Publicité
(0) xl
(0) x4
Using 4 screws total ( 0), secure the 4 corners of the deck box as indicated.
IMPORTANT: Screws must pierce both panels.
FR: À l'aide de 4 vis au total (0), fixez les
quatre coins du coffre de terrasse comme
indiqué.
IMPORTANT : les vis doivent percer les
deux panneaux.
ES: Con 4 tornillos en total ( 0), asegure
las cuatro esquinas del arcón de jardin,
como se indica.
IMPORTANTE: Los tornillos deben
perforar ambos paneles.
T
(T) xl
(U) xl
FR: Insérez le support de moraillon ( S) dans la fente de
la partie avant droite ( G), comme illustré. Fixez au moyen
d'un boulon ( T) et d'un écrou ( U).
ES: Inserte un extremo del soporte de la aldaba ( S) a
través de la ranura del panel delantero derecho ( G), tal
como se muestra. Fíjelo con un perno ( T) y tuerca ciega
(U).
Insert one end of lock hasp clip (S) through the slot on right front
(G) as shown. Secure with one bolt ( T) and acorn nut ( U).
Place right lid ( A) on a non- marking surface. Slide lock hasp ( Q) into indicated channel and
secure with screw ( 0).
FR: Placez le couvercle droit ( A)
sur une surface non marquante.
Faites glisser le moraillon ( Q) dans
la mortaise prévue à cet effet et
fixez-la à l'aide de la vis ( 0).
ES: Coloque la tapa derecha ( A)
en una superficie que no raye.
Deslice el soporte de la aldaba ( Q)
por el canal indicado y asegúrelo
con un tornillo (0).
11
Publicité
