Page 2
CONDITIONS DE GARANTIE Vous venez d'acquérir une équilibreuse TWIN BUSCH et nous vous remercions de la confiance que vous accordez à nos produits. Afin de vous assurer une installation et une utilisation répondant à vos attentes, nous vous adressons quelques recommandations importantes.
Page 3
Notes : Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Fonctionnement | Composants de la machine Saisie des paramètres de la jante Programmes d'équilibrage Auto-étalonnage Diagnostic | Indicateur d'erreur Schémas de câblage Vue éclatées Liste des pièces de rechange Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 5
Soignez prudent lorsque vous placez la roue sur l’axe fileté ! Ne pas faire coulisser le trou central de la roue sur l’axe fileté au risque d'endommager l’axe fileté à long terme. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Vue d'ensemble de l'équilibreuse TW F-50 T 1. Compas de mesure 2. Interrupteur principal 3. Cônes de centrage 4. Emplacement pour masses 5. Écran 6. Capot 7. Pince de serrage rapide 8. Arbre principal 9. Joystick (pour la commande du dispositif de levage pneumatique) 10.
Dispositif pneumatique de levage de roue Pédale de frein pour une application aisée des masses Environnement de travail Température +5 à +50°C Altitude < 4000 m Humidité de l'air < 85% Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
280 mm 40 mm 80 mm 7.0 kg 210 - 220 mm 40 mm 80 mm 5.5 kg 120 - 150 mm 40 mm 70 mm 5.0 kg Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 9
Changement de mode voiture / poids lourds Combinaison de touches : [R] + [START] : étalonnage [R] + [F] : vérification système [STOP] + [F] : réglage Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Utiliser des moyens de fixation (chevilles + vis) adaptés pour l'ancrage de la machine au sol. Fixation du capot de protection Visser d'abord le tube sur le boîtier, puis visser le capot de protection sur le tube. M10x65 Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 11
Sélectionner le cône adapté et serrer au moyen de la pince de serrage rapide. Les roues lourdes peuvent être levées au moyen du dispositif de levage pneumatique. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Tournez la roue jusqu'à ce que la LED indiquant la position intérieure s'allume. Positionnez les masses à la position 12 h. Veuillez répéter la procédure pour l'extérieur. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
ALU3 – Masse d'équilibrage interne à frapper, externe à positionner de sorte qu'elle soit cachée. ATTENTION ! Lors de la mise sous tension de la machine, le mode par défaut est le mode d'équilibrage dynamique. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 14
(voir page suivante). Information importante ! Cette expérience partagée n'est qu'une recommandation. Nous espérons que les utilisateurs sauront utiliser la machine habilement pour en garantir la meilleure performance. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
12. Ouvrir le capot (END, CAL s'affiche à l'écran). 13. Retirer la masse. 14. Fin de l'étalonnage. 15. Appuyez sur la touche Flèche A vers le haut. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Err 8 3. Processeur 3. Changer le processeur étalonnage 4. Capteur de pression 4. Vérifier capteur de pression 5. Branchements des câbles 5. Vérifier le branchement du câble Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Screw C-200-380000-0 Spring PZ-850-500500-0 Pulley B-004-100001-0 P-850-030000-0 Cover PX-850-500700-0 Lift pedestal B-017-040121-0 Screw B-014-100301-0 Screw B-014-080151-0 Screw PX-850-500900-0 Move board B-040-081715-1 Washer PX-850-501000-0 Lift desk B-014-080251-0 Washer Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 22
Large cone for truck 1# W-070-000101-6 Large cone for truck 4# W-070-000115-0 THREADED SHAFT for truck W-070-000008-1 COUNTER WEIGHT 50g S-110-001000-0 COUNTER WEIGHT 100g W-070-000008-2 COUNTER WEIGHT 100g Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 24
Les réparations dans le cadre de la garantie sur les équipements installés par les soins de l’utilisateur ou d’une tierce personne ne peuvent prétendre à être effectuées par un prestataire de services. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 25
Défaut constaté : Toute demande devra être accompagnée de : - Photo de la plaque d’identification de l’appareil - Photo globale de l’installation - Photos des pièces défectueuses Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 26
Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 27
Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
Page 28
Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...