Publicité
Table des matières
Manuels afférents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Symboles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Avertissements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Matrice de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Homologations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Identification des composants . . . . . . . . . . . . . . .13
Installation type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Installation type des modèles à bille dans
des emplacements ordinaires . . . . . . . . . . .14
Installation type des modèles à bille dans
des atmosphères explosives ou des
emplacements dangereux (classés) . . . . . .15
Installation type des modèles à clapets i120
(QTE) dans des emplacements ordinaires . . .16
Installation type des modèles à clapets i120
(QTE) dans les emplacements dangereux
(classées) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Montage de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Orientation des orifices d'entrée/de sortie
du fluide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Raccordement des conduites de fluide. . . . . . .19
Installation des accessoires. . . . . . . . . . . . . . . .20
Mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Avant la première utilisation. . . . . . . . . . . . . . . .22
Connexions électriques et câblage . . . . . . . . . . .23
Alimentation et fiches nécessaires . . . . . . . . . .23
Câbles d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Exigences relatives aux câbles
et aux conduits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Adaptateurs pour fiches et câbles. . . . . . . . . . .25
Connexion des broches E/S . . . . . . . . . . . . . . .26
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Procédure de décompression . . . . . . . . . . . . . .29
Avant chaque utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Démarrer l'équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Arrêter l'équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Voyant DEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Synoptique des voyants DEL . . . . . . . . . . . . . .32
Erreurs d'événements des voyants DEL . . . . . .33
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Lubrifier l'équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Rinçage de l'équipement. . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Stockage de l'équipement. . . . . . . . . . . . . . . . .36
Nettoyage de la partie en contact
avec le fluide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
2
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Préparation de l'équipement
pour la réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Réparation des clapets anti-retour
(pompes à bille) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Réparation des clapets anti-retour
(pompes à clapet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Réparation des membranes standard. . . . . . . . 43
Réparation des membranes surmoulées . . . . . 45
Recyclage et mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fin de vie de l'équipement . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Couple de serrage des fixations . . . . . . . . . . . . . 49
Instructions concernant les couples
de serrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Séquence de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Diagrammes des performances. . . . . . . . . . . . . . 53
Diagramme des performances des modèles
i30 (QTC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Diagramme des performances des modèles
i80 (QTD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Diagramme des performance des modèles
à billes i120 (QTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Diagramme des performance des modèles
à clapets i120 (QTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Dimensions pour les modèles i30 (QTC). . . . . . 56
Dimensions pour les modèles i80 (QTD). . . . . . 62
Dimensions des modèles à billes i120 (QTE) . . . 66
Dimensions des modèles à clapets i120
(QTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Spécifications techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Plage de températures du fluide . . . . . . . . . . . . 72
Spécifications techniques pour les modèles
i30 (QTC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Spécifications techniques pour les modèles
i80 (QTD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Spécifications techniques pour les modèles
à billes i120 (QTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Spécifications techniques pour les modèles
à clapets i120 (QTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Proposition 65 de Californie . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Garantie standard de Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3A7117G
Publicité
