Page 1
10 convertisseurs de fréquence guide rapide...
Page 2
Ce Guide r apide compr end l es étapes essentiel les pour une instal lation et une configur ation facile du conver tisseur de fr équence Vacon 10. Avant de mettr e en ser vice votr e var iateur , téléchar gez et lisez le Manuel d'util isation compl et du Vacon 10, disponibl e sur : www.vacon.com ->...
Page 3
2. INSTALLATION 2.1 Instal l ation mécanique Le Vacon 10 peut être installé sur un mur de deux façons : par vissage ou par montage sur un rail DIN. Figure 1 : Vissage (gauche) et montage sur rail DIN (droite) REMARQUE ! Reportez-vous aux dimensions de montage figurant au dos du variateur.
Page 4
Remar que ! Le couple de serrage pour les câbles de puissance est de 0,5 - 0,6 Nm Figure 3 : Raccordements de puissance Vacon 10, MI1 Figure 4 : Raccordements de puissance Vacon 10, MI2 - MI3 Tél. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...
Page 5
• installation vacon 2.2.2 Câblage de commande Figure 5 : Ouverture du capot Figure 6 : Installation des câbles de commande. Voir page suivante ! Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@ vacon.com...
Page 6
Descr iption +10 Vref Sortie référence Charge maxi 10 mA Signal analogique en 1 Réf. de fréquence 0 à +10 V Ri = 200 k (min) Ω Masse E/S 24 Vout Sortie de tension de %, charge maxi 50 mA ±...
Page 7
• navigation et démarrage vacon 4. NAVIGATION ET DÉMARRAGE 4.1 Menus pr incipaux du Vacon 10 Figure 1 : Menu principal du Vacon 10 Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@ vacon.com...
Page 8
Tableau 1 : Étapes de mise en service 4.2.2 Assistant de démarrage L'assistant de démarrage du Vacon 10 démarrera lors de la première mise en service. Il pourra être lancé ultérieurement en maintenant la touche Arrêt enfoncée pendant 5 secondes dans le menu principal. Les figures ci-après illustrent la procédure.
Page 9
• navigation et démarrage vacon Figure 3 : Configuration du variateur Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@ vacon.com...
Page 10
En pourcentage de la valeur M1.19 PI : erreur PI d'erreur maxi En pourcentage de la valeur de M1.20 PT : sortie sortie maxi Tableau 1 : Valeurs d'affichage du Vacon 10 (Application généraliste) Tél. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...
Page 11
0 = Tous les paramètres sont visibles P13.1 Paramètres cachés 1 = Paramètres de base uniquement Tableau 2 : Paramètres de configuration rapide (Application généraliste) Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@ vacon.com...
Page 12
• vacon affichage et paramètres 5.3 Par amètres du menu système Code Par amètre Pré- Remarque réglage Infor mations logiciel les (MENU PAR -> S1) S1.1 Pack logiciel S1.2 Version logiciel puissance S1.3 Version logiciel API S1.4 Interface d'exploitation API S1.5...
Page 13
4 à 20 mA) Défaut externe Défaut de bus de communication Tableau 1 : Codes de défaut : voir le Manuel d'utilisation pour les descriptifs détaillés. Assistance 24 heures sur 24 +358 (0)40 837 1150 • E-mail : vacon@ vacon.com...
Page 14
0,70 262,5 108,5 0,99 Réseau Réseaux Le Vacon 10, 400 V ne peut pas être utilisé avec des réseaux reliés à la terre d'alimentation Courant de court- Le courant de court-circuit maximum doit être inférieur à 50 kA circuit Raccorde-...
Page 15
10,5 14,1 Vacon 10-1L-0009 - 2* 14,4 15,8 * La température ambiante maximum de fonctionnement du Vacon 10-1L-0009 - 2 est de +40°C! Tension d'al imentation 380-480 V, 50/ 60 Hz, sér ie 3~ Capacité de charge nominale Puissance Courant...
Page 16
8A Guanghua Road russia telephone: +44 (0)1455 611 515 ZAO V acon Drives Beijing 100026 fax: +44 (0)1455 611 517 telephone: + 86 10 51280006 Ul. Letchika Babus hkina 1, fax: +86 10 65813733 Stroenie 3 united states 129344 Mos cow V acon, Inc.