Publicité
Liens rapides
Outils nécessaires pourl'installation
11,4 mm
(7/16 po)
CONSERVER CES INSTRUCTIONS. VOUS AUREZ BESOIN DU NUMÉRO DE CONTRÔLE QUALITÉ (CI-DESSOUS) POUR
ENREGISTRER VOTRE PRODUIT.
Numéro de contrôle qualité
© 2017 Suncast Corporation, Batavia, IL
COMPRIS AVEC
LA TROUSSE
Outil Easy Driver pour
boulons rapides
Easy Bolts
010210410
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Produits Suncast et pièces de rechange
Pour acheter des pièces de rechange Suncast
et en savoir plus sur les autres produits Suncast,
consulter le site www.suncast.com ou appeler le
1-800-846-2345 ou le 1-630-879-2050.
BMS7702
Remise Vista™
0361449
Publicité
Manuels Connexes pour Suncast BMS7702
Sommaire des Matières pour Suncast BMS7702
- Page 1 Produits Suncast et pièces de rechange COMPRIS AVEC LA TROUSSE Pour acheter des pièces de rechange Suncast et en savoir plus sur les autres produits Suncast, Outil Easy Driver pour consulter le site www.suncast.com ou appeler le boulons rapides Easy Bolts 1-800-846-2345 ou le 1-630-879-2050.
- Page 2 Produits et pièces de rechange Suncast Pour acheter des pièces de rechange Suncast et en savoir plus sur les autres produits Suncast, consulter notre site ou appeler le: www.suncast.com 24 heures par jour, 7 jours sur 7, 365 jours par an.
- Page 3 Veiller à faire attention à l'orientation des pièces indiquées dans ce manuel d'instructions. Les pièces peuvent être endommagées si les instructions ne sont pas respectées. Suncast ne peut être tenue responsable du remplacement des pièces endommagées ou perdues en raison d'un assemblage incorrect.
- Page 4 Pièces – Parois et planchers du BMS7702 IMPORTANT COMMENCER PAR OUVRIR TOUTES LES BOÎTES ET ÉTALER LES PIÈCES PROPRE- MENT. DES PIÈCES DE PETITE TAILLE PEUVENT SE TROUVER DANS TOUTES LES BOÎTES.VEILLER À VÉRIFIER LA BONNE PRÉSENCE DE TOUTES LES PIÈCES FIGU- RANT SUR LA LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES CI-APRÈS.
- Page 5 Pièces – Portes du BMS7702 IMPORTANT COMMENCER PAR OUVRIR TOUTES LES BOÎTES ET ÉTALER LES PIÈCES PROPRE- MENT. DES PIÈCES DE PETITE TAILLE PEUVENT SE TROUVER DANS TOUTES LES BOÎTES.VEILLER À VÉRIFIER LA BONNE PRÉSENCE DE TOUTES LES PIÈCES FIGU- RANT SUR LA LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES CI-APRÈS.
- Page 6 Pièces – Chevêtres du BMS7702 IMPORTANT COMMENCER PAR OUVRIR TOUTES LES BOÎTES ET ÉTALER LES PIÈCES PROPRE- MENT. DES PIÈCES DE PETITE TAILLE PEUVENT SE TROUVER DANS TOUTES LES BOÎTES.VEILLER À VÉRIFIER LA BONNE PRÉSENCE DE TOUTES LES PIÈCES FIGU- RANT SUR LA LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES CI-APRÈS.
- Page 7 Pièces – Fermes du BMS7702 IMPORTANT COMMENCER PAR OUVRIR TOUTES LES BOÎTES ET ÉTALER LES PIÈCES PROPRE- MENT. DES PIÈCES DE PETITE TAILLE PEUVENT SE TROUVER DANS TOUTES LES BOÎTES.VEILLER À VÉRIFIER LA BONNE PRÉSENCE DE TOUTES LES PIÈCES FIGU- RANT SUR LA LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES CI-APRÈS.
- Page 8 Pièces – Toit du BMS7702 IMPORTANT COMMENCER PAR OUVRIR TOUTES LES BOÎTES ET ÉTALER LES PIÈCES PROPRE- MENT. DES PIÈCES DE PETITE TAILLE PEUVENT SE TROUVER DANS TOUTES LES BOÎTES.VEILLER À VÉRIFIER LA BONNE PRÉSENCE DE TOUTES LES PIÈCES FIGU- RANT SUR LA LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES CI-APRÈS.
- Page 9 Quincaillerie – BMS7702 0480340 – Sachet de visserie 0480374 – Sachet de visserie Boulon hex. de 0,25 - 20 x 1 po 0480375 – Boulon hex. de 0,25 Boulon hex. de 0,25 Sachet de visserie po x 2 po po x 2 po 0MP000002 –...
- Page 10 Pièces de poignée de porte – BMS7702 0463795 – Nécessaire de poignée de porte 0463797 – Nécessaire du verrou de porte 0102479 Poignée de porte 0463812 Verrou de porte 0MP000020 Plaque de verrouillage Quincaillerie 0480370 – Quincaillerie 0480439 – Quincaillerie...
- Page 11 Remarque : II est nécessaire de préparer le terrain pour cette remise. II est nécessaire d'installer la remise sur des fondations construites. Sans quoi, un tassement peut se produire, ce qui déformerait et endommagerait la remise. Suncast ne peut être tenue responsable du remplacement de pièces endommagées ou perdues en raison d'un assemblage incorrect.
- Page 12 Préparation du terrain et construction de la plate-forme (suite) Matériaux NON fournis avec la trousse de remise BMS7702 Espacement critique de la plate-forme en bois 39,3 cm 33,6 cm (15,500 po) (13,250 po) 76,2 cm (30,000 po) 208,9 cm 28,8 cm...
- Page 13 Pré-montage de la porte Les pièces et la visserie nécessaires au pré-montage de la porte sont indiquées aux pages 5 et 9. T H I S S I D E O U T Retirer la feuille protectrice des deux côtés de la fenêtre Mettre le joint (P) et la fenêtre (N) de la porte gauche dans de gauche (N).
- Page 14 Pré-montage du chevêtre Les pièces et la visserie nécessaires au pré-montage du chevêtre sont indiquées aux pages 6 et 9. Les pièces et la visserie nécessaires au pré-montage du chevêtre sont indiquées aux pages 6 et 9. Mettre le support (U) de la poutre faîtière sous les pattes Mettre la grille d'évent (V) dans le chevêtre avant (G).
- Page 15 Pré-montage du toit et du chevron Les pièces et la visserie nécessaires au pré-montage du toit et du chevron sont représentées aux pages 7 et 9. Fixer le support de ferme (Z) à l’extrémité de l’un des chevrons (Y) au moyen d’une vis à tête hexagonale (KK) et d’un écrou freiné...
- Page 16 Pré-montage des puit de lumière et des murs x8 x8 x4 x4 Mettre le couvercle (GG) du puit de lumière lllumivent™ Mettre l’ensemble du puit de lumière lllumivent™ (GG) sur l'embase (HH) de celui-ci. Le fixer par en- (GG, HH, FF) sur le panneau de toit droit (M). Le fixer par dessous à...
- Page 17 Pré-montage des puits de lumière et des murs (suite) Les pièces et la visserie nécessaires au pré-montage des murs sont indiquées à la page 4. Répéter l’paragraphe 14 pour l’installation de la tige (I) sur les panneaux latéraux (N), le coin arrière gauche (C), le coin arrière droit (E) et les panneaux arrière (D).
- Page 18 Montage de la remise / murs Les pièces et la visserie nécessaires au montage des murs sont indiquées aux pages 4 et 9. Très important : Lors du montage des coins, actionner leurs charnières à plusieurs reprises dans les deux sens. Cette précaution aidera à...
- Page 19 Montage de la remise / murs (suite) Incliner légèrement le coin avant gauche (B) vers Remettre le coin avant gauche (B) en position verticale l’extérieur et plier sa charnière. et aligner les pattes du côté droit avec les fentes du plancher.
- Page 20 Montage de la remise / murs (suite) Aligner les pattes sous le panneau latéral (N) avec les fentes le long des planchers avant et arrière. Enfoncer le panneau dans les fentes et le verrouiller en place en le faisant glisser vers le coin avant. Note: Pour bien enfoncer le panneau latéral (N) à...
- Page 21 Montage de la remise / murs (suite) Visserie nécessaire Repita los pasos 18 a 23 para los paneles restantes.
- Page 22 Montage de la remise / chevêtres et ferme Les pièces et la visserie nécessaires au montage des chevêtres et de la ferme sont indiquées aux pages 6, 7 et 9. Mettre le chevêtre avant (G) au-dessus de l’ouverture de la porte en enfonçant les deux pieds qui dépassent dans les logements moulés dans les panneaux de coin avant.
- Page 23 Montage de la remise / chevêtres et ferme (suite) x2 x2 Mettre la poutre faîtière (S) dans le support prévu à cet Fixer l’attache de ferme (DD) à l’adaptateur latéral (BB) effet sur le chevêtre arrière. La fixer à ce support avec 1 et au chevron (Y) par deux vis (NN).
- Page 24 Montage de la remise / toit Les pièces et la visserie nécessaires au montage du toit sont indiquées aux pages 8 et 9. Avant d’aller plus loin, identifier les 6 languettes du Mettre le faîte avant de toit (Q) sur un panneau droit de toit (M).
- Page 25 Montage de la remise / toit (suite) x2 x2 Avant d’aller plus loin, identifier les 6 languettes du Poser le panneau de toit gauche (L) directement sur chevêtre avant et les 6 languettes du chevêtre arrière. les 3 languettes du côté gauche du chevêtre avant (G). Avec les fentes du panneau de toit gauche au-dessus des languettes du chevêtre, ou sur celles-ci, vérifier le bon alignement par rapport aux trois languettes.
- Page 26 Montage de la remise / toit (suite) View En Bout x2 x2 Répéter les paragraphes 32-34 pour le panneau gauche Poser le panneau droit de toit (M) avec le faîte de toit de toit (L). avant (Q) directement sur les trois languettes du côté droit du chevêtre avant (G).
- Page 27 Montage de la remise / toit (suite) Vue en bout x6 x10 De l’extérieur, pousser l’ensemble panneau + faîte de Répéter les paragraphes 36-38 pour l’autre panneau de toit droit vers le bas. De l’l'intérieur de la remise, fixer les toit droit (M) et le faîte de toit arrière (W faîtes aux panneaux de toit par 10 vis (TT) et 10 rondelles en caoutchouc (UU).
- Page 28 Montage de la remise / toit (suite) Mettre une barre d’appui (AA) en place contre le toit. Fixer la barre (AA) au toit par 3 vis (NN). Pousser la barre (AA) pour l’emboîter dans le chevêtre Mettre une autre barre d’appui (AA) sous le haut du pan- avant.
- Page 29 Montage de la remise / portes Les pièces et la visserie nécessaires au montage des portes sont indiquées aux pages 5, 9 et 10. Mettre la porte droite (K) à la verticale, avec les 3 axes de charnières à droite. Enfoncer une charnière métallique (II) sur chaque axe.
- Page 30 Montage de la remise / portes (suite) Mettre deux vis (CCC) dans la plaque (WW) et la porte Faire passer deux vis (CCC) dans la plaque (XX) et la gauche. Tout en maintenant la plaque à l’extérieur de la porte droite. Tout en maintenant la plaque à l’extérieur de porte, mettre une rondelle (AAA) et un écrou (BBB) sur la porte, mettre une rondelle (AAA) et un écrou (BBB) sur chaque vis et serrer.
- Page 31 Montage de la remise / portes (suite) 5/16 po (12.7 cm) Max. 7,6 cm (3/4 po) 5/16 po 3,8 cm (12.7 cm) (1 1/2 po) max. Mettre un cadenas de 5/16 po (non fourni) sur la plaque Pousser le verrou inférieur (0) pour l’enfoncer dans le trou de la porte pour verrouiller la remise.
- Page 32 Avis Suncast® ne garantit pas que cette unité répondra aux exigences des normes de votre ville, comté, province ou état, ni aux exigences des associations de propriétaires ou aux règlements de zonage. Le propriétaire est responsable d'obtenir tous les permis et toutes les autres exigences nécessaires concernant l'emplacement, la construction et l'utilisation del'unité.