Manuel de base
5. MIDI
Qu'est-ce que MIDI?
MIDI ou Musical Instrument Digital Interface est un standard international qui vous permet de
transférer des données entre instruments de musique électroniques et ordinateurs. Le X5DR est un
générateur de sons MIDI qui ne comprend pas de clavier. Il reçoit les informations MIDI d'un
clavier, d'un ordinateur ou d'un séquenceur MIDI pour jouer de la musique.
Bornes MIDI
Les bornes MIDI permettent de transmettre et de recevoir des données de jeu MIDI. Il y a trois
types de bornes MIDI: MIDI IN, MIDI OUT et MIDI THRU. Pour brancher ces bornes, il vous
faut des câbles MIDI.
La borne MIDI IN reçoit des données en provenance d'appareils MIDI externes tandis que la
borne MIDI OUT transmet des données à des appareils externes. La borne MIDI THRU retrans
met les données reçues via la borne MIDI IN à l'appareil MIDI suivant (plus précisément sa borne
MIDI IN) sans la moindre modification.
MIDI THAU: Retransmet les données
MIDI reçues via la borne MIDI IN sans
les modif i er. Servez-vous en pour
pouvoir interconnecter plusieurs
instruments MIDI.
• Vous pouvez brancher autant d'instruments MIDI que vous le souhaitez au moyen des bornes
MIDI THRU. Néanmoins, pour éviter toute erreur de transnùssion (retards etc.), il vaut nùeux
se limiter à deux ou trois appareils. Si vous désirez en raccorder davantage. utilisez un MIDI
Patch Bay (panneau de branchements MIDI).
Canal MIDI
Les canaux MIDI servent à transférer des données de diverses partitions insuumentales (telles que
la batterie, la basse, le piano, etc.) via un seul câble. Il y a 16 canaux MIDI et chaque canal transmet
des données de jeu différentes. Pour reproduire ces données via MIDI.
canal de réception corresponde au canal de transmission.
Par exemple, en mode Program Play, le X5DR produit du son en réponse aux données de jeu sur
le canal MIDI sélectionné comme canal MIDI Global. En modes Combination Play et Multi, par
contre, Le XSDR reçoit des données sur un canal différent pour chaque TIIllbre ou piste afin de
produire des sons différents simultanément (c'est ce qu'on entend par un module multitimbral).
66
"L-
o���o
....J
J
MIDI OUT: Transmet l e s données
générées par le X5DR même (notam
ment les réglages et les changements
de programme).
MIDI IN: Sen à recevoir las données
MIDI d'un autre appareil ou instru
ment. C-est ici cµ, YOUS devez con
necter rO<Œ1aJEU ou le séquenceur.
il CSl
indh- pe nsable
que le