Publicité
7. Travaux de réparation
7.1. Généralités
Les travaux de réparation suivants sont possibles pour
cette machine :
•
Remplacement du rotor et de la chambre de pom-
page
Lors de ces travaux, il faut généralement toujours respec-
ter ce qui suit :
•
Les joints toriques ainsi que les joints existants doi-
vent toujours être remplacés.
•
Les freins de vis comme les rondelles-ressorts doi-
vent toujours être remplacés.
•
Les couples de serrage doivent être respectés.
Ceci s'applique généralement pour les travaux de
réparation :
Arrêter la machine, la déconnecter du secteur, la
nettoyer et la disposer horizontalement sur une sur-
face stable. Sécuriser contre la chute et/ou le glis-
sement !
Sauf indication contraire, les valeurs de couple de serrage
indiquées dans les tableaux sont applicables. Valeurs pour
des vis propres, lubrifiées.
Couple de serrage [Nm] pour vis A2/A4 (Coefficient de
frottement =0,2)
A2/A4,
résistance 70
DIN912/DIN933
M6
7 Nm
M8
17 Nm
M10
33 Nm
M12
57 Nm
M16
140 Nm
M20
273 Nm
7.2. Remplacement de différents éléments de pompe
Remplacer la roue et le corps de pompe
•
Desserrer et dévisser la vis à tête cylindrique à six
pans creux du logement de joint.
•
Sécuriser le corps de pompe avec les auxiliaires
appropriés, p. ex. auxiliaire de levage, et le retirer du
logement de joint. Le déposer sur une surface sûre.
•
Fixer fermement la roue à l'aide des outils appropriés,
desserrer et dévisser la fixation de la roue (vis à tête
cylindrique à six pans creux).
Attention au frein de vis !
•
Retirer la roue de l'arbre en utilisant un outil extrac-
teur approprié.
•
Nettoyer l'arbre.
•
Mettre une nouvelle roue sur l'arbre.
Attention à ne pas endommager les surfaces d'ajus-
tement !
A2/A4,
résistance 80
DIN912/DIN933
11,8 Nm
28,7 Nm
58 Nm
100 Nm
245 Nm
494 Nm
•
Visser une nouvelle fixation de roue (vis à tête cylin-
drique à six pans creux et avec un nouveau frein de
vis) dans l'arbre. Fixer fermement la roue et serrer
fermement la vis à tête cylindrique.
•
Placer l'élément de pompage sur le logement de joint
et le fixer au moyen d'écrous à six pans.
•
Vous devez pouvoir faire tourner la roue librement à
la main.
Remplacement de la garniture mécanique d'étanchéité
Le remplacement de la garniture mécanique d'étanchéité
requiert des connaissances de base et certaines connais-
sances spécifiques sur ces composants délicats. En out-
re, la machine doit être démontée dans une large mesure
pour ces travaux. Seules des pièces originales peuvent
être utilisées pour le remplacement ! La vérification et
le remplacement de ces éléments sont effectués par le
fabricant lors de la révision générale ou par un personnel
spécialement formé.
Pour les machines autorisées dans les atmosphères
explosives, respectez également le chapitre « Protec-
tion contre les explosions » en annexe !
8. Mise hors service
8.1. Mise hors service provisoire
Pour ce type d›arrêt, la machine reste montée et n›est pas
déconnectée du réseau électrique. Pour une mise hors
service provisoire, la machine doit être complètement im-
mergée pour être protégée du gel et de la glace. Il faut
s›assurer que le local d›exploitation et l›agent à pomper ne
gèlent pas complètement. De cette manière, la machine
est toujours prête à l›emploi. En cas de périodes d›immo-
bilisation prolongées, une marche de fonctionnement de
5 minutes doit être effectuée à intervalles réguliers (tous
les mois à tous les trimestres).
Attention !
Une marche de fonctionnement ne peut avoir lieu
que dans les conditions de service et d›utilisation
applicables. Une marche à sec n›est pas autorisée.
Tout non-respect peut entraîner un dommage total !
8.2. Mise hors service définitive / entreposage
Arrêter l›installation, déconnecter la machine du réseau
électrique, la démonter et l›entreposer. Respecter ce qui
suit pour l›entreposage :
Attention aux éléments très chauds !
Lors du démontage de la machine, faites attention
à la température des éléments de l›enveloppe. Ils
peuvent largement dépasser 40°C. Laissez d›abord la
machine refroidir à température ambiante !
FRANCAIS | 21
Publicité
