Publicité
Liens rapides
Manuel d'instructions
D102231X0FR
Vannes à boule rotatives SS-138B et SS-252B
de Fisher
™
Introduction
Ce manuel d'instructions spécial est un complement au manuel d'instructions relatif aux vannes Vee-Ball™ de régulation rotatives
de conception V150, V200 et V300 de 1 à 12 NPS de Fisher (D101554X012). Respecter tous les Avertissements, Précautions et
Remarques du manuel d'instructions. Une copie du manuel est jointe à ce Manuel d'instructions spécial pour référence.
Objet du manuel
Ce manuel d'instructions spécial comporte des informations relatives au montage, au démontage et aux pièces détachées des
cales de joint et des joints du SS-252B et des cales de joint et de la construction sans joint d'étanchéité du SS-138B. Pour d'autres
procédures, consulter le manuel d'instructions relatif aux vannes Vee-Ball de régulation rotatives de conception V150, V200 et
V300 de 1 à 12 NPS de Fisher (D101554X012).
Les personnes effectuant les procédures d'installation, d'exploitation ou de maintenance des vannes à boule rotatives SS-138B and
SS-252B doivent impérativement être complètement qualifiées et formées aux procédures d'installation, d'exploitation et de
maintenance de vannes, d'actionneurs et d'accessoires. Pour éviter des blessures ou des dégâts matériels, il est important de lire
attentivement, d'assimiler et d'observer l'intégralité de ce manuel, y compris les avertissements et les précautions. Pour toute
question relative à ces instructions, contacter un
Description
La vanne SS-138B, une vanne V200 ou V300 modifiée, se caractérise par une construction sans joint d'étanchéité métallique avec
boule à encoche en V réglée en calant le centre de la cavité du corps de la vanne pour maintenir la bague d'écoulement à une
distance comprise entre 0,254 et 0,508 mm (0.010 à 0.020 in.) de la boule.
La vanne SS-252B, une vanne V300 modifiée, est dotée d'un joint en stellite avec une boule à encoche en V réglée en calant le
centre de la cavité du corps de la vanne pour obtenir un fléchissement nul du joint de la boule. Les taux de fuite maximum autorisé
(scfh) pour cette vanne sont de 400 pour le 2 NPS, 500 pour le 3 NPS, 800 pour le 4 NPS et 1 100 pour le 6 NPS.
Services de formation
Pour tout renseignement sur les cours disponibles pour les vannes à boule rotatives SS-138B et SS-252B, ainsi que pour d'autres
produits, contacter :
Emerson Automation Solutions
Educational Services - Registration
Téléphone : +1-641-754-3771 ou +1-800-338-8158
E-mail : education@emerson.com
emerson.com/fishervalvetraining
www.Fisher.com
bureau commercial Emerson
Vannes SS-138B et SS-252B
avant toute intervention.
Avril 2019
Publicité
Manuels Connexes pour Emerson Fisher SS-138B
Sommaire des Matières pour Emerson Fisher SS-138B
- Page 1 Pour éviter des blessures ou des dégâts matériels, il est important de lire attentivement, d'assimiler et d'observer l'intégralité de ce manuel, y compris les avertissements et les précautions. Pour toute question relative à ces instructions, contacter un bureau commercial Emerson avant toute intervention. Description La vanne SS-138B, une vanne V200 ou V300 modifiée, se caractérise par une construction sans joint d'étanchéité...
- Page 2 Manuel d'instructions Vannes SS-138B et SS-252B Avril 2019 D102231X0FR Figure 1. Détail d'un joint métallique Fisher SS-252B avec ressorts multiples JOINT EN JOINTS GRAPHITE JOINT DE MANCHON D’ETANCHEITE DE SUPPORT AVEC RESSORT POINT A CALES BAGUE POINT B D'APPUI BAGUE DE BAGUE DE PROTECTION PROTECTION...
- Page 3 Manuel d'instructions Vannes SS-138B et SS-252B D102231X0FR Avril 2019 4. Retirer la bague de protection du joint d'étanchéité et ajouter le joint en graphite souple entre le corps de la vanne et la bague de protection du joint d'étanchéité. 5. Installer les attaches de protection du joint d'étanchéité, ou des rondelles, et des vis de protection du joint d'étanchéité (n_ 21 et 22) pour fixer la bague de protection du joint d'étanchéité...
- Page 4 Manuel d'instructions Vannes SS-138B et SS-252B Avril 2019 D102231X0FR Retrait de la construction sans joint d'étanchéité pour la vanne SS-138B AVERTISSEMENT Une fois l'actionneur retiré de la vanne, l'ensemble Vee-Ball/arbre peut soudainement pivoter et causer des blessures. Pour éviter toute blessure, faire tourner avec précaution la boule au fond de la cavité du corps de la vanne. Veiller à ce que la boule ne tourne pas.
- Page 5 Manuel d'instructions Vannes SS-138B et SS-252B D102231X0FR Avril 2019 Installation des bagues de palier Les cales de palier doivent être installées après l'arbre d'entraînement et la boule. Respecter tous les Avertissements, Précautions et Remarques dans la rubrique Remplacement du joint d'étanchéité de l'opercule de la section Maintenance du manuel d'instructions des vannes Fisher Vee-Ball V150, V200 et V300 (D101554X012).
- Page 6 Vee-Ball V150, V200 et V300 de Fisher (D101554X012). AVERTISSEMENT N'utiliser que des pièces détachées Fisher d'origine. N'utiliser en aucun cas des éléments non fournis par Emerson Process Management sur une vanne Fisher, car ils peuvent annuler la garantie, affecter les performances de la vanne et provoquer des blessures et des dommages matériels.
- Page 7 Manuel d'instructions Vannes SS-138B et SS-252B D102231X0FR Avril 2019 Figure 3. Vanne SS-138B de Fisher (les détails s'appliquent aussi au SS-252B, à l'exception de la surface du joint) BOUCHON DE CONDUITE EN OPTION 48B7793-A...
- Page 8 Fisher et Vee-Ball sont des marques qui appartiennent à l'une des sociétés de l'unité commerciale d'Emerson Automation Solutions d'Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson et le logo Emerson sont des marques de commerce et de service d'Emerson Electric Co. Toutes les autres marques sont la propriété...