Publicité
!
MISE EN GARDE
Danger d'asphyxie et d'incendie. Ne pas obstruer les
bouches d'aération de la zone de combustion. Suivre
les directives ci-dessous pour assurer l'apport d'air
nécessaire à la combustion.
Il faut installer une prise d'air extérieur si vous utilisez
un ventilateur aspirant pour le foyer, la cuisine ou
la salle de bain. Ces appareils risquent d'évacuer
l'air nécessaire à la combustion de la chaudière et le
chauffe-eau.
Assurer un apport suffisant d'air nécessaire à la combustion
en respectant les exigences des autorités réglementaires. En
l'absence de telles normes, respecter :
• États-Unis : NFPA 31 : Installation of Oil Burning
Equipment
• Canada : CSA B139 : Installation of Oil Burning
Equipment
EXEMPLE 1 : Appareils situés dans des espaces ouverts
Si la chaudière se trouve dans un espace ouvert (sous-sol non
divisé) d'une maison conventionnelle, les infiltrations d'air
autour des portes et fenêtres suffisent habituellement pour
fournir l'air nécessaire à la combustion. Les portes ne doivent
pas être étanches. Ne pas calfeutrer le tour des fenêtres.
Un espace ouvert se définit comme un espace dont le volume
est d'au moins 50 pi³ par 1 000 BTU/h (5 m³ par kilowatt) de
rayonnement direct de la chaudière et des autres appareils
installés dans l'espace, selon leur évaluation.
APPORT D'AIR NÉCESSAIRE À LA COMBUSTION
AVIS
EXEMPLE 2 : Appareils situés dans des espaces fermés
A.
L'air provenant entièrement de l'intérieur du
bâtiment : l'espace fermé doit comprendre deux ouvertures
permanentes qui communiquent directement avec un ou
plusieurs espaces supplémentaires dont le volume est suffisant
pour que l'espace total réponde aux critères d'un espace
ouvert. Il faut tenir compte du rayonnement total de tous les
appareils à combustion installés dans l'espace pour effectuer
ce calcul. Chacune des ouvertures doit disposer d'un espace
libre d'au moins 1 po² par 1 000 BTU/h (22 cm² par kW) du
rayonnement total de tous les appareils à combustion installés
dans l'espace fermé, mais pas moins de 100 po² (650 cm²).
Une ouverture doit se trouver à 12 po (30 cm) du sommet et
une autre à 12 po (30 cm) du bas de l'espace fermé.
Par exemple : Le rayonnement de la chaudière est évalué à
100 000 BTU à l'heure. Le rayonnement du chauffe-eau est
évalué à 30 000 BTU à l'heure. Le total est de 130 000 BTU
à l'heure. Il est nécessaire d'installer deux grilles, chacune
disposant de 130 po² (839 cm²) d'espace ouvert LIBRE. Les
grilles de métal ont environ 60 % d'espace LIBRE. Afin de
connaître la surface totale recouverte du registre, multiplier
l'espace d'ouverture libre requis par 1,7 (130 x 1,7 = 221
po² (1 426 cm²) de surface de registre). Dans cet exemple, il
est nécessaire d'installer deux grilles, chacune couvrant une
surface de 8 po x 30 po (20,32 cm x 76,2 cm) ou 221 po²
(1 548 cm²).
Figure 4 – Ouvertures pour l'alimentation en air
des chaudières situées dans
des espaces fermés (pièce d'entretien
Grille de
ventilation
Grille d'air de
7
combustion
N/P 240011455, rév. B [10/03/2017]
)
Publicité
