Publicité
pastaj shtypni butonin "SET" në komandën larguese. Njësia do
të lëshojë bipa të shkallëve gjatë rreth 10 sekondave, treguese
që Pajtueshmëria e Komandës është e përfunduar.
Shkëputja e Komandës
Shtypni butonin e vogël në kontrolues me një klips letra ose
laps, sipas ilustrimit ❶. Njësia do të lëshojë një bip, pastaj mba-
jeni shtypur derisa të lëshojë një bip, treguese që Shkëputja e
Komandës është e përfunduar.
Udhëzuesi për Përdorimin e Komandës
"
" – Shtypni për të ngjitur
"
" – Shtypni për të zbritur
"MEM1" / "MEM2" – Shtypni vazhdimisht derisa të lëshojë një
bip për të memorizuar pozicionin "1" / "2"
"1" / "2" – Shtypni për të shkuar në pozicionin e memorizuar
më parë "1" / "2".
"OK" – Shtypni për të zbritur në pozicionin më të ulët dhe
shtypni përsëri për të ndaluar ose shtypni vazhdimisht derisa
të lëshojë një bip për të rifilluar sistemin (mbajtësi zbritet në
pozicionin më të ulët, pastaj ngritet pak dhe lëshon dy bipa,
treguese që rifillimi është i përfunduar.
Udhëzuesi për Zgjidhjen e Problemeve
1 - Mbajtësi nuk vepron
● Operacion i gabuar: Kontrolloni nëse njësia lëshon një bip
pas shtypjes së një butoni. Nëse po, ndiqni udhëzimet e gjetura
në manual për të operuar produktin në mënyrë të saktë.
● Gabim në sistemin: Kontrolloni nëse njësia lëshon tre bipa
pas shtypjes së një butoni. Në qoftë se po, rifilloni sistemin.
● Sistemi është nën ngrohje. Kontrolloni nëse njësia lëshon ka-
tër bipa pas shtypjes së një butoni. Në këtë rast, lejoni njësinë
të ftohet (rreth 30 minuta).
● Shtypi AC/DC i kabllit të fuqisë është i shkëputur nga priza/
mbajtësi. Kontrolloni lidhjen për të siguruar që njësia është e
ndezur.
● Distanca e operacionit është jashtë gamës së montazhit.
Përdorni komandën brenda një rreze prej 10 metrash nga
mbajtësi.
● Bateritë e komandës janë të dobëta. Zëvendësoni bateritë.
● Komanda është e thyer. Kontrolloni nëse LED-i tregon ndez-
jen kur shtyp një buton. Nëse jo, kontaktoni furnizuesin tuaj.
2 - Mbajtësi ndërpret operacionin dhe lëshon një bip të gjatë.
● Hiqni të gjitha objektet rreth mbajtësit.
● Pesha e TV-së mund të tejkalon limitin maksimal të peshës së
sistemit të montimit.
● Kablli i motorit mund të jetë i thyer. Rifilloni sistemin. Në
qoftë se problemi vazhdon, kontaktoni furnizuesin tuaj.
3 - Mbajtësi i TV-së po prodhon një zhurmë ose tingull
abnormal.
● Kontrolloni të gjitha lidhjet e fuqisë dhe rifilloni sistemin.
Nëse njësia vazhdon të prodhojë një zhurmë abnormal, kontak-
toni furnizuesin tuaj.
Ririkthim:
Shkarkoni paketimin sipas legjislacionit vendor/kombëtar në
fuqi. Për të kthyer pajisjen tuaj të përdorur, përdorni shërbimin
lokal të riciklimit ose kontaktoni furnizuesin tuaj.
BG
Стандартно настройване и Сдвояване на Командата
Референтна Команда: RFC001
Работна честота: 2,4-2,5 GHz
Максимална радиочестотна мощност: 12 dBm
Забележка: Поставете две батерии AAA (не са включени) в
дистанционното управление преди да настроите стойката
за телевизора.
Забележка: Ако това е първият път, когато включвате
стойката, първо трябва да извършите Сдвояване на
Командата, след което да продължите със Стандартната
настройка.
Стандартна настройка
Натиснете и задръжте бутона "OK" на дистанционното
управление. Стойката ще спре да издава звуци и ще
се свие в най-долната позиция. Когато издаде звук,
Стандартната настройка е завършена.
Сдвояване на Командата
Натиснете малкия бутон на контролера с клечка за
хартия или молив, както е илюстрирано на ❶. Уредът
ще спре да издава звуци, след което натиснете бутона
"SET" на дистанционното управление. Уредът ще издаде
последователни звуци за около 10 секунди, което показва,
че Сдвояването на Командата е завършено.
Отмяна на Сдвояването на Командата
Натиснете малкия бутон на контролера с клечка за хартия
или молив, както е илюстрирано на ❶. Уредът ще издаде
звук, след което задръжте натиснат докато издаде звук,
което показва, че Отмяната на Сдвояването на Командата
е завършена.
Ръководство за Използване на Дистанционното
Управление
"
" – Натиснете за да се издигне
10
"
" – Натиснете за да се понижи
"MEM1" / "MEM2" – Натиснете непрекъснато докато
издаде звук, за да запомни позиция "1" / "2"
"1" / "2" – Натиснете за да отидете на предварително
запомнената позиция "1" / "2".
"OK" – Натиснете за да се понижи до най-долната
позиция и натиснете отново, за да спрете или натиснете
непрекъснато докато издаде звук, за да рестартирате
системата (стойката се понижава до най-долната позиция,
след което се издига леко и издава два звука, което
показва, че рестартирането е завършено.
Ръководство за Отстраняване на Проблеми
1 - Стойката не работи
● Неправилна операция: Проверете дали уредът издава
звук след натискане на бутон. В случай че да, следвайте
инструкциите от ръководството за правилна работа с
продукта.
● Грешка в системата. Проверете дали уредът издава три
звука след натискане на бутон. Ако да, рестартирайте
системата.
● Системата е прегрята. Проверете дали уредът издава
четири звука след натискане на бутон. В този случай
оставете уреда да се охлади (около 30 минути).
● Входът AC/DC на захранващия кабел е откачен от
контакта/стойката. Проверете връзката, за да осигурите,
че уредът е включен.
● Работното разстояние е извън обхвата на монтажа.
Използвайте дистанционното управление в радиус от 10
метра от стойката.
● Батериите на дистанционното управление са изтощени.
Заменете батериите.
● Дистанционното управление е счупено. Проверете дали
светодиодният индикатор се включва, когато се натисне
бутон. В противен случай, свържете се с вашия доставчик.
2 - Стойката прекъсва работата и издава дълъг звук.
● Премахнете всички предмети около монтажа.
● Теглото на телевизора може да надвишава максималното
тегло на монтажната система.
● Кабелът на мотора може да е счупен. Рестартирайте
системата. Ако проблемът продължи, свържете се с вашия
доставчик.
3 - Стойката на телевизора произвежда шум или
аномални звуци.
● Проверете всички електрически връзки и рестартирайте
системата. Ако уредът продължи да произвежда аномален
шум, свържете се с вашия доставчик.
Рециклиране:
Изхвърлете опаковката съгласно местното/националното
законодателство. За да върнете вашето използвано
устройство, използвайте местната услуга за рециклиране
или се свържете с вашия доставчик.
CS
Výchozí nastavení a Párování ovladače
Referenční Příkaz: RFC001
Provozní frekvence: 2,4-2,5 GHz
Maximální výkon rádiové frekvence: 12 dBm
Poznámka: Před nastavením stojanu pro televizi vložte do
dálkového ovladače dvě baterie AAA (nejsou součástí balení).
Poznámka: Pokud je to poprvé, co zapínáte stojan, nejprve
proveďte Párování ovladače a teprve poté pokračujte Výchozím
nastavením.
Výchozí nastavení
Stiskněte a podržte tlačítko "OK" na dálkovém ovladači. Stojan
přestane vydávat pípání a zasadí se do nejnižší polohy. Když
vydá pípání, je Výchozí nastavení dokončeno.
Párování ovladače
Stiskněte malé tlačítko na ovladači pomocí spony na papír nebo
tužky, jak je znázorněno na ❶. Jednotka přestane vydávat
pípání, poté stiskněte tlačítko "SET" na dálkovém ovladači. Jed-
notka vydá po sobě jdoucí pípání po dobu přibližně 10 sekund,
což naznačuje, že Párování ovladače je dokončeno.
Odpojení ovladače
Stiskněte malé tlačítko na ovladači pomocí spony na papír nebo
tužky, jak je znázorněno na ❶. Jednotka vydá pípání a poté
podržte, dokud nevydá další pípání, což naznačuje, že Odpojení
ovladače je dokončeno.
Průvodce použitím dálkového ovladače
"
" – Stiskněte pro zvednutí
"
" – Stiskněte pro snížení
"MEM1" / "MEM2" – Stiskněte nepřetržitě, dokud nevydá
pípání, pro zapamatování pozice "1" / "2"
"1" / "2" – Stiskněte pro přesun na předem zapamatovanou
pozici "1" / "2".
"OK" – Stiskněte pro snížení na nejnižší pozici a znovu
stiskněte pro zastavení nebo stiskněte nepřetržitě, dokud
nevydá pípání, pro restart systému (stojan se sníží na nejnižší
pozici, pak se mírně zvedne a vydá dva pípání, což naznačuje,
že restart je dokončen.
Průvodce Řešením Problémů
1 - Stojan nereaguje
● Nesprávná operace: Zkontrolujte, zda jednotka vydá pípání
po stisknutí tlačítka. Pokud ano, postupujte podle pokynů
uvedených v příručce pro správné používání produktu.
● Chyba systému. Zkontrolujte, zda jednotka vydá tři pípání po
stisknutí tlačítka. Pokud ano, restartujte systém.
● Systém je přehřátý. Zkontrolujte, zda jednotka vydá čtyři
pípání po stisknutí tlačítka. V tomto případě nechte jednotku
vychladnout (přibližně 30 minut).
● AC/DC konec napájecího kabelu je odpojen od zásuvky/
stojanu. Zkontrolujte připojení, abyste zajistili, že je jednotka
zapnutá.
● Pracovní vzdálenost je mimo dosah montáže. Používejte
dálkové ovládání v dosahu 10 metrů od stojanu.
● Baterie dálkového ovladače jsou slabé. Vyměňte baterie.
● Dálkové ovládání je rozbité. Zkontrolujte, zda se LED indiká-
tor rozsvítí při stisknutí tlačítka. V opačném případě kontaktujte
svého dodavatele.
2 - Stojan přeruší provoz a vydá dlouhé pípání.
● Odeberte všechny předměty kolem montáže.
● Hmotnost TV může překročit maximální hmotnostní limit
montážního systému.
● Kabel motoru může být poškozen. Restartujte systém. Pokud
problém přetrvává, kontaktujte svého dodavatele.
3 - Stojan TV vydává zvuk nebo neobvyklý zvuk.
● Zkontrolujte všechny napájecí připojení a restartujte systém.
Pokud jednotka pokračuje ve vydávání neobvyklého zvuku,
kontaktujte svého dodavatele.
Recyklace:
Zlikvidujte obal podle místního/národního právního předpisu.
Pro vrácení vašeho použitého zařízení použijte místní recyklační
službu nebo kontaktujte svého dodavatele.
EL
Προεπιλεγμένη ρύθμιση και Σύζευξη Τηλεχειριστηρίου
Αναφορά Εντολής: RFC001
Συχνότητα λειτουργίας: 2,4-2,5 GHz
Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 12 dBm
Σημείωση: Πριν ρυθμίσετε τη βάση τηλεόρασης,
τοποθετήστε δύο μπαταρίες AAA (δεν περιλαμβάνονται) στο
τηλεχειριστήριο.
Σημείωση: Αν είναι η πρώτη φορά που ενεργοποιείτε τη
βάση, πρέπει πρώτα να πραγματοποιήσετε τη Σύζευξη
του Τηλεχειριστηρίου και μετά να συνεχίσετε με την
Προεπιλεγμένη ρύθμιση.
Προεπιλεγμένη ρύθμιση
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί "OK" στο
τηλεχειριστήριο. Ή βάση θα σταματήσει να εκπέμπει ηχητικά
σήματα και θα αναδιπλωθεί στη χαμηλότερη θέση. Όταν
εκπέμψει ένα ηχητικό σήμα, η Προεπιλεγμένη ρύθμιση θα
ολοκληρωθεί.
Σύζευξη Τηλεχειριστηρίου
Πατήστε το μικρό κουμπί στον ελεγκτή με ένα σταθερό
γραφίδα ή μολύβι, όπως φαίνεται στο ❶. Ή μονάδα θα
σταματήσει να εκπέμπει ηχητικά σήματα και στη συνέχεια
πατήστε το κουμπί "SET" στο τηλεχειριστήριο. Ή μονάδα
θα εκπέμψει συνεχόμενα ηχητικά σήματα για περίπου
10 δευτερόλεπτα, υποδεικνύοντας ότι η Σύζευξη του
Τηλεχειριστηρίου έχει ολοκληρωθεί.
Αποσύζευξη Τηλεχειριστηρίου
Πατήστε το μικρό κουμπί στον ελεγκτή με ένα σταθερό
γραφίδα ή μολύβι, όπως φαίνεται στο ❶. Ή μονάδα θα
εκπέμψει ένα ηχητικό σήμα και στη συνέχεια κρατήστε
πατημένο μέχρι να εκπέσει ένα ακόμη ηχητικό σήμα,
υποδεικνύοντας ότι η Αποσύζευξη του Τηλεχειριστηρίου έχει
ολοκληρωθεί.
Οδηγός Χρήσης Τηλεχειριστηρίου
"
" – Πατήστε για ανύψωση
"
" – Πατήστε για κατέβασμα
"MEM1" / "MEM2" – Πατήστε συνεχώς μέχρι να εκπέσει ένα
ηχητικό σήμα, για να αποθηκεύσετε τη θέση "1" / "2"
"1" / "2" – Πατήστε για να μεταβείτε στην προηγουμένως
αποθηκευμένη θέση "1" / "2".
"OK" – Πατήστε για κάτω στη χαμηλότερη θέση και πατήστε
ξανά για να σταματήσετε ή πατήστε συνεχώς μέχρι να
εκπέσει ένα ηχητικό σήμα, για επανεκκίνηση του συστήματος
(ο σταθμός κατεβαίνει στη χαμηλότερη θέση, στη συνέχεια
ανεβαίνει ελαφρά και εκπέμπει δύο ηχητικά σήματα,
υποδεικνύοντας την ολοκλήρωση της επανεκκίνησης.
Οδηγός Αντιμετώπισης Προβλημάτων
1 - Ο σταθμός δεν λειτουργεί
● Εσφαλμένη λειτουργία: Ελέγξτε εάν η μονάδα εκπέμπει
ηχητικό σήμα μετά το πάτημα ενός κουμπιού. Εάν ναι,
ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο
χρήσης για να λειτουργήσετε σωστά το προϊόν.
● Σφάλμα συστήματος. Ελέγξτε εάν η μονάδα εκπέμπει τρία
Publicité
