Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid KSOX 9020
Sommaire des Matières pour KitchenAid KSOX 9020
- Page 1 Mode d’emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Sécurité du gril d'extérieur Déclaration de conformité CE Consignes de sécurité importantes Exigences d'installation Instructions d'installation Branchement du gaz Tableau des injecteurs Installation du détendeur Remplacement de l'injecteur du brûleur pour le gril principal Vérification et réglage des brûleurs Utilisation du gril d'extérieur Utilisation de votre tournebroche (accessoire en option) Conseils pour le gril d'extérieur Nettoyage et entretien... -
Page 4: Sécurité Du Gril D'extérieur
Sécurité du gril d'extérieur Votre sécurité et la sécurité des autres personnes sont très importantes. Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez et respectez toujours tous les messages de sécurité. Voici le symbole d'avertissement de sécurité. -
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dégâts lors de l'utilisation de l'appareil de cuisson à gaz pour l'extérieur, suivez les précautions de base suivantes : • N'installez pas d'appareil de cuisson portatif à gaz pour l'extérieur dans ou sur un véhicule de loisir, une remorque, un bateau ou toute autre installation mobile. -
Page 6: Exigences D'installation
Consignes de sécurité importantes MISE AU REBUT DU MATÉRIAU D'EMBALLAGE Le matériau d'emballage est 100 % recyclable et porte le symbole de recyclage . Les différentes parties de l'emballage doivent donc être mises au rebut de manière responsable et dans le respect des réglementations locales régissant la mise au rebut des déchets. - Page 7 Exigences d'installation AVERTISSEMENT Risque d'incendie N'utilisez pas le gril à proximité de matériaux combustibles. Ne stockez pas de matériaux combustibles à proximité du gril. Dans le cas contraire, un incendie peut se déclencher. Choisissez un emplacement peu exposé au vent et aux voies de passage. L'emplacement doit toujours être éloigné...
- Page 8 Exigences d'installation Exigences électriques AVERTISSEMENT Risque de choc électrique N'utilisez pas d'adaptateur. N'utilisez pas de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Il est recommandé d'utiliser un circuit à part pour alimenter ce gril. La plaque signalétique avec les caractéristiques techniques, le numéro de série et le marquage est placée de façon visible à...
-
Page 9: Instructions D'installation
Instructions d'installation Installation du gril d'extérieur sur pied AVERTISSEMENT Risque de poids excessif Utilisez au moins deux personnes pour déplacer et installer le gril. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures au dos ou d'autres blessures. BAVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER LE BARBECUE, VOUS DEVEZ NETTOYER SES PARTIES INTERNES POUR ÉLIMINER TOUT RÉSIDU DE FABRICATION. - Page 10 Instructions d'installation Retrait du matériau d'emballage dans le gril 1. Coupez les attaches retenant les grilles. 2. Retirez l'étagère à condiments, l'étagère de chauffage et les grilles de l'intérieur du gril et retirez le matériau d'emballage. 3. Retirez le bloc de mousse et l'emballage de l'intérieur du gril.
-
Page 11: Branchement Du Gaz
Instructions d'installation Barbecue à gaz sur pied avec roulettes Il possède deux roulettes fixes et deux roulettes pivotantes avec frein. Il sert de compartiment porte- bouteille, mais en fonction de sa largeur, il peut être doté de tiroirs ou de compartiments supplémentaires. Les bouteilles inférieures à... - Page 12 Branchement du gaz Branchement à la bouteille de gaz IMPORTANT : L'appareil est déjà réglé pour le fonctionnement au GPL. Branchez un tuyau en caoutchouc, d'une longueur max. de 1,5 m et conforme aux normes locales, avec les joints et les attaches fournis avec la bouteille de gaz lors de l'achat de cette dernière, en suivant la procédure ci-dessous.
-
Page 13: Tableau Des Injecteurs
Tableau des injecteurs I3B/P(30), Catégories de gaz I2E+ I3B/P(50) I3+(28-30/37) Modèle Pression du gaz 20mbar 25mbar 29mbar 37mbar 50mbar 20mbar Gril 1.90mm 1.90mm 1.27mm 1.27mm 1.08mm 1.90mm principal Brûleur Injecteur 1.57mm 1.57mm 1.01mm 1.01mm 0.86mm 1.57mm arrière KSOX 9020 Brûleur 1.55mm 1.55mm 1.01mm... -
Page 14: Installation Du Détendeur
Installation du détendeur 1. Fermez le robinet d'alimentation en gaz. 2. Débranchez la bouteille de gaz de 10-15 kg (si présente). 3. Fermez tous les robinets de contrôle de brûleur. 4. Retirez le couvercle arrière et les 2 vis. 5. Utilisez une clé à molette pour retirer le connecteur LP du coude en cuivre. -
Page 15: Remplacement De L'injecteur Du Brûleur Pour Le Gril Principal
Remplacement de l'injecteur du brûleur pour le gril principal 1. Retirez manuellement toutes les grilles, la plaque du brûleur et les brûleurs. 2. Retirez les 2 vis qui fixent le brûleur en position. Retirez le brûleur à gaz du gril. A Deux vis 3. - Page 16 Remplacement de l'injecteur du brûleur pour le gril principal Remplacement des injecteurs du brûleur latéral 1. Retirez les grilles du brûleur latéral. 2. Retirez les capuchons du brûleur. Les capuchons sont verrouillés sur la base du brûleur. Tournez et soulevez les capuchons du brûleur pour les retirer. 3.
-
Page 17: Vérification Et Réglage Des Brûleurs
Remplacement de l'injecteur du brûleur pour le gril principal Branchement au gaz naturel et vérification des fuites 1. Utilisez une clé à tuyau pour brancher un tuyau de gaz certifié de 1,3 cm entre l'entrée à l'intérieur du détendeur et l'alimentation en gaz naturel, conformément aux exigences de la réglementation locale. Utilisez du produit de scellage pour filet de tuyau certifié... -
Page 18: Utilisation Du Gril D'extérieur
Utilisation du gril d'extérieur Le gril que vous avez acheté peut disposer d'une partie ou de toutes les caractéristiques énumérées. L'emplacement et l'aspect des caractéristiques indiquées ici peuvent différer selon votre modèle. Utilisation de votre gril d'extérieur AVERTISSEMENT Risque d'explosion Ne stockez pas la bouteille de gaz dans un garage ou à... - Page 19 5 minutes avant de réessayer. Si l'un des brûleurs ne s'allume pas après avoir tenté de l'allumer manuellement, contactez le service après-vente de KitchenAid. Voir la section « Service après-vente». See the "After sales-service" section.
- Page 20 IMPORTANT : Si le brûleur ne s'allume pas immédiatement, tournez le bouton du brûleur en position d'arrêt et patientez 5 minutes avant de réessayer. Si l'un des brûleurs ne s'allume pas après avoir tenté de l'allumer manuellement, contactez le service après- vente de KitchenAid. Voir la section « Service après-vente ».
-
Page 21: Utilisation De Votre Tournebroche (Accessoire En Option)
Utilisation de votre tournebroche (accessoire en option) Un kit tournebroche peut être acheté comme accessoire pour le gril. IMPORTANT : vous ne pouvez utiliser qu'un tournebroche KitchenAid. A Moteur de tournebroche B Broche C Fourchette de tournebroche D Brûleur de tournebroche Pour une cuisson optimale, n'utilisez pas les brûleurs principaux lorsque vous utilisez le tournebroche. - Page 22 Utilisation de votre tournebroche (accessoire en option) Allumage manuel du brûleur du tournebroche 1. Ne vous appuyez pas sur le gril. 2. Positionnez l'extension d'allumage manuel (voir illustration suivante) et fixez une allumette à la bague fendue. 3. Frottez l'allumette pour l'allumer. 4.
- Page 23 Utilisation de votre tournebroche (accessoire en option) TABLEAU DU TOURNEBROCHE Utilisez un thermomètre de cuisson portatif pour vérifier la cuisson interne des aliments. Arrêtez le brûleur du tournebroche lorsque le thermomètre atteint 5 °C en dessous de la température interne désirée. Continuez la rotation avec le capot fermé pendant 10 minutes avant le découpage. Le délai dépend des conditions météorologiques comme le vent et la température extérieure.
-
Page 24: Conseils Pour Le Gril D'extérieur
Conseils pour le gril d'extérieur AVERTISSEMENT Risque d'intoxication alimentaire Ne laissez pas la nourriture à température ambiente plus d'une heure avant ou après la cuisson. Dans le cas contraire, vous vous exposeriez à une intoxication alimentaire ou à une maladie. Avant la cuisson •... -
Page 25: Réglage Des Brûleurs
Conseils pour le gril d'extérieur Cuisson indirecte Après avoir préchauffé le gril avec le brûleur réglé au maximum et avec le couvercle de cuisson fermé, placés les aliments sur le côté du gril le plus proche, mais pas au-dessus du brûleur allumé. Avec le barbecue de 90 cm, allumez les brûleurs latéraux et placez les aliments sur la grille centrale. -
Page 26: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien IMPORTANT : Avant le nettoyage, assurez-vous que tous les foyers soit arrêtés et que le gril soit froid. Suivez toujours les instructions de l'étiquette des produits de nettoyage. Pour le nettoyage de routine, lavez avec de l'eau et du savon à l'aide d'un chiffon doux ou d'une éponge. Rincez à l'eau propre et séchez immédiatement avec un chiffon doux sans peluches afin d'éviter les taches et les trainées. - Page 27 Nettoyage et entretien CAPUCHONS ET GRILLE DU BRÛLEUR LATÉRAL Méthode de nettoyage : • Nettoyez avec une brosse en cuivre. • Lavez la grille avec un détergent neutre, de l'eau chaude et un dégraissant. • Rincez à l'eau propre et séchez avec un chiffon doux sans peluches. BRÛLEURS EN U Méthode de nettoyage : •...
-
Page 28: Diagnostic Des Pannes
Nettoyage et entretien Méthode de nettoyage : • Détergent neutre, chiffon doux et eau chaude. • Rincez et séchez. INSCRIPTIONS DU BANDEAU DE COMMANDE IMPORTANT : TPour éviter les dégâts aux inscriptions du bandeau de commande, n'utilisez pas de laine d'acier, de produits de nettoyage abrasif ou de produits de nettoyage pour four. -
Page 29: Service Après-Vente
Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous conseillons de n'utiliser que les pièces spécifiées par l'usine. Ces pièces spécifiées par l'usine s'adapteront et fonctionneront correctement, car elles ont été réalisées avec la même précision que pour chaque nouvel appareil KITCHENAID ®... - Page 32 Printed in Italy 06/10 5019 704 02018/C...