Page 2
Les équilibreuses TWINBUSCH équipées de dispositifs de mesure automatique des dimensions de jante nécessitent un calibrage des organes de mesure (calibrage linéaire (voir notice)). Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 3
Notes : Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 4
6.2 VERIFICATION ET REGLAGE DE L„EQUILIBRAGE 6.3 VERIFICATION ET KALIBRAGE DE L‟ECART MACHINE - PNEU(DF) 7. SHEMA ELECTRIQUE 8. LISTE DES PIECES DE RECHANGE 9. SHEMA DES PIECES DE RECHANGE Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 5
Nous vous remercions d‟avoir choisi notre équilibreuse TW F-150/TW F-00. Cette notice a pour but de guider l‟utilisateur pour permettre un fonctionnement optimal de la machine. La lecture préalable de cette notice d‟utilisation ainsi que la prise en compte des recommandations qui y sont contenues, permettront une utilisation correcte ainsi qu‟une durée de vie rallongée de la machine.
Page 6
1). La machine doit être installée sur un sol plat. 2). La machine doit être utilisée dans un endroit sec. 3.2 Branchement électrique 220V avec prise standard. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 7
11. Touche START 12. Options 13. Touche pour valeur d‟équilibrage < 5g /0,035 14. Touche pour le choix du mode de correction 15. Touche pour le recalibrage Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 8
Attention : Si vous ne possédez que des masses d‟équilibrage d‟un poids minimum de 5g, une correction jusqu‟à 4g est acceptable. L‟ordinateur indique automatiquement les masses d‟équilibrage optimales. Appuyez sur FINE pour indiquer la donnée réelle. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 9
La mesure prise par la machine lors de l‟autocalibrage reste en mémoire même si la machine est éteinte. Cela garantit un fonctionnement correct lors de la prochaine utilisation. L‟autocalibrage peut se faire à tout moment, surtout si un doute quant aux données d‟équilibrage apparait. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 10
St.: STATIQUE : Nécessaire pour roue de moto ou lorsque les masses ne peuvent être posés des deux côtés de la jante. (surface de correction unique, au milieu de la jante) (placer les masses à 12h) Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 11
8) A l‟aide d‟un démonte-pneus, tournez le pneu par rapport à la jante afin d‟aligner les repères marqués lors de l‟étape 7 Appuyez sur STOP pour mettre fin à l‟optimisation de l‟équilibrage. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 12
Appuyez sur ↑a . La valeur “S “ apparait sur l‟écran de droite. Modifiez la valeur avec ↑b und ↓b. Pour terminer le processus, appuyez sur ↑a . La configuration d‟usine. Voir données à côté de la platine dans la machine. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 13
Erreur de l‟autocalibrage Relancer l‟autocalibrage ERR.7: Carte mémoire défectueuse Platine défectueuse Remplacer Platine ERR.8: Les 100g n‟ont pas été rajoutés Rajouter les 100g . Mémoir Autocalibrage défectueuse Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 14
4.2”. comprise entre 98 et 102 Augmentez la valeur “1” si STATIC intérieureest Grammes? trop élevé (2 X “1” = env. 1g.). ou réduisez si trop bas. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 15
Est ce que la masse de la machine“, voir 4.2”. est positionné à 6 Modifiez la valeur “S”. heures ? Valeur „S“ = position de la masse en degrés Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 16
= ± 100g F.E.≤5 Choisir “MACHINE PARAMETERS”, pour ajuster la valeur “DF” (Augmenter ou réduire possible en intervalles de 5 points) Autocalibrage Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 17
Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 18
Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 19
Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 20
Les réparations dans le cadre de la garantie sur les équipements installés par les soins de l‟utilisateur ou d‟une tierce personne ne peuvent prétendre à être effectuées par un prestataire de services. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 21
Défaut constaté : Toute demande devra être accompagnée de : - Photo de la plaque d‟identification de l‟appareil - Photo globale de l‟installation - Photos des pièces défectueuses Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 22
Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 23
Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 24
Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...