Publicité
Liens rapides
PT:
Suporte de chão/parede motorizado para TV com comando RF
AL:
Mbështetësi Motorizuar i TV-së për Dysh/Pared me Kontroll të Distancës RF
BG:
Моторизирана постелка/стена за телевизор с RF дистанционно управление
CS:
Motorizovaný stojan/stěna pro televizi s dálkovým ovládáním RF
DE:
Motorisierter Boden-/Wand-TV-Ständer mit RF-Fernbedienung
EL:
Μηχανοκίνητη βάση δαπέδου/τοίχου για τηλεόραση με τηλεχειριστήριο RF
ES:
Soporte de Suelo/Pared Motorizado para TV con Control Remoto RF
ET:
Motoriseeritud põranda-/seina-telerialus RF kaugjuhtimispuldiga
FI:
Support de sol/mur motorisé pour téléviseur avec télécommande RF
EN USER MANUAL • AL MANUAL I PËRDORUESIT • BG РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ • CS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA • DE BENUTZERHANDBUCH • EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΤΉ • ES MANUAL DEL USUARIO
ET MANUALI KASUTAJA • FI KÄYTTÖOHJE • FR MANUEL DE L'UTILISATEUR • HU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV • IR LEABHARLANN ÚSÁIDEORA • IT MANUALE DELL'UTENTE • MT MANWAL TAL-UŻU
FM1800B-M
MOTORIZED FLOOR/WALL TV STAND WITH RF REMOTE CONTROL
MANUAL DO UTILIZADOR
NL HANDLEIDING • SK UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA • SV ANVÄNDARHANDBOK
~
200x200
800x600
FR:
Moottoroitu lattia-/seinäteline TV:lle RF-kauko-ohjaimella
HU:
Motoros padló-/falitartó TV-hez RF távirányítóval
IR:
Tacú Mhótaraithe Leathair/Balla do Bhalla Leitheadach le Rialú iomlán RF
IT:
Supporto a pavimento/muro motorizzato per TV con telecomando RF
MT:
Ċaħda Moħbija/Mira Motorizzata għall-TV bil-Kontroll Remote RF
NL:
Gemotoriseerde vloer-/wand-tv-standaard met RF-afstandsbediening
SK:
Motorizovaný stojan/stena pre TV na podlahe/stene s diaľkovým ovládaním RF
SV:
Sueco: Motoriserad Golv/Vägg-TV-stativ med RF-fjärrkontroll
55 - 100"
TV RATED: 120KG (264LBS)
Publicité
Sommaire des Matières pour Napofix FM1800B-M
- Page 1 ET MANUALI KASUTAJA • FI KÄYTTÖOHJE • FR MANUEL DE L'UTILISATEUR • HU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV • IR LEABHARLANN ÚSÁIDEORA • IT MANUALE DELL'UTENTE • MT MANWAL TAL-UŻU NL HANDLEIDING • SK UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA • SV ANVÄNDARHANDBOK FM1800B-M 55 - 100"...
- Page 2 and understand the hazards involved. Children should not play with the product. ● Individuals with reduced physical, sensory, or mental capa- bilities, or lack of experience and knowledge, should not use the appliance unless they are supervised or have been given Leia o manual de instruções antes de iniciar a instalação e instructions on its use by a person responsible for their safety.
- Page 3 ● ENTRETIEN : Assurez-vous que le support est sécurisé et монтажа. Ако липсва някоя част или е дефектна, свържете protégé pour une utilisation à intervalles réguliers (au moins се с местния ви дистрибутор за замяна. tous les trois mois). ● Le viti devono essere rivolte verso la parte posteriore ПОДДРЪЖКА: Уверете...
- Page 4 isiklikke vigastusi. TÄHTIS: Enne paigaldamist veenduge, et olete saanud kõik ● Šrouby by měly být otočeny směrem k zadní části zařízení. osad vastavalt komponentide loetelule. Kui mõni osa on puudu või defektne, võtke asenduse saamiseks ühendust kohaliku jaotajaga. Olvassa el az összes használati utasítást, mielőtt elkezdené a HOOLDUS: Veenduge, et tugi oleks regulaarselt kasutamiseks telepítést és összeszerelést.
- Page 5 LET OP: cuirtear treoir orthu maidir le úsáid shábháilte a bhaint as an ● Nechajte káble alebo zástrčky neroztrúsené, aby ste predišli trealamh agus éisteacht leo. Ní chóir do leanaí a bheith ag imirt riziku úrazu pádom. ● Het gebruik met producten die zwaarder zijn dan de aange- leis an táirge.
- Page 8 ● As pilhas do comando estão fracas. Substitua as pilhas. ● O comando está quebrado. Verifique se o LED indicador acende quando um botão é pressionado. Caso contrário, entre em contacto com o seu fornecedor. 2 - O suporte interrompe a operação e emite um Recycling: bipe longo.
- Page 9 Fréquence de fonctionnement: 2,4-2,5 GHz Configurazione predefinita Vorschriften. Verwenden Sie den örtlichen Recycling-Service oder wenden Sie sich an Ihren Lieferanten, um Ihr gebrauchtes Puissance maximale en radiofréquence: 12 dBm Tenere premuto il pulsante "OK" del telecomando. Il supporto Gerät zurückzugeben. smetterà...
- Page 10 pastaj shtypni butonin "SET" në komandën larguese. Njësia do " " – Натиснете за да се понижи të lëshojë bipa të shkallëve gjatë rreth 10 sekondave, treguese Průvodce Řešením Problémů që Pajtueshmëria e Komandës është e përfunduar. "MEM1" / "MEM2" – Натиснете непрекъснато докато 1 - Stojan nereaguje издаде...
- Page 11 ηχητικά σήματα μετά το πάτημα ενός κουμπιού. Εάν ναι, mukaisesti. Palauttaaksesi käytetyn laitteesi, käytä paikallista επανεκκινήστε το σύστημα. ● Eemaldage kõik esemed paigalduse ümbrusest. kierrätyspalvelua tai ota yhteyttä toimittajaasi. ● Το σύστημα υπερθερμαίνεται. Ελέγξτε εάν η μονάδα ● Teleri kaal võib ületada paigaldussüsteemi maksimaalset εκπέμπει...
- Page 12 Nóta: Má tá sé seo an chéad uair a chuireann tú an tacar, ní "1" / "2" – Druk om naar positie "1" / "2" te gaan die eerder is iddepressja l-buttuna "SET" fuq il-kumandar. L-unità se twaqqaf mór duit an chomhcheangal a dhéanamh ar an gcumhacht it-tqanqil ta' bips konsekuttivi għal madwar 10 sekondi, indikaz- onthouden.
- Page 13 SV - Vi förklarar att denna produkt uppfyller de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiven 2014/53/EU och 2011/65/EU. EU-försäkran om överensstämmelse kan konsulteras på länken nedan. https:/ /www.napofix.pt/download/eu_doc.pdf J.R. & NÁPOLES, LDA Rua da Mainça 361 / / 4465-675 Leça do Balio / / Portugal PT Produzido na China / / Elimine a embalagem de acordo com a legislação local / nacional vigente •...