Manuels Connexes pour Marantz PM-10
Sommaire des Matières pour Marantz PM-10
- Page 1 Model PM-10 Manuel de l’Utilisateur Integrated Amplifier Vous pouvez imprimer plus d’une page d’un PDF sur une seule feuille de papier.
-
Page 2: Table Des Matières
Connexion d’un préamplificateur ..........15 Connexion de dispositifs avec des connecteurs de télécommande ................16 Effectuer des opérations avec la télécommande sur cet appareil sans contact visuel ..............16 Connexion à distance d’appareils audio Marantz ....... 16 Connexion du cordon d’alimentation ........16... -
Page 3: Accessoires
FRANÇAIS Portée de la télécommande À propos de la Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Marantz. Afin d’assurer son bon fonctionnement, veuillez lire télécommande attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande l’appareil. -
Page 4: Caractéristiques
BTL (Bridged Transless). Les bornes courant constant, qui a été conçu pour les modèles haut de mise à la terre parmi plusieurs unités PM-10 connectées. positive et négative des enceintes sont directement gamme. Cet égaliseur, développé par Marantz, présente à... -
Page 5: Nomenclature Et Fonctions
FRANÇAIS Nomenclature et fonctions Panneau avant A Bouton de sélection de source d’entrée (INPUT E Témoin STANDBY H Touche d’alimentation (X) SELECTOR) Il s’allume comme suit en fonction du statut Elle permet de mettre sous/hors tension l’alimentation. Elle permet de sélectionner la source d’entrée. d’alimentation : (v p. -
Page 6: Panneau Arrière
Sert à définir le numéro ID pour F.C.B.S. (v p. 12) (REMOTE CONTROL) B Bornes AUDIO OUT (RECORDER) J Prise CA (AC IN) Servent à connecter un dispositif audio Marantz Utilisés pour connecter la borne d’entrée d’un Utilisée pour brancher le cordon d’alimentation. compatible avec la fonction de télécommande. -
Page 7: Télécommande
FRANÇAIS Télécommande n Utilisation de cet appareil A Touches curseurs (uio p) Elles permettent de sélectionner des éléments. Pour faire fonctionner l’amplificateur, appuyez sur la touche REMOTE MODE AMP, ce qui bascule la B Touche DISPLAY télécommande en mode amplificateur. Elle permet de mettre sous/hors tension l’affichage. -
Page 8: Fonctionnement Du Lecteur Cd
B Touche de sélection du mode de télécommande La télécommande fournie peut être utilisée pour contrôler (REMOTE MODE CD) un lecteur CD Marantz en plus de cet appareil. Pour faire fonctionner un lecteur CD Marantz, appuyez sur la touche C Touches curseurs (uio p) CD en Mode Télécommande pour basculer la... -
Page 9: Connexions
FRANÇAIS Connexions n Contenu n Connexion des câbles d’enceinte Branchement enceintes Vérifiez attentivement les canaux gauche (G) et droit (D) et Branchement enceintes les polarités + (rouge) et – (noire) des enceintes connectées Connexion d’un dispositif de lecture REMARQUE à cet appareil, et veillez à ce que les canaux et les polarités Déconnectez la fiche d’alimentation de l’appareil de la Connexion d’un dispositif d’enregistrement soient correctement connectés. -
Page 10: Connexion Des Enceintes
FRANÇAIS Connexion des enceintes Connexion à double câblage Cet appareil est équipé de deux ensembles de bornes Cette connexion limite les effets d’interférence de signal entre d’enceinte (SPEAKER A et SPEAKER B). Un ensemble les enceintes de plage haute (tweeters) et les enceintes de d’enceintes peut être relié... -
Page 11: Connexion D'un Dispositif De Lecture
FRANÇAIS À propos des connecteurs Connexion d’un dispositif de Connexion d’un dispositif symétriques lecture d’enregistrement Cet appareil a des connecteurs à la fois symétriques et Vous pouvez connecter des platines, des tuners, des lecteurs asymétriques. Les connecteurs symétriques ont trois Dispositif d’enregistrement CD et des lecteurs audio réseau à... -
Page 12: Connexion F.c.b.s
FRANÇAIS Connexion F.C.B.S. Le système F.C.B.S. (Floating Control Bus System) de Marantz est un système audio haute qualité qui regroupe la commande de plusieurs unités PM-10 (maximum 4 unités). Chaque unité est commandée via son identifiant enregistré au préalable. Les identifiants doivent être donnés à une unité principale (maître) et à une unité subordonnée (esclave) recevant ses ordres du maître. Pour les unités esclaves, enregistrez les identifiants dans l’ordre de réception des ordres du maître. -
Page 13: Connexion Complète Double Amplificateur Stéréo
Pour ce mode, Tournez la molette INPUT SELECTOR pour Pour une unité esclave, utilisez 2, 3 ou 4 comme deux unités PM-10 connectées au F.C.B.S. sont requises. choisir le numéro de l’identifiant. identifiant. - Page 14 FRANÇAIS Lecteur de Super Audio CD, etc. : Flux de signaux Réglé sur “BI-AMP”. Réglé sur “BI-AMP”. Réglez PM-10 Réglez PM-10 pour le canal pour le canal gauche sur ID 1. droit sur ID 2. Vers la prise murale Vers la prise murale...
-
Page 15: Connexion Pour La Lecture Multi-Canaux 5.1
Réglé sur “STEREO”. Réglé sur “STEREO”. Pour enceintes surround Pour enceintes avant L/R Pour enceinte centrale Réglez PM-10 sur ID 3. Réglez PM-10 sur ID 1. Réglez PM-10 sur ID 2. Vers la prise Vers la prise Vers la prise... -
Page 16: Positionnement Des Enceintes Pour Le Son Multicanaux Super Audio Cd
FRANÇAIS Connexion d’un préamplificateur n Positionnement des enceintes pour le son multicanaux Super Audio CD Enceinte Subwoofer centrale Si vous utilisez un préamplificateur, branchez-le comme Pour profiter du son multi-canaux Super Audio CD avec la Enceinte avant Enceinte avant indiqué ci-dessous. Vous pourrez alors utiliser cet appareil meilleure acoustique possible, il est conseillé... -
Page 17: Connexion De Dispositifs Avec Des Connecteurs De Télécommande
Vous pouvez transmettre les signaux de la télécommande en Attendez jusqu’à ce que toutes les connexions aient été connectant simplement un dispositif audio Marantz aux effectuées avant de connecter le cordon d’alimentation. connecteurs IN/OUT de la REMOTE CONTROL à l’aide du Effectuer des opérations avec la... -
Page 18: Lecture
FRANÇAIS Lecture n Contenu Mise sous tension Sélection de la source d’entrée Mise sous tension Sélection de la source d’entrée Appuyez sur X sur l’unité principale pour Utilisez INPUT df pour sélectionner la source mettre l’appareil sous tension. d’entrée à lire. Réglage du volume Le témoin d’alimentation devient bleu. -
Page 19: Coupure Temporaire Du Son
FRANÇAIS Coupure temporaire du son Réglage de la balance des canaux Extinction de l’affichage et du gauche et droit panneau d’illumination Appuyez sur MUTE. Le volume des canaux gauche et droit peut être réglé par Le fonctionnement du circuit d’affichage peut être arrêté pour “ATT”... -
Page 20: Lecture De Cd
FRANÇAIS Lecture de CD Enregistrement Cette section utilise la lecture à partir d’un CD à titre Les signaux audio entrés dans cet appareil peuvent être émis d’exemple. vers un dispositif d’enregistrement externe. Lors de l’enregistrement audio à partir d’un dispositif de lecture Appuyez sur X sur cet appareil pour le mettre raccordé... -
Page 21: Réglages
FRANÇAIS Réglages Plan du menu de l’interface graphique Par défaut, des réglages recommandés sont définis pour cet appareil. Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de votre système actuel et de vos préférences. Éléments de configuration Description Page PUREST Permet d’activer et de désactiver le mode PUREST. PHONO Définit l’égaliseur audio de cet appareil en fonction du type ou de l’impédance de la cellule de platine à... -
Page 22: Auto Stby (Auto Standby)
FRANÇAIS PUREST PHONO AUTO STBY (Auto Standby) Il est possible de supprimer les sources de bruit qui Définit l’égaliseur audio de cet appareil en fonction du type ou Permet de définir si l’appareil doit se mettre automatiquement perturbent la qualité sonore pour obtenir une lecture de de l’impédance de la cellule de platine à... -
Page 23: Conseils
Le son est interrompu ou on entend des bruits Je souhaite utiliser la télécommande de cet appareil pour Message d’erreur piloter un lecteur CD Marantz Je souhaite utiliser des enceintes compatibles avec le double câblage Je souhaite utiliser cet appareil en tant qu’amplificateur de puissance Je souhaite arrêter certains circuits de cet appareil pour... - Page 24 Utilisez des connexions de lecture multi-canaux. (v p. 14) Je souhaite utiliser la télécommande de cet appareil pour piloter un lecteur CD Marantz Appuyez sur la touche REMOTE MODE CD de la télécommande pour basculer la télécommande en mode de lecteur CD. (v p. 7) Reportez-vous également au manuel d’instructions du lecteur CD.
-
Page 25: Dépistage Des Pannes
FRANÇAIS Dépistage des pannes Si un problème se produit, vérifiez d’abord les points suivants: 1. Les connexions sont-elles correctes ? 2. L’appareil est-il utilisé conformément aux descriptions du manuel de l’utilisateur ? 3. Les autres composants fonctionnent-ils correctement ? Si cet appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les symptômes dans cette section. Si les symptômes ne correspondent pas à... -
Page 26: Les Opérations Ne Peuvent Pas Être Effectuées Via La Télécommande
FRANÇAIS n Les opérations ne peuvent pas être effectuées via la télécommande Symptôme Cause/Solution Page Les opérations ne peuvent pas être Les piles sont usées. Remplacez-les par des piles neuves. effectuées via la télécommande. Faites fonctionner la télécommande à une distance d’environ 7 m de cet appareil et à un angle de 30°. Retirez tout obstacle se trouvant entre cet appareil et la télécommande. -
Page 27: L'audio Souhaité N'est Pas Émis
FRANÇAIS n L’audio souhaité n’est pas émis Symptôme Cause/Solution Page Aucun son n’est transmis à une enceinte Vérifiez que les câbles des enceintes sont correctement connectés. spécifique. Régler la balance des canaux gauche et droit. La gauche et la droite du son stéréo sont Vérifiez si les enceintes gauche et droite sont connectées aux bornes d’enceinte correctes. -
Page 28: Annexe
FRANÇAIS Annexe Explication des termes Renseignements relatifs aux marques commerciales Cellule MM/MC Il existe deux types de cellule pour les platines : MM (Moving Magnet) et MC (Moving Coil). Comme les niveaux de sortie de ces deux types de cellule ne sont pas les mêmes, le réglage de l’égaliseur de son qui équipe cet appareil doit être positionné... -
Page 29: Spécifications
FRANÇAIS Spécifications Puissance de sortie RMS (entraînement simultané des deux canaux) : 200 W x 2 (charge de 8 Ω/ohms, 1 kHz, T.H.D 0,05 %) 400 W x 2 (charge de 4 Ω/ohms, 1 kHz, T.H.D 0,1 %) Distorsion harmonique totale (1 kHz, entraînement simultané... - Page 30 FRANÇAIS n Dimensions (Unité : mm) n Poids : 21,3 kg...
-
Page 31: Index
FRANÇAIS Index Circuit de protection ............27 Lecteur CD ..............10, 19 Source d’entrée ..............17 Connexion de la télécommande .......... 16 Lecteur audio réseau ............10 Conseils ................23 Luminosité de l’affichage ............. 18 Télécommande ..............6 Tuner ................... 10 Dépistage des pannes ............ - Page 32 35201042700AMA Copyright © 2017 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.