Publicité
M
3-12
Ise en Marche
This is an NSF-7 &
Il s'agit d'un thermomètre
US FDA Food Code
requis en vertu de la
Required
norme NSF-7 et du US
FGA Food Code
Thermometer
Thermomètre – Hussmann Pièce TM. 4911251
Thermometer — Hussmann Part TM.4911251
Hussmann Corporation • 12999 St. Charles Rock Road • Bridgeton, MO 63044-2483
U.S. & Canada 1-800-922-1919 • Mexico 1-800-890-2900 • www.hussmann.com
© 2007 Hussmann Corporation
Ce thermomètre est fourni en vertu du Food and Drug Administration (US FDA)
National Sanitation Foundation (NSF / ANSI) Standard 7 [ http://www.nsf.org/ ]
Chaque installation est différente,
Each installation will be different
selon la façon dont le comptoir
réfrigéré est rempli, les habitudes
depending on how the unit is
d'achat dans le rayon et les
stocked, shopping patterns in the
conditions ambiantes dans le
department and ambient conditions
magasin. Les emplacements
suggérés ici sont des emplacements
of the store. The suggested loca-
possibles. Il incombe à l'acheteur/
tions provided herein are possible
utilisateur de déterminer
locations. It is the responsibility of
l'emplacement du secteur de
conservation des aliments de
the purchaser / user to determine
l'appareil qui répond le mieux aux
the location within the food storage
exigences des codes indiqués
area of the unit that best meets the
ci-dessus.
code requirements above.
Hussmann P/N 0429971_C
N/P 3206125_E
/
fonctIonneMent
Important – Please read!
This thermometer is provided in response to United States
Food and Drug Administration (US FDA) Food Code [ http://www.fda.gov/ ]
Food Code des États-Unis [ http://www.fda.gov/ ] et de la norme n
National Sanitation Foundation (NSF / ANSI) [ http://www.nsf.org/ ].
10/2007
É.-U. et Canada 1-800-922-1919 • Mexique 800-890-2900 •
Keep with merchandiser
Emplacements de montage suggérés dans
les comptoirs réfrigérés Impact à verre
avant à un étage
and
Le thermomètre peut être déplacé
The thermometer may need to be
plusieurs fois afin de trouver
l'endroit où la température est
moved several times to find the
la plus élevée. Les options de
warmest location. Mounting options
montage comprennent notamment
include flexible plastic for price tag
un porte-étiquette de prix en
plastique souple, l'application
molding application, magnet
d'un aimant à l'endos d'un porte-
applied to back of flexible plastic for
étiquette en plastique souple pour
steel end wall, and double stick
la paroi d'extrémité en acier, ou
l'application de ruban gommé
tape. Tape must not be exposed
double face. Le ruban ne doit pas
after installation.
être visible après l'installation.
Questions about either code should
Il faut adresser aux organismes
locaux ou autres autorités
be addressed to local agencies or
appropriées toute question
other appropriate officials.
concernant les codes.
– Butoir en acrylique
de produits, face
vers l'extérieur
o
7 de la
www.hussmann.com
Publicité
