TABLE DES MATIÈRES
1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................................................................................................................................................................... 5
1.1 - Consignes de sécurité liées aux dispositifs de protection ........................................................................................................... 5
1.2 - Consignes de sécurité liées au fluide frigorigène ........................................................................................................................ 7
1.3 - Consignes de sécurité pour l'installation ..................................................................................................................................... 9
1.4 - Consignes de sécurité pour l'entretien ...................................................................................................................................... 10
1.5 - Consignes de sécurité électrique .............................................................................................................................................. 10
1.6 - Consignes de sécurité durant les interventions..........................................................................................................................11
2 - RÉCEPTION DU MATÉRIEL ......................................................................................................................................................... 12
2.1 - Vérification du matériel reçu ...................................................................................................................................................... 12
2.2 - Manutention............................................................................................................................................................................... 12
2.3 - Positionnement.......................................................................................................................................................................... 13
3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS .................................................................................................................................................. 15
3.1 - 30KAV-ZE 350A et 400A ; 30KAVIZE 500 ; sans module hydraulique ...................................................................................... 15
3.2 - 30KAV-ZE 350A et 400A, avec module hydraulique ................................................................................................................. 15
3.3 - 30KAV-ZE 450A et 500A, sans module hydraulique ................................................................................................................. 16
3.4 - 30KAV-ZE 450A et 500A, avec module hydraulique ................................................................................................................. 16
3.5 - 30KAV-ZE 550A et 600A ; 30KAV-ZE 350A, 400A, 450A, 500A - option 119 ; 30KAVIZE 800 ; sans module hydraulique ...... 17
3.6 - 30KAV-ZE 550A et 600A ; 30KAV-ZE 350A, 400A, 450A, 500A - option 119 ; avec module hydraulique ................................. 17
3.7 - 30KAV-ZE 650A et 750A ; 30KAV-ZE 550A - option 119 ; sans module hydraulique ................................................................ 18
3.8 - 30KAV-ZE 550A - option 119 ; avec module hydraulique .......................................................................................................... 18
3.9 - 30KAV-ZE 800A ; 30KAV-ZE 600A et 650A - option 119 ; sans module hydraulique ................................................................ 19
3.10 - 30KAV-ZE 600A - option 119 ; avec module hydraulique ........................................................................................................ 19
3.11 - 30KAV-ZE 750A et 800A - option 119 ...................................................................................................................................... 20
3.12 - 30KAV-ZE 900A ; 30KAVIZE 1100 ; 30KAVIZE 1250 .............................................................................................................. 20
3.13 - 30KAV-ZE 1000A ..................................................................................................................................................................... 21
3.14 - 30KAV-ZE 1100A ; 30KAV-ZE 900A - option 119 .................................................................................................................... 21
3.15 - 30KAV-ZE 1200A et 1300A ; 30KAV-ZE 1000A et 1100A - option 119 .................................................................................... 22
4 - RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES ........................................................................................................................................ 23
4.1 - Précautions d'utilisation............................................................................................................................................................. 23
4.2 - Raccordements hydrauliques type Victaulic .............................................................................................................................. 24
4.3 - Serrage des vis des boîtes à eau de l'évaporateur ................................................................................................................... 25
4.4 - Détection de débit ..................................................................................................................................................................... 25
4.5 - Protection contre le gel.............................................................................................................................................................. 25
4.6 - Réglage du débit d'eau nominal de l'installation ....................................................................................................................... 26
4.7 - Débit d'eau ................................................................................................................................................................................ 27
4.8 - Volume d'eau............................................................................................................................................................................. 28
4.9 - Débit d'eau glacée minimum et maximum ................................................................................................................................ 29
4.10 - Courbes de pertes de charge à l'évaporateur ......................................................................................................................... 30
5 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES ........................................................................................................................................... 31
5.1 - Raccordements électriques ....................................................................................................................................................... 31
5.2 - Composants électriques ............................................................................................................................................................ 33
5.3 - Caractéristiques électriques ...................................................................................................................................................... 36
5.4 - Tenue aux intensités de court-circuit ......................................................................................................................................... 39
5.5 - Répartition des compresseurs par circuit (A, B) ........................................................................................................................ 40
5.6 - Caractéristiques électriques ...................................................................................................................................................... 41
6 - COMPOSANTS MAJEURS DE L'INSTALLATION ....................................................................................................................... 42
6.1 - Fonction de compression .......................................................................................................................................................... 42
6.2 - Fonction d'évaporateur.............................................................................................................................................................. 44
6.3 - Fonction d'économiseur ............................................................................................................................................................ 44
6.4 - Capteurs .................................................................................................................................................................................... 44
6.5 - Fonction de condenseur ............................................................................................................................................................ 44
7 - DONNÉES D'APPLICATION ......................................................................................................................................................... 45
7.1 - Plage de fonctionnement de l'unité ........................................................................................................................................... 45
8 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ............................................................................................................................................ 46
8.1 - Caractéristiques physiques ....................................................................................................................................................... 46
3