Emerson Série 5100 Instructions D'installation Et De Maintenance

AndErson GrEEnwood série 5100 soupApe de sûreté pilotée
InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance
Avant l'installation, ces instructions doivent être lues et comprises entièrement

tAblE dEs mAtièrEs

1. description générale de la soupape et
mise en service .............................................. 1
2. Maintenance de la soupape principale ........ 2
3. Maintenance du pilote ................................... 5
4. réglage de la pression de tarage du pilote ....8
5. test de la soupape ........................................ 9
6. Kits de maintenance ................................... 10
1 dEsCription GénérAlE dE lA soupApE
Et misE En sErviCE
1.1 utilisation
la soupape de sûreté Anderson Greenwood
série 5100 dispose d'une action modulante.
la soupape principale s'ouvre à la pression
de tarage, mais cette ouverture est
proportionnelle au débit requis. lorsque la
pression du procédé augmente, la soupape
s'ouvre davantage et l'ouverture totale est
atteinte à 103% de la pression de tarage.
la soupape principale utilise le principe
de pressurisation de 2 surfaces opposées
d'aires différentes disposées d'un piston, et
sur lesquelles la même pression procédé est
appliquée. l'aire la plus grande étant située
au dessus du piston, la force de fermeture
est d'autant plus grande que la pression du
procédé est élevée, et ce, jusqu'à la pression
de tarage. A la pression de tarage, le pilote
dépressurise le volume situé sur la partie
supérieure du piston. la pression du procédé
en agissant sur la surface inférieure du piston
Emerson.com/FinalControl
entraine la levée de celui-ci permettant la
décharge de la soupape principale. lorsque la
capacité de décharge du système est atteinte,
la pression du système commence alors à
diminuer. lorsque la pression du procédé
diminue, le pilote pressurise de nouveau la
partie supérieure du piston, assurant ainsi la
refermeture.
la température de service maximum de la
série 5100 est limitée à 268°C (515°F).
1.2 installation
l'entrée et/ou la sortie peuvent être équipées
de brides aux standards ANsi ou Api, et doivent
être installées en accord avec les règles de
l'art actuelles en matière de tuyauterie.
1.3 mise en marche
une pression doit être présente à l'entrée de
la soupape (ou à l'entrée du pilote pour les
soupapes pourvues d'une prise de pression
à distance) afin de « charger » le piston en
position fermée. la pression du procédé passe
au travers du pilote et exerce une force au-
dessus du piston. lors du démarrage normal
de l'unité, la soupape se ferme d'elle-même
avec la montée de la pression.
des vannes d'isolement sont souvent utilisées
avec les soupapes de sûreté pour les isoler
lorsqu'une opération de maintenance est
requise. lors de la mise en service de la
soupape de sûreté, vérifier que la vanne
d'isolement est entièrement ouverte. si la
vanne d'isolement est ouverte après la mise en
route du système, la soupape de sûreté peut
brièvement s'ouvrir avant que le volume situé
au-dessus du piston ne soit pressurisé pour
assurer la fermeture de la soupape principale.
1.4 maintenance
les procédures de maintenance de la soupape
principale et du pilote, incluant l'ajustement
de la pression de tarage du pilote et le test
de la soupape, recommandées par Anderson
Greenwood sont décrites dans les paragraphes
suivants. l'observation de ces procédures
dans un programme de maintenance de la
soupape de sûreté approprié aux conditions
d'utilisation spécifiques permettra d'assurer
des performances satisfaisantes de la soupape
ainsi qu'une durée de vie optimale.
© 2017 emerson. All rights reserved.
si les conditions de pression ou de nature du
procédé venaient à se trouver en dehors des
capacités de votre service de maintenance,
merci de contacter Anderson Greenwood pour
obtenir des instructions spécifiques avant de
débuter la moindre opération de maintenance.
Cette notice est proposée tel un guide
général pour la maintenance des soupapes
de sûreté décrites ici. elle ne contient pas de
procédures couvrant toutes les configurations
et variations de soupapes fabriquées par
Anderson Greenwood. il est conseillé de
contacter Anderson Greenwood ou un de ses
représentants autorisés pour obtenir une
assistance au regard des configurations et
variations de soupapes non abordées dans
cette notice.
N° de document technique 05.9040.349 rév. A
vCiom-06040-Fr 18/06