Publicité
Liens rapides
Série GP
GUINDEAUX HORIZONTAUX
CORDAGE ET CHAÎNE SUR UN SEUL BARBOTIN
GP2 500
GP2 1200
GP2 1200 D
GP2 1200 FF
*FR - MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
GP2 1500
GP2 1500 D
GP2 1500 FF
RÉV 000A
mars, 2023
GP2 2000
GP2 2000 D
GP2 2000 FF
*Autres langues disponibles en scannant le code QR au dos de
ce manuel ou sur l'étiquette du produit.
*Other languages available by scanning the QR code on the
EN
back of this manual or on the label on the product.
*Otros idiomas disponibles escaneando el código QR en la
ES
parte posterior de este manual o en la etiqueta del producto.
*Altre lingue disponibili scansionando il codice QR presente
IT
sul retro del seguente manuale o sull'etichetta alloggiata sul
prodotto.
*Andere Sprachen sind durch Scannen des QR-Codes auf der
DE
Rückseite dieser Betriebsanleitung oder auf dem Aufkleber
am Produkt verfügbar.
*Outros idiomas disponíveis, digitalizando o código QR no
PT
verso deste manual ou no rótulo do produto.
Publicité
Manuels Connexes pour Quick GP Serie
Sommaire des Matières pour Quick GP Serie
- Page 1 Série GP RÉV 000A mars, 2023 GUINDEAUX HORIZONTAUX CORDAGE ET CHAÎNE SUR UN SEUL BARBOTIN GP2 500 GP2 1500 GP2 2000 GP2 1200 GP2 1500 D GP2 2000 D GP2 1200 D GP2 1500 FF GP2 2000 FF GP2 1200 FF *FR - MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION *Autres langues disponibles en scannant le code QR au dos de ce manuel ou sur l'étiquette du produit.
- Page 3 8 - Élimination du produit 9 - Liste des composants GP2 500 10 - Liste des composants GP2 1200 11 - Liste des composants GP2 1500/2000 12 - Pièces détachées 13 - Dimensions MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série GP - RÉV000A...
- Page 5 (*) Pour les codes des barbotins, voir le schéma éclaté de la page 14 à 17 (**) Les valeurs dans le tableau se réfèrent à un cordage en polyester à 3 torons avec la jonction cordage/chaîne suivant le système Quick ® (***) ISO EN 818-3. MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série GP - RÉV000A...
- Page 6 Série GP 3 - Introduction AVANT D'UTILISER LE PRODUIT, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D’UTILISATION ; EN CAS DE DOUTE, S’ADRESSER AU REVENDEUR QUICK® DE RÉFÉRENCE. 3.0 - Notes importantes Ce manuel contient des symboles d'Avertissement et/ou d'Attention importants en matière de sécurité.
- Page 7 • La jonction entre le cordage et la chaîne doit avoir des dimensions réduites pour pouvoir glisser aisément dans le gabarit du barbotin. Pour tout problème ou toute demande, contacter l’assistance Quick®. • Pour plus de sécurité, nous suggérons d'installer au moins deux commandes pour actionner le guindeau au cas où...
- Page 8 Fixer le guindeau avec les écrous fournis sur les goujons de fixation. Brancher les câbles d’alimentation provenant du guindeau au relais. GOUJON JOINT RONDELLE GROWER ÉCROU 8÷10 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série GP - RÉV000A...
- Page 9 2A (24V) HYDRAULIQUE (VOIR TABLEAU À LA PAGE 5) BOÎTIER TÉLÉINVERSEURS MOD. T6411-12 (12V) MOD. T6415-12 (12V) MOD. T6415-24 (24V) L = L1 + L2 + L3 + L4 + L5 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série GP - RÉV000A...
- Page 10 • NE PAS activer le guindeau électriquement lorsque le levier est inséré dans la poupée ou dans le couvercle du barbotin. • Quick® recommande l’utilisation d'une protection telle qu'un fusible/disjoncteur magnéto-thermique ou magnéto-hydraulique de puissance adéquate en fonction du moteur utilisé pour protéger celui-ci contre la surchauffe ou les courts-circuits.
- Page 11 Si le disjoncteur magnéto-thermique s’est déclenché, réactiver le disjoncteur et attendre quelques minutes avant de reprendre l’opération. Si, après plusieurs tentatives, le guindeau continue à se bloquer, nous recommandons d’effectuer des manœuvres avec l’embarcation pour désensabler l’ancre. MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série GP - RÉV000A...
- Page 12 • Réactiver l’alimentation du guindeau. Avec le système automatique de chute libre désactivé, la chaîne peut être jetée exclusivement avec l’accompagnement électrique ou manuellement (voir paragraphe 6.1 - UTILISATION DE L’EMBRAYAGE). MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série GP - RÉV000A...
- Page 13 Les guindeaux Quick® sont fabriqués avec des matériaux résistants au milieu marin : il est essentiel, dans tous les cas, d'éliminer périodiquement les dépôts de sel qui se forment sur les surfaces extérieures pour éviter la corrosion et, par conséquent, les dommages à...
- Page 14 DISPOSITIF DE DÉTACHEMENT CHAÎNE JOINT ÉTANCHE À L’HUILE MOTEUR COUVERCLE GUINDEAU PIVOT TENDEUR DE CORDAGE VIS TENDEUR DE CORDAGE GOUPILLE RESSORT TENDEUR DE CORDAGE RONDELLE LEVIER TENDEUR DE CORDAGE COQUE À ROULEAUX CAPTEUR REED MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série GP - RÉV000A...
- Page 15 JOINT ÉTANCHE À L’HUILE MOTEUR VIS SANS TÊTE VIS SANS TÊTE GOUPILLE TOURILLON COUVERCLE GUINDEAU GOUPILLE RESSORT VIS TENDEUR DE CORDAGE RONDELLE RESSORT TENDEUR DE CORDAGE COQUE À ROULEAUX LEVIER TENDEUR DE CORDAGE MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série GP - RÉV000A...
- Page 16 LEVIER TENDEUR DE CORDAGE JOINT/GABARIT RESSORT TENDEUR DE CORDAGE GOUJON VIS TENDEUR DE CORDAGE RONDELLE GOUPILLE RONDELLE DENTELÉE RONDELLE ÉCROU ROUE FOLLE CÂBLE ROULEMENT GOUPILLE JOINT CARTER ARBRE LONG BASE GUINDEAU MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série GP - RÉV000A...
- Page 17 OSP KIT TENDEUR DE CORDAGE GP2 500/1200 FVSSTCMG0000A00 OSP KIT JOINT CARTER GP2 15/2000 FVSSGP220GC0A00 OSP KIT TENDEUR DE CORDAGE GP2 1500/2000 FVSSTCGP2200A00 OSP LEVIER DE GUINDEAU DROIT NYLON FVSSLVSDN000A00 OSP COUVERCLE DU BARBOTIN « SÉRIE 2 » FVSSCPBBASG0A00 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série GP - RÉV000A...
- Page 18 Série GP 500 - 1200 - 1200 D - 1200 FF 213 (8 Série GP 1500 - 1500 D - 1500 FF - 2000 - 2000 D - 2000 FF 249 (9 IMAGES GÉNÉRIQUES MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION QUICK Série GP - RÉV000A...
- Page 20 GP2 2000 D GP2 1200 D GP2 1500 FF GP2 2000 FF GP2 1200 FF Numéro de série du produit QUICK S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALIE ® Tél. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 - www.quickitaly.com - quick@quickitaly.com...