montála.
● D'fhéadfadh córas an mhothair a bheith briste. Athnuaigh an
córas. Mura bhfuil an fhadhb leanúnach, déan teagmháil le do
ghealltóir.
3 - Tá an tacar teilifíse ag déanamh fuaim nó fuaim abhlainn.
● Deimhnigh na naisc leictreachais uile agus athnuaigh an
córas. Mura bhfuil an t-áis ag leanúint le fuaim abhlainn, déan
teagmháil le do ghealltóir.
Athchúrsáil:
Díbir an phacáiste de réir an reachtaíocht áitiúil / náisiúnta i
bhfeidhm. Chun do shonraí a thabhairt siar, bain úsáid as an
tseirbhís athchúrsála áitiúil nó déan teagmháil le do ghealltóir.
MT
Configurazzjoni Default u Ċvejiet tad-Drittjar
Referenza tal-Kmand: RFC001
Frekwenza ta' Operazzjoni: 2,4-2,5 GHz
Potenza Massima ta' Frekwenza Radju: 12 dBm
Nota: Poġġi żewġ bateriji AAA (mhux inklużi) fil-kumandar
qabel ma tistabbilixxi tappo tal-televisur.
Nota: Jekk dan il-każ huwa l-ewwel darba li toħrog is-soppurt,
għandek li tiffirma l-Ċvejiet tad-Drittjar l-ewwel u biss b'x'jmiss
wara tibda bil-Configurazzjoni Default.
Configurazzjoni Default
Żomm il-buttuna "OK" fuq il-kumandar. Is-soppurt se jwaqqaf
it-tqanqil ta' bips u jingieb fil-pozzizzjoni inqas għolja. Meta
toħroġ bips, il-Configurazzjoni Default tkun kompluta.
Ċvejiet tad-Drittjar
Premi l-buttuna żgħira tal-kontrollur b'kartiċċa jew pen, kif ġej
illustrat fil ❶. L-unità se twaqqaf it-tqanqil ta' bips u mbagħad
12
iddepressja l-buttuna "SET" fuq il-kumandar. L-unità se twaqqaf
it-tqanqil ta' bips konsekuttivi għal madwar 10 sekondi, indikaz-
zjoni li l-Ċvejiet tad-Drittjar huma kompluti.
Skopjar tad-Drittjar
Premi l-buttuna żgħira tal-kontrollur b'kartiċċa jew pen, kif ġej
illustrat fil ❶. L-unità se toħroġ bips u mbagħad żomm imwa-
qqaf sakemm jibqa' jibgħat bips ieħor, indikazzjoni li l-Skopjar
tad-Drittjar huwa komplut.
Gwida għall-Użu tal-Ċvejiet tad-Drittjar
"
" –Ippremi biex iżdied
"
" – Ippremi biex iqajjem
"MEM1" / "MEM2" – Ippremi kontinwament sa ma jibgħat
bips biex memorizza l-pożizzjoni "1" / "2"
"1" / "2" – Ippremi biex imur għall-pożizzjoni "1" / "2" li ġiet
memorizzata preċedentement.
"OK" – Ippremi biex iżdied għall-pożizzjoni inqas għolja u
ippremi mill-ġdid biex tistopja jew ippremi kontinwament sa
ma jibgħat bips biex tibda l-isistema mill-ġdid (is-soppurt jniżżel
għall-pożizzjoni inqas għolja, mbagħad jirriżetta ftit u jibgħat
żewġ bips, indikazzjoni li r-riġenerazzjoni tkun kompluta.
Gwida għal Soluzzjoni ta' Problemi
1 - Is-soppurt ma jaħmiex
● Operazzjoni żbaljata: Iċċekkja jekk l-unità toħroġ bip wara li
tiġbed buttuna. Jekk iva, segwi l-istruzzjonijiet fil-manwal biex
tuża l-prodott kif irid.
● Żbaljat tas-sistema. Iċċekkja jekk l-unità toħroġ tliet bips
wara li tiġbed buttuna. Jekk iva, erġa' ittieħed l-is-sistema.
● Is-sistema qed tittefes. Iċċekkja jekk l-unità toħroġ erba' bips
wara li tiġbed buttuna. F'dan il-każ, ħalli l-unità tqatta' (madwar
30 minuta).
● L-estremità AC/DC tal-kawlu tal-kurrent huwa diskonnatt
mill-fittexxa / is-soppurt. Iċċekkja l-konnessjoni biex tażżura li
l-unità hija mniġġsa.
● Id-distanza ta' operazzjoni hija barra mill-għamara ta'
l-muntanja. Uża l-ċvejiet f'raġun ta' 10 metri mill-is-soppurt.
● Il-bateriji tal-kumandar huma dgħajfa. Sostitwixxi l-bateriji.
● Il-kumandar huwa mqass. Iċċekkja jekk il-LED indikatur jimxi
meta tiġbed buttuna. Jekk le, ikkuntattja l-fornitur tiegħek.
2 - Is-soppurt jħallsu l-operazzjoni u jemetti bip twil.
● Neħħi kollox ix-xejn madwar il-muntanja.
● Il-ponder tal-TV jista' jgħaddi l-limitu massimu tal-ponder
tas-sistema ta' muntar.
● Il-fil tal-mutur jista' jkun mqass. Erġa' ittieħed l-is-sistema.
Jekk il-problema tkompli, ikkuntattja l-fornitur tiegħek.
3 - Is-soppurt tal-TV qed jemmetti ħoss jew suond anormali.
● Iċċekkja kull konnessjonijiet ta' enerġija u erġa' ittieħed
l-is-sistema. Jekk l-unità tkompli titmexxi bi suond anormali,
ikkuntattja l-fornitur tiegħek.
Riċiklaġġ:
Get rid ta' l-imballaġġ skont il-leġiżlazzjoni lokali/nazzjonali
attwali. Biex terġa' l-apparat tiegħek użat, uża s-servizz ta'
riċiklaġġ lokali jew ikkuntattja l-fornitur tiegħek.
NL
Standaardconfiguratie en Koppeling van de Afstandsbedie-
ning
Referentie Commando: RFC001
Bedrijfsfrequentie: 2,4-2,5 GHz
Maximale radiofrequentie: 12 dBm
Opmerking: Plaats twee AAA-batterijen (niet inbegrepen) in
de afstandsbediening voordat u de TV-beugel afstelt.
Opmerking: Als dit de eerste keer is dat u de beugel inschakelt,
moet u eerst de Afstandsbediening Koppelen en pas daarna
doorgaan met de Standaardconfiguratie.
Standaardconfiguratie
Houd de "OK" -knop op de afstandsbediening ingedrukt. De
beugel stopt met piepen en trekt zich terug naar de laagste
positie. Wanneer er een pieptoon klinkt, is de Standaardconfi-
guratie voltooid.
Koppelen van de Afstandsbediening
Druk op de kleine knop van de controller met een paperclip of
potlood, zoals geïllustreerd in ❶. De unit stopt met piepen en
druk vervolgens op de "SET" -knop op de afstandsbediening.
De unit geeft opeenvolgende pieptonen gedurende ongeveer
10 seconden, wat aangeeft dat de Koppeling van de Afstands-
bediening is voltooid.
Ontkoppelen van de Afstandsbediening
Druk op de kleine knop van de controller met een paperclip of
potlood, zoals geïllustreerd in ❶. De unit geeft een pieptoon
en houd vervolgens ingedrukt tot er een volgende pieptoon
klinkt, wat aangeeft dat het Ontkoppelen van de Afstandsbe-
diening is voltooid.
Gebruikershandleiding van de Afstandsbediening
"
" –Druk om omhoog te gaan
"
" – Druk om omlaag te gaan
"MEM1" / "MEM2" – Blijf drukken tot er een pieptoon klinkt
om positie "1" / "2" te onthouden
"1" / "2" – Druk om naar positie "1" / "2" te gaan die eerder is
onthouden.
"OK" – Druk om naar de laagste positie te gaan en druk nog-
maals om te stoppen of blijf drukken tot er een pieptoon klinkt
om het systeem te herstarten (de beugel gaat naar de laagste
positie en stijgt dan een beetje en geeft twee pieptonen, wat
aangeeft dat de herstart voltooid is.
Probleemoplossingsgids
1 - De beugel werkt niet
● Onjuiste bediening: Controleer of de unit piept na het
indrukken van een knop. Als dat het geval is, volg dan de ins-
tructies in de handleiding om het product correct te bedienen.
● Foutsysteem. Controleer of de unit drie pieptonen geeft na
het indrukken van een knop. Zo ja, herstart dan het systeem.
● Het systeem is oververhit. Controleer of de unit vier piepto-
nen geeft na het indrukken van een knop. In dat geval laat u de
unit afkoelen (ongeveer 30 minuten).
● Het AC/DC-einde van de voedingskabel is losgekoppeld van
het stopcontact / steun. Controleer de verbinding om ervoor
te zorgen dat de unit is ingeschakeld.
● De bedieningsafstand is buiten het bereik van de montage.
Gebruik de afstandsbediening binnen een straal van 10 meter
van de beugel.
● De batterijen van de afstandsbediening zijn zwak. Vervang
de batterijen.
● De afstandsbediening is kapot. Controleer of de LED-indi-
cator brandt wanneer u op een knop drukt. Zo niet, neem dan
contact op met uw leverancier.
2 - De beugel stopt met werken en geeft een lange pieptoon.
● Verwijder alle items rond de montage.
● Het gewicht van de TV kan het maximale gewichtslimiet van
het montage systeem overschrijden.
● De motor draad kan gebroken zijn. Herstart het systeem.
Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw
leverancier.
3 - De TV-beugel maakt een abnormaal geluid of geluid.
● Controleer alle stroomverbindingen en herstart het systeem.
Als het apparaat nog steeds abnormaal geluid maakt, neem dan
contact op met uw leverancier.
Recycling:
Verwijder de verpakking volgens de geldende lokale / nationale
wetgeving. Om uw gebruikte apparaat terug te brengen,
gebruikt u de lokale recyclingdienst of neemt u contact op met
uw leverancier.
SK
Štandardná konfigurácia a párovanie diaľ kového ovládača
Referenčný Príkaz: RFC001
Prevádzková frekvencia: 2,4-2,5 GHz
Maximálna rádiová frekvencia: 12 dBm
Poznámka: Pred nastavením televízneho držiaka vložte do
diaľkového ovládača dve batérie typu AAA (nie sú súčasťou
balenia).
Poznámka: Ak je to prvýkrát, čo zapínate držiak, najprv musíte
spárovať diaľkový ovládač a až potom pokračovať so štandard-
nou konfiguráciou.
Štandardná konfigurácia
Stlačte tlačidlo "OK" na diaľkovom ovládači. Držiak prestane
vydávať pípnutia a zatiahne sa do najnižšej polohy. Keď zaznie
pípnutie, štandardná konfigurácia je dokončená.
Párovanie diaľ kového ovládača
Stlačte malé tlačidlo na ovládači pomocou skrutkovača alebo
ceruzky, ako je zobrazené na ilustrácii ❶. Jednotka prestane
vydávať pípnutia a potom stlačte tlačidlo "SET" na diaľkovom
ovládači. Jednotka bude vydávať po sebe nasledujúce pípnutia
približne 10 sekúnd, čo naznačuje, že párovanie diaľkového
ovládača je dokončené.
Odpojenie diaľ kového ovládača
Stlačte malé tlačidlo na ovládači pomocou skrutkovača alebo
ceruzky, ako je zobrazené na ilustrácii ❶. Jednotka vydá pípnu-
tie a potom ho podržte stlačené, kým nevystrelí ďalšie pípnutie,
čo naznačuje, že odpojenie diaľkového ovládača je dokončené.
Návod na použitie diaľ kového ovládača
"
" –Stlačte na vzostup
"
" – Stlačte na zostup
"MEM1" / "MEM2" – Stlačte nepretržite, kým nevystrelí
pípnutie, aby sa zapamätala poloha "1" / "2"
"1" / "2" – Stlačte pre prechod na predtým zapamätanú polohu
"1" / "2".
"OK" – Stlačte na prechod na najnižšiu polohu a stlačte znova
na zastavenie alebo stlačte nepretržite, kým nevystrelí pípnutie,
na reštartovanie systému (držiak klesne na najnižšiu polohu,
potom sa trochu zdvihne a vydá dva pípnutia, čo naznačuje
dokončený reštart).
Príručka na riešenie problémov
1 - Držiak nereaguje
Publicité
