Manuels Connexes pour Carrier 09VE Serie
Sommaire des Matières pour Carrier 09VE Serie
- Page 1 I N S T R U C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N , DE FONCTIONNEMENT ET D’ENTRETIEN Aéroréfrigérant 09VE Notice originale...
- Page 2 SOMMAIRE 1 - RÉCEPTION DE L'APPAREIL ..............................3 1.1 - Vérifications générales ................................3 1.2 - Déchargement ................................... 3 2 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................................. 3 2.1 - En cas d'urgence ..................................3 2.2 - Les 4 risques principaux................................3 3 - INFORMATIONS GÉNÉRALES ..............................4 3.1 - Fonctions de l'appareil ................................
- Page 3 1 - RÉCEPTION DE L'APPAREIL 1.1 - Vérifications générales ■ Chaque appareil possède une plaque signalétique portant un numéro d’identification à rappeler dans toute correspondance. Assurez-vous qu’il s’agit du bon appareil par rapport au bon de commande. ■ A la réception de l’appareil, veuillez procéder à une inspection afin de déceler tout dommage. ■...
- Page 4 Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 UK REACH Regulations 2019 UK Importer: Toshiba Carrier UK Ltd, Porsham Close, Roborough, Plymouth, PL6 7DB Cas particulier de la directive 2014/68/UE. Les batteries sélectionnées pour équiper ces aéroréfrigérants fonctionnent avec un fluide de type liquide non dangereux. Leurs ...
- Page 5 5 - INSTRUCTIONS DE LEVAGE ET DE TRANSPORT ■ Les poids sont indiqués sur les plaques signalétiques ■ Pour le levage des appareils, se référer impérativement aux étiquettes de levage jaunes collées sur l’appareil et fixer les élingues aux points d’élinguages indiqués sur celles-ci Le mode de levage est indiqué dans le plan d’encombrement fourni à la commande. 5.1 - Manutention des appareils par les anneaux fixés en toiture : cas des appareils standards Appareils standards de 6 à...
- Page 6 5 - INSTRUCTIONS DE LEVAGE ET DE TRANSPORT 5.2 - Manutention des appareils par les butées d’élingues fixées en dessous : cas des appareils spéciaux exemple : ailettes cuivre, faisceaux tubes INOX, ATEX, carrosserie INOX. Elingues textile uniquement Elingues Autocollant jaune "Instructions de levage" Butée d'élingue x 10 x 12 x 14 x 16 x 18...
- Page 7 7 - IMPLANTATION ■ Pour les ouvrages à risque sismique « spéciale », nous consulter. ■ Avant l’implantation de l’appareil, l’installateur devra vérifier les points suivants : - L’appareil doit être placé à l’extérieur, en zone non inondable. Assurez-vous que toutes les conditions ont bien été prises en compte (températures extérieures négatives, atmosphère corrosive, altitude…) - La surface du sol ou de la structure est suffisamment résistante pour supporter le poids de l’appareil et doit être horizontale.
- Page 8 7 - IMPLANTATION 7.3 - Espacement et surélévation des machines ■ Détermination de l’espace minimum entre les aéroréfrigérants (E) en fonction de leur hauteur de surélévation (S) et du nombre de ventilateurs Graphique valable pour une vitesse de rotation nominale > 400tr/min Taux de recirculation considéré...
- Page 9 8 - CONSEILS D’INSTALLATION ■ Prévoyez des dispositifs pour assurer la protection des personnes et des biens, et pour permettre les interventions de maintenance en toute sécurité. ■ Si les conséquences humaines, environnementales ou économiques d'une défaillance sont importantes, prenez toute disposition utile pour en limiter les effets.
- Page 10 9 - RACCORDEMENTS 9.1 - Raccordement électrique ■ Tous les câblages doivent être réalisés suivant la réglementation en vigueur au lieu de l'installation (en France, la NF C 15100). ■ Dans tous les cas, reportez-vous au document « RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES » ou au schéma électrique joints à l'appareil. ■ Respectez les caractéristiques de l'alimentation électrique indiquées sur la plaque signalétique. ■...
- Page 11 10 - FONCTIONNEMENT 10.1 - Première mise en service ■ Lisez attentivement et appliquez les consignes des guides de mise en route concernant des accessoires éventuels. ■ Vérifiez que la tension d'alimentation corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique. ■ Resserrez les connexions du coffret électrique. ■ Mettez l'appareil sous tension et assurez-vous que tous les ventilateurs tournent dans le bon sens (sens de rotation indiqué par autocollants).
- Page 12 11 - GROUPES MOTO-VENTILATEURS AC 11.1 - Protection des moteurs AC ■ Tous les moteurs sont équipés d’une PTO (Protection Thermique par Ouverture) disponible dans la boîte à bornes moteur. Le câblage de la PTO constitue une option 11.2 - Ventilateur avec moteur AC Tri 230 V/400 V 50 HZ ■...
- Page 13 12 - GROUPES MOTO-VENTILATEURS EC 12.1 - Protection des moteurs EC ■ Ces moteurs comportent des dispositifs de surveillance et de protections intégrés. Ils sont protégés en cas de surcharges thermiques de l’électronique, de surcharges thermiques du moteur ou d’un défaut d’analyse de la position du rotor par les capteurs à effet Hall. ■ Ces défauts sont matérialisés par un changement d’état du relais de défaut KL2 (bornes COM-NO-NC). Il s’agit d’un relais inverseur, libre de potentiel et d’un pouvoir de coupure de 2 A/250 VAC cos phi = 1.
- Page 14 13 - MAINTENANCE 13.1 - Conseils de maintenance ■ Avant toute intervention vérifiez que l’appareil soit mis hors tension. ■ Pour une intervention sur le faisceau, faites descendre la température et la pression. ■ N’effectuez pas de modification sans notre accord. ■ Ne marchez pas directement sur l’appareil. ■ Suivant la nature du fluide (eau sans antigel par exemple), veillez aux risques de gel qui détruiraient la batterie. Les appareils standard ne peuvent être vidangés totalement par gravité, procédez alors à la mise hors gel comme suit : Vidangez le circuit en utilisant les piquages de purge et d’évent disposés sur les collecteurs ou les tuyauteries. Faites circuler de l’air comprimé...
- Page 15 13 - MAINTENANCE 13.4 - Démontage et remontage d’un ventilateur ■ Le démontage d’un ventilateur est une opération simple, toutefois il faut apporter un soin particulier lors de la manutention, notamment : - Ne tirez pas sur les pales. - Déposez le ventilateur sur une surface sécurisée, hors lieu de passage. - En cas d’expédition, prévoyez une protection et un calage suffisant. - Ne démontez pas la tôle. ■ En cas de déformation de l’une des pales, il faudra faire réparer le ventilateur. Mode opératoire pour type de moteur A9A, A9C, A8A, A8B,E9A, E8A, E8B, M9, M8, B9A, B9B, B9C, B8A, B8B, B8C et B8D : Coupez l’alimentation électrique par l'interrupteur général ou l'interrupteur de maintenance (en option).
- Page 16 13 - MAINTENANCE ■ Pour le remontage positionnez le ventilateur sur les 12 inserts de l’appareil puis refaire les opérations dans l’ordre inverse du démontage, en veillant à n'utiliser que les vis fournies : - Vis M8x25 & rondelle plate pour appareils en Vé (couple de serrage 12 Nm). - Vis M10x25 pour appareils à...
- Page 17 14 - OPTION ARMOIRE DE PROTECTION Fonction ■ Assure la protection des moteurs Alimentation ■ Voir fiche de raccordement ou schéma électrique fourni avec l’armoire. Limites d’utilisation ■ Air ambiant : - Température de stockage : -40 / +60 °C - Température de fonctionnement : -25 / +55 °C Composants ■ Des presse-étoupes sont à la disposition de l’installateur sur le bas de l’armoire. ■ Un interrupteur sectionneur frontal cadenassable, avec contact auxiliaire, muni d'un dispositif rendant obligatoire la coupure de l'alimentation avant l'ouverture de la porte. Il fait office d'arrêt d'urgence.
- Page 18 15 - OPTION ARMOIRE DE RÉGULATION AVEC CARTE ÉLECTRONIQUE Fonction ■ Assure la protection et la commande des moteurs. La carte électronique de régulation permet de réguler sur la température ou sur la pression, de contrôler les paramètres de fonctionnement, de communiquer avec certains groupes de froid, de diagnostiquer et mémoriser les défauts, de dialoguer avec le pupitre déporté...
- Page 19 15 - OPTION ARMOIRE DE RÉGULATION AVEC CARTE ÉLECTRONIQUE Fonctions carte électronique. ■ Voir manuel d'utilisation de la carte électronique. Options ■ Transformateur 400/230 V pour le circuit de commande, pour les alimentations Tri 400 V sans neutre. ■ Sonde de température boucle d' eau (aéroréfrigérant) à monter avec free-cooling en amont de la vanne : Fluide 90°C max– câble de 6 m – doigt de gant G 1/2" .
- Page 20 16 - OPTION ARMOIRE DE RÉGULATION PILOTÉE PAR LE GROUPE DE FROID (AUX1) Fonction ■ Assure la protection et la commande des moteurs. La carte électronique permet de communiquer avec certains groupes de froid qui embarquent eux la carte qui permet de réguler sur la température ou sur la pression. Alimentation ■...
- Page 21 17 - OPTION COFFRET BORNIER Fonction ■ Le coffret bornier permet de centraliser le câblage, des ventilateurs, sur l'avant de l'appareil. Caractéristiques ■ Air ambiant : - Température de stockage : -40 / +60 °C - Température de fonctionnement : -25 / +60 °C ■ Étanchéité : IP55 ■ Diamètre de passage câble : M20 Composants ■ Des presse-étoupes sont à la disposition de l’installateur sur le bas du coffret. ■ 1 borne 3 étages (U1, V1, W1) par ventilateur pour le raccordement des phases. ■ 1 borne 3 étages (1, 2, PE) par ventilateur pour le raccordement PTO. ■...
- Page 22 18 - ÉTAGEMENTS POUR LES OPTIONS ARMOIRE DE REGULATION ET ARMOIRE DE REGULATION PILOTEE PAR LE GROUPE DE FROID (AUX1) Légende : Nombre de moteurs Nombre d'étage...
- Page 23 19 - OPTION C5M RECOMMANDATIONS D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE ■ Lors de l’installation éviter les zones de rétention d’eau, il faut contrôler les pentes des machines de manière à éliminer toute zone de rétention. ■ Il est indispensable raccorder la carcasse de la machine à la terre pour cela des trous de fixations sont prévus sur les longerons du châssis pour boulonner les pattes de mise à la terre. Raccordement de mise à...
- Page 24 20 - OPTION SKID POUR TRANSPORT PAR CONTAINER Empotage d’un container Le chargement d’un aéroréfrigérant dans un container se fait suivant les opérations décrites ci-dessous : Le côté armoire électrique de la machine doit être situé côté porte du container Palonnier Prévoir une pièce de bois destinée à appliquer l'effort de poussée sur le châssis C'est la pièce de bois qui pousse dans l'axe du châssis. Intercaler la pièce de bois entre les fourches et le châssis.
- Page 25 20 - OPTION SKID POUR TRANSPORT PAR CONTAINER Dépotage d’un container Le déchargement d’un aéroréfrigérant dans un container se fait suivant les opérations décrites ci-dessous : Position de l'élingue de traction dans les trous. Palonnier Se référer aux paragraphes 7 et 8 de l’IOM pour l’installation sur site client.
- Page 26 21 - OPTION INTER DE MAINTENANCE Fonction ■ L’interrupteur de maintenance permet d'intervenir sur un groupe moto-ventilateur sans interrompre le fonctionnement de l'appareil. Un interrupteur coupe l'alimentation de 2 moteurs, les autres moteurs restent sous tension et fonctionnent normalement. ■ Les interrupteurs sont placés sous l’armoire électrique et numérotés en partant de celle-ci. ■...
- Page 27 22 - DESTRUCTION DE L'APPAREIL Mise hors fonctionnement ■ Séparez les appareils de leurs sources d’énergie, attendez le refroidissement complet, puis effectuez une vidange complète. Conseils de démantèlement ■ Les opérations de manutention doivent obligatoirement être réalisées par du personnel qualifié et portant les EPI. Celui-ci devra respecter les règles de sécurité. ■ Utilisez les dispositifs de levage d’origine. ■ Si la signalisation relative au levage a disparu (points d'accrochage, consignes d'élingage, poids) réclamez ces informations. ■...
- Page 28 Merci de contacter votre représentant commercial pour plus de renseignements. Réf. de commande : FR7536635-09, 02.2024. Remplace la réf. de commande : FR7536635-08, 12.2022. Carrier, Rte de Thil - 01120 Montluel, France. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit.