Publicité
(154)
Haojue UF115 99011H5A001H000 V02 ES+EN+FR 2019-4-11
BAVERTISSEMENT
Une chaˆ ı ne mal tendue risque de sauter des
pignons et d'entraˆ ı ner un accident ou des d ´ eg ˆ ats
s ´ erieux au niveau du moteur. Veiller ` a r ´ egler la
chaˆ ı ne de transmission selon la m ´ ethode d ´ ecrite
ci-dessous.
1. Caler la moto avec la b ´ equille centrale.
2. Desserrer l' ´ ecrou de l'axe de roue arri ` ere 4.
3. Si la moto est de type tout car ´ en ´ e, d ´ emontez le
couvercle du regard de la chaˆ ı ne 5 ou le carter
inf ´ erieur de la chaˆ ı ne 6.
contr ˆ oler le jeu de la chaˆ ı ne.
4. Serrez l' ´ ecrou de verrouillage 2 sur le dispositif de
FR
r ´ eglage 1.
5. D ´ eplacez le dispositif de r ´ eglage 1 horizontalement
pour d ´ etendre la chaˆ ı ne de 10–20mm. Formez une
(154)
Haojue UF115 99011H5A001H000 V02 ES+EN+FR 2019-4-11
10–20mm
Ceci est pratique pour
43
seule ligne droite avec les pignons avant et arri ` ere en
vous assurant de la correspondance gauche-droite de
la position des signes 3 de la fourche de roue arri ` ere
et des dispositifs de r ´ eglage gauche et droit 1.
6. Apr ` es avoir r ´ egl ´ e la tension de la chaˆ ı ne de
transmission, serrez l' ´ ecrou de l'arbre arri ` ere 4 et
l' ´ ecrou de verrouillage 2 puis rev ´ erifiez la tension de
la chaˆ ı ne de transmission.
7. Si la moto est de type tout car ´ en ´ e, montez le couvercle
de la chaˆ ı ne 5 ou le carter inf ´ erieur de la chaˆ ı ne 6.
BATTENTION
La chaˆ ı ne de transmission de cette moto est faite
de mat ´ eriaux sp ´ eciaux trait ´ es avec pr ´ ecaution.
N'utiliser que des pi ` eces d'origine (maillons
420SB 100) lors du remplacement de la chaˆ ı ne
de transmission.
L'utilisation de pi ` eces avec
des caract ´ eristiques diff ´ erentes peut endommager
pr ´ ematur ´ ement la chaˆ ı ne.
` A chaque remplacement de la chaˆ ı ne de
NOTE:
transmission, veiller ` a v ´ erifier l' ´ etat d'usure des deux
pignons avant et arri ` ere, et les remplacer en m ˆ eme temps
si n ´ ecessaire.
NOTE: Lors de l'installation de la
chaˆ ı ne de transmission, s'assurer
que le sens d'ouverture de l'anneau
de verrouillage est contraire au sens
de rotation de la chaˆ ı ne.
Publicité
