Publicité
Assembly / Assemblage / Montaje
(0) x4
IMPORTANT: If you choose to use a power drill to assemble the product, refer to caution statements for power drill
guidelines. A Phillips #2 screwdriver may also be used in place of a power drill. Damage to parts due to over- torque are not
covered under Suncast's limited-warranty. This item uses self- tapping screws in some areas. There are no pre-drilled holes.
Some pressure may be needed when starting to drive the screw. Once the screw pierces the plastic it will drive easier.
FR: IMPORTANT: si vous décidez d'utiliser une perceuse électrique pour assembler le produit, consultez les énoncés de
mise en garde pour les directives de perceuse électrique. Un tournevis Phillips no 2 peut également être utilisé à la place
d'une perceuse électrique. Les dommages causés aux pièces par un couple excessif ne sont pas couverts par la garantie
limitée de Suncast. Cet article utilise des vis autotaraudeuses à certains endroits. Il n'y a aucun trou prépercé. Une certaine
pression pourrait être nécessaire lorsqu'on commence à enfoncer la vis. Une fois que la vis aura percé le plastique, elle
sera plus facile à visser.
ES: IMPORTANTE: Si decide utilizar un taladro eléctrico para montar el producto, consulte las indicaciones de precaución
para taladros eléctricos. También, se puede utilizar un destornillador Phillips N. ° 2 en lugar de un taladro eléctrico. Los
daños de piezas causados por torsion excesiva no están cubiertos por la garantie limitada de Suncast. Este elemento
usa tornillos autorroscantes en algunas áreas. No hay orificios preperforados. Es posible que se deba aplicar presión al
comenzar a colocar el tornillo. Una vez que el tornillo perfora el plástico, se atornillará más fácilmente.
ï
.
(0) x4
Using 4 screws (0), attach the right front ( G) to the left front ( H) as shown.
FR: À l'aide de 4 vis (0), fixez l'avant droit
(G) à l'avant gauche ( H) comme illustré.
ES: Utilice 4 tornillos (0) para unir el
panel delantero derecho ( G) al panel
delantero izquierdo ( H), tal como se
muestra.
Using 4 screws ( 0), attach 1 L- bracket ( 19.63", V) across the right and left front ( G, H).
FR: En utilisant 4 vis (0), fixez 1 support
en L (19.63 po [49,86 cm], V) en travers
des faces arrière droite et arrière
gauche ( G, H).
ES: Con 4 tornillos (0), fije 1 soporte en L
(19.63 pulg. [49.86 cm], V) a través de los
paneles delanteros derecho e
izquierdo ( G, H).
8
Publicité
