Page 1
Des informations détaillées sont fournies dans le manuel de mise en service et dans d' a utres documents. Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.fr.endress.com/deviceviewer • Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App...
Page 2
RIA45 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Page 4
Informations relatives au document RIA45 AVIS Ce symbole identifie des informations relatives à des procédures et d' a utres situations n' e ntraînant pas de blessures. 1.1.2 Symboles électriques Symbole Signification Symbole Signification Courant continu Courant alternatif Courant continu et alternatif...
Page 5
RIA45 Consignes de sécurité 1.1.4 Symboles utilisés dans les graphiques Symbole Signification Symbole Signification 1, 2, 3,... Repères … Série d' é tapes A, B, C, ... Vues A-A, B-B, C-C, ... Coupes Zone explosible Zone sûre (zone non explosible) Consignes de sécurité...
Page 6
• Référence de commande étendue (Extended order code) avec énumération des caractéristiques de l' a ppareil sur le bordereau de livraison 3.2.1 Nom et adresse du fabricant Nom du fabricant : Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Adresse du fabricant : Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang Référence modèle/type : RIA45...
Page 7
RIA45 Montage Certificats et agréments Pour les certificats et agréments valables pour l' a ppareil : voir les données sur la plaque signalétique Données et documents liés aux agréments : www.endress.com/deviceviewer → (entrer le numéro de série) 3.3.1 Autres normes et directives •...
Page 8
Montage RIA45 Appareils non Ex/Ex : –20 … 60 °C (–4 … 140 °F) Appareils agréés UL : –20 … 50 °C (–4 … 122 °F) Dimensions Respecter la profondeur de montage d' e nv. 150 mm (5,91 in) pour l' a ppareil avec bornes de raccordement et pinces de fixation.
Page 9
RIA45 Câblage Serrer ensuite les tiges filetées pour fixer l' a ppareil (2.). Pour l' o ption Ex, monter l' e ntretoise (pos. 6) pour les bornes. Pour démonter l' a ppareil, le cadre de montage peut être débloqué au niveau des éléments de fixation (pos.
Page 10
Câblage RIA45 LPS 4-W LPS 2-W 0/4...20mA 4...20mA 0/4...20mA U<=1V U>1V 25 26 27 28 0...10V 0/1...5V ±10V Typ J,K,T,N... ±100mV...±1V ±30V R12 R11 R13 R22 R21 R23 Analog Out 15 16 17 18 4...20mA L|+ N|- A0010228 2 Affectation des bornes de l' a ppareil (voie 2 et relais en option).
Page 11
RIA45 Câblage Raccordement de l'alimentation par boucle 2 fils 4 fils LPS 2-W LPS 4-W A0010407 A0010408 Raccordement de l'entrée analogique RTD/résistance, 2 fils RTD/résistance, 3 fils RTD/résistance, 4 fils A0010581 A0010582 A0010583 Thermocouple U ≤ 1 V U > 1 V U<=1V...
Page 12
Câblage RIA45 Raccordement de la sortie analogique Sortie analogique 1 Sortie analogique 2 (en option) O15 O16 O25O26 A0010416 A0010414 Raccordement de la sortie numérique Sortie numérique / collecteur ouvert D11D12 A0010415 Raccordement de l'alimentation 24 … 230 V AC/DC (-20 % / +10 %) 50/60 Hz...
Page 13
RIA45 Configuration Les câbles montés sont-ils libres de toute traction ? Les câbles d' a limentation et de signal sont-ils correctement raccordés ? Voir le schéma de raccordement sur le boîtier. Configuration Grâce à son concept de configuration simple, l' a ppareil peut être mis en service pour de nombreuses applications sans exemplaire imprimé...
Page 14
Installer ensuite le pilote d' a ppareil FieldCare en suivant les instructions ci-après : Installer d' a bord le pilote d' a ppareil "CDI DTMlibrary" dans FieldCare. Celui-ci est disponible dans FieldCare sous "Endress+Hauser Device DTMs → Service / Specific → CDI".
Page 15
RIA45 Configuration Établir la connexion Pour établir la connexion avec FieldCare, procéder comme suit : Tout d' a bord, éditer la macro de connexion. Pour ce faire, démarrer un nouveau projet et dans la fenêtre qui s' a ffiche, cliquer-droit sur l' i cône "Service (CDI) FXA291" et sélectionner "Éditer".
Page 16
Configuration RIA45 A0010223 3 Indicateurs de l' a fficheur de process Indicateur de voie : 1 : entrée analogique 1 ; 2 : entrée analogique 2 ; 1M : valeur calculée 1 ; 2M : valeur calculée 2 Affichage matriciel pour TAG, bargraph, unité...
Page 17
RIA45 Configuration En cas de défaut : L' é cran indique : , la valeur mesurée ne s' a ffiche pas Dépassement par le bas/par le haut : Le défaut et l' i dentificateur de la voie (TAG) sont indiqués dans la zone matricielle.