Publicité
TABLE OF CONTENTS
OUTDOOR GRILL SAFETY............................................................3
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................5
Tools and Parts ............................................................................5
Tools and Parts ............................................................................5
Location Requirements ................................................................5
Product Dimensions.....................................................................6
Built-In Outdoor Grill Enclosure ...................................................6
Cabinet Cutout Dimensions (Built-In Outdoor Grills)...................7
Electrical Requirements ...............................................................9
Gas Supply Requirements .........................................................10
Gas Connection Requirements..................................................11
Gas Connection Requirements..................................................12
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................................13
Style 1 - Freestanding Outdoor Grill Installation........................13
Style 2 - Built-In Outdoor Grill Installation .................................16
Check and Adjust the Burners...................................................18
OUTDOOR GRILL USE ................................................................19
Using Your Outdoor Grill............................................................19
Using Your Infrared Sear Burner................................................21
Using Your Side Burner .............................................................21
Using Your Rotisserie (Optional Accessory)..............................22
Rotisserie Cooking Tips .............................................................23
Using Your Smoker Box ............................................................24
Hood Lights................................................................................24
TIPS FOR OUTDOOR GRILLING ................................................25
Cooking Methods.......................................................................25
Grilling Chart...............................................................................26
OUTDOOR GRILL CARE .............................................................28
Replacing the Igniter Battery .....................................................28
Changing the Light Bulb ............................................................28
General Cleaning........................................................................28
TROUBLESHOOTING ..................................................................30
ASSISTANCE OR SERVICE.........................................................30
WARRANTY ..................................................................................31
2
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU GRIL D'EXTÉRIEUR ...........................................33
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................35
Outillage et pièces......................................................................35
Outillage et pièces......................................................................35
Exigences d'emplacement.........................................................35
Dimensions du produit ...............................................................36
Enceinte du gril d'extérieur encastré .........................................36
Dimensions de l'ouverture à découper dans
le placard (grils d'extérieur encastrés) .......................................37
Spécifications électriques ..........................................................39
Spécifications de l'alimentation en gaz .....................................40
Exigences concernant le raccordement au gaz ........................41
Exigences concernant le raccordement au gaz ........................42
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............................................43
Style 1 - Installation du gril d'extérieur autoportant ..................43
Style 2 - Installation du gril d'extérieur encastré .......................46
Contrôle et réglage des brûleurs................................................48
UTILISATION DU GRIL D'EXTÉRIEUR.......................................50
Utilisation du gril d'extérieur.......................................................50
Utilisation du brûleur à infrarouge..............................................52
Utilisation du brûleur latéral........................................................52
Utilisation du tournebroche........................................................53
Conseils de cuisson à l'aide du tournebroche ..........................54
Utilisation du fumoir ...................................................................55
Lampes sous le capot ................................................................55
CONSEILS POUR L'UTILISATION DU GRIL D'EXTÉRIEUR ....56
Méthodes de cuisson.................................................................56
Tableau de cuisson au gril .........................................................57
ENTRETIEN DU GRIL D'EXTÉRIEUR .........................................59
Remplacement de la pile de l'allumeur......................................59
Changement de l'ampoule d'éclairage ......................................59
Nettoyage général ......................................................................59
DÉPANNAGE.................................................................................61
ASSISTANCE OU SERVICE.........................................................62
GARANTIE.....................................................................................63
Publicité
