1.
Lorsqu'il s'agit de l'installation d'un nouveau
système de chauffage, installer d'abord tous les
appareils émetteurs de chaleur (panneaux, radiateurs,
plinthes et tuyaux) et les canalisations principales
d'alimentation et de retour. Lorsque toute la tuyauterie
et tous les éléments du système de chauffage sont en
place, faire les derniers raccordements du système de
canalisation à la chaudière. Il est recommandé d'installer
le circulateur du côté de l'alimentation, de manière à
ce qu'il pompe vers l'extérieur, en direction opposée au
vase d'expansion. Consulter les illustrations des pages
suivantes.
2.
Une chaudière installée au-dessus du niveau de
rayonnement doit être munie d'un dispositif d'arrêt en
cas de faible niveau d'eau. Une inspection périodique
est nécessaire, de même que le rinçage des dispositifs à
flotteur, tel qu'indiqué dans les directives du fabricant de
l'interrupteur de manque d'eau.
3.
La chaudière livrée est réglée pour recevoir une
canalisation d'alimentation et de retour de 1¼ po
NPT à partir de l'accès supérieur. Les canalisations
d'alimentation et de retour peuvent être déplacées vers
l'arrière de la chaudière. Les canalisations de la chaudière
ne doivent pas être installées avec la canalisation
d'alimentation à l'arrière et la canalisation de retour à
l'avant, ou vice versa, car l'eau entraînerait un court circuit
de l'échangeur thermique. Les raccordements peuvent
nécessiter des pièces et raccords supplémentaires.
4.
Installer le robinet de purge fourni avec la chaudière
dans le té de retour. Voir la figure 1.
5.
Installer la soupape de sûreté sur la section arrière à
l'aide du mamelon de ¾ po et du coude fournis avec la
chaudière. Voir la figure 6.
A. La soupape de sûreté doit être installée avec la tige en
position verticale.
B. Ne pas installer de robinet d'arrêt entre la chaudière
et la soupape de sûreté.
C. Installer un tuyau d'évacuation à la soupape de
sûreté.
• Utiliser un tuyau de ¾ po ou plus gros.
• Installer un tuyau pouvant tolérer une température
de 375 °F (191 °C) ou supérieure.
• Le tuyau d'évacuation de la chaudière doit être
indépendant de tout autre tuyau d'évacuation.
• Établir la dimension et la disposition du tuyau
d'évacuation de manière à éviter de réduire la
capacité de la soupape de sûreté sous la capacité
minimum indiquée sur la plaque signalétique.
• Installer le tuyau de manière à ce qu'il soit le plus
court et droit possible et se dirige vers un endroit qui
empêchera l'utilisateur d'être ébouillanté et aboutira
dans une canalisation d'écoulement adéquate.
• Installer un raccord (si utilisé) près de la sortie de la
soupape de sûreté.
• Installer un ou des coudes (si utilisés) près de la
sortie de la soupape de sûreté et en aval du raccord
éventuel.
• L'extrémité du tuyau doit être lisse (non filetée).
6.
S'assurer qu'un apport d'eau froide propre est
disponible lors du raccordement à une vanne réductrice
de pression. Lorsque l'alimentation d'eau se fait d'un puits
ou d'une pompe, un filtre à sable doit être installé à la
pompe.
CANALISATIONS DU SYSTÈME
Systèmes conçus pour un fonctionnement à basse
température
Systèmes contenant de grandes quantités d'eau
• Une grande quantité de condensation peut se former dans
• La condensation est corrosive et peut éventuellement
• Les chaudières utilisées là où on exige des températures de
• Il est suggéré d'installer une canalisation de dérivation
Figure 6 – Installation de la soupape de sûreté
9
(moins de 140 °F/60 °C) et
la chaudière et le système d'évacuation si la chaudière
fonctionne avec des températures d'eau de retour
inférieures à 120 °F (49 °C).
causer des dommages à la chaudière et au système
d'évacuation. Afin d'éviter la condensation dans la
chaudière et l'évacuation, la température de calcul
minimum de l'eau de retour est de 120 °F (49 °C).
calcul de l'eau inférieures à 140 °F (60 °C) (ex : plancher
à rayonnement), nécessitent une soupape de mélange à
3 ou 4 voies ou une solution de rechange convenable (par
ex. : disposition de canalisation de dérivation illustrée
dans le schéma de la page suivante) afin d'éviter que l'eau
de retour à basse température (moins de 120 °F/49 °C)
pénètre dans la chaudière. Respecter les directives
d'installation du fabricant lors de l'utilisation d'une soupape
à mélange.
telle qu'illustrée dans le schéma de la page suivante pour
les chaudières raccordées au système traitant une grande
quantité d'eau (comme les anciens systèmes par gravité).
Suivre les directives
pour installer à la
soupape de sûreté un
tuyau d'évacuation
vers un avaloir.
N/P 240011455, rév. B [10/03/2017]