Page 2
Suncast Products and Replacement Parts To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products, visit us online or call. www.suncast.com 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year...
Ce n'est pas un défaut de fabrication et n'est pas couvert par la garantie. Produits et pièces de rechange Suncast Pour acheter des pièces de rechange Suncast et obtenir de plus amples renseignements sur les autres produits Suncast, consultez notre site ou appelez-nous.
Page 4
Esto no es un defecto de fabricación y no está cubierto por la garantía. Productos y piezas de repuesto Suncast Para comprar piezas de repuesto Suncast y obtener información acerca de otros productos Suncast, visite nuestro sitio web o llame por teléfono. www.suncast.com Las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año.
Page 5
Parts/ Pièces / Partes LID/ COUVERCLE/ TAPA LID FRAME CADRE DE COUVERCLE MARCO DE TAPA DISPENSER DISPENSADOR DISTRIBUTEUR BACK PANEL PANNEAU ARRIÈRE PANEL POSTERIOR LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO TRAY PLATEAU BANDEJA FRONT PANEL PANNEAU AVANT PANEL FRONTAL FLOOR SUELO RIGHT SIDE CÔTÉ...
Page 6
Assembly / Assemblage / Armado Place Front Panel (A) face down on non-scratch surface. Snap Left Side Panel (B1) into Front Panel (A). Repeat with Right Side Panel (B2). Snap Back Panel (C) onto Side Panels (B1, B2). Placez le panneau avant (A) face vers le bas sur une surface anti-rayures.
Page 7
Assembly / Assemblage / Armado Place Lid Assembly (D) on container with hinge tabs in position above Back Panel (C) hinge pins. Press down on Lid until the tabs snap over the hinge pins. Placer le couvercle (D) sur le récipient avec les languettes de charnière en position au-dessus des goupilles de charnière du panneau arrière (C).
Page 8
Assembly / Assemblage / Armado Slide Tray (G) through opening in bottom of Left Side Panel (B1). Faites glisser le bac (G) à travers l'ouverture en bas du panneau latéral gauche (B1). Deslice la bandeja (G) a través de la abertura en la parte inferior del panel lateral izquierdo (B1).
Modification of the original product voids all warranties. Suncast assumes no liability for any modified product or consequences resulting from failure of a modified product. Damage due to moving, transporting,or relocating the product voids the warranty. Disassembly of this unit for reasons other than authorized repair voids the warranty.
Avis Suncast ne garantit aucunement la conformité du produit avec les exigences de la ville, du comté, de la province ou de l'association de copropriétaires ou de zonage. Il incombe au propriétaire d'obtenir tous les permis et de satisfaire à toutes les autres exigences néces- saires relativement à...
Page 11
Podemos requerir comprobante de compra. El comprobante de compra puede ser la factura original de la tiendacon fecha. Podemos requerir evidencia de fallo. La evidencia de fallo puede comprender fotografías o el envío de los componentes con fallos a SUNCAST ®...