TABLE DES MATIÉRES AVANT UTILISATION ..........................1 CARACTÉRISTIQUES .......................... 2 AVANT D’EFFECTUER LES RACCORDEMENTS ................3 CÂBLAGE DES CÂBLES DES HAUT-PARLEURS ..................... 3 CONNEXION À DOUBLE CÂBLAGE ......................... 3 CONNEXION COMPLÈTE PAR BI-AMPLIFICATEUR ..................3 POSITIONNEMENT DES HAUT-PARLEURS POUR UN SON MULTICANAL SUPER AUDIO ......4 CONNEXIONS ............................
20 cm ou davantage Le câble d’alimentation livré ne peut être utilisé qu’avec le Gauche Droite PM-15S1. Il ne peut pas être utilisé avec un autre matériel. 10 cm ou davantage 10 cm ou davantage • Télécommande • Piles AAA x 2...
(page 6, 7) En outre, il n’existe pas de boucle de masse entre plusieurs PM-15S1 reliés et il n’y a par conséquent aucune répercussion néfaste sur la qualité du son. • Affichage Le PM-15S1 adopte un afficheur LCD pour indiquer la source d’entrée et le niveau de volume.
Les enceintes doivent remplir les conditions ci-dessous. Si ce et d’aigus sont séparés et indépendants du préamplificateur, n’est pas le cas, le circuit de protection du PM-15S1 se et par conséquent les interférences entre les graves et les déclenchera et empêchera toute reproduction correcte. Dans médiums et aigus sont réduites à...
AVANT D’EFFECTUER LES RACCORDEMENTS 7 7 7 7 7 UIT (Union internationale des POSITIONNEMENT DES HAUT-PARLEURS POUR UN SON MULTICANAL SUPER AUDIO télécommunications) L’UIT est une organisation spéciale des Nations Unies. Elle Pour pouvoir bénéficier du son multicanal des CD Super comprend un certain nombre d’organes, dont l’un est la sec- Audio avec le meilleur rendu acoustique possible, il est tion des Radiocommunications.
CONNEXIONS Exemple de connexion 1 : connexion de base pour reproduction stéréo normale • Utilisez une connexion à double câblage (page 3) pour les haut-parleurs. Pour effectuer des connexions correctes, se reporter également aux manuels d’utilisation des composants. • Mettez le bouton HAUT-PARLEURS du panneau avant en position ON. •...
Page 8
SYSTÈME F.C.B.S.”, page 16. Régler les numéros d’identification (ID) des PM-15S1 comme expliqué à la section “RÉGLAGE DU NUMÉRO D’ID”, page 19. Lorsque l’on utilise le PM-15S1 ayant l’ID 1, le fonctionnement des appareils ayant l’ID 2 et l’ID 3 est synchronisé.
Page 9
F.C.B.S.”, page 16. Régler les numéros d’identification (ID) des PM-15S1 comme expliqué à la section “RÉGLAGE DU NUMÉRO D’ID”, page 19. Lorsque l’on utilise le PM-15S1 ayant l’ID 1, le fonctionnement avec l’appareil ayant l’ID 2 est synchronisé. SUPER AUDIO CD PLAYER SA-15S1...
Fenêtre de réception par infrarouge q Interrupteur Marche/Arrêt (POWER ON/OFF) C’est le récepteur des signaux de commande envoyés par Cet interrupteur permet de mettre le PM-15S1 sous ten- la télécommande fournie. Diriger la télécommande vers sion et hors tension. Lorsqu’il est enfoncé, l’appareil est cette fenêtre pour transmettre correctement les signaux.
OPERATE Pas de 0,5 dB !5 Témoin d’alimentation Tourner le bouton de Ce témoin est allumé en bleu lorsque le PM-15S1 est sous VOLUME du PM-15S1 vers tension. la gauche ou appuyer sur la touche de VOLUME 4 de !6 Afficheur la télécommande.
D Prises d’entrée de ligne (LINE 1/LINE 2) audio ou DVD Marantz. Les autres composants peuvent alors Ces prises permettent un raccordement aux prises de sor- être pilotés avec la télécommande fournie avec le PM-15S1. tie d’un tuner, lecteur DVD, etc. Voir “JACKS TELECOMMANDE” page 20.
Page 13
à la section “À PROPOS DU SYSTÈME F.C.B.S.”, page 15. L Prise d’alimentation (AC IN) Brancher une extrémité du câble d’alimentation fourni dans cette prise et l’autre extrémité dans une prise secteur. Le PM-15S1 ne peut être alimenté qu’en 230 V CA.
à utiliser pour la lecture. Cette télécommande peut commander le PM-15S1 et les Le PM-15S1 ne prend pas en charge d'entrée balancée ; lecteurs de CD Super Audio et lecteurs de DVD Marantz le bouton BALANCE est sans effet même s'il est actionné.
7 7 7 7 7 Utilisation de la télécommande Les touches des groupes , et . permettent d’exploiter des produits Marantz autres que le PM-15S1, tels que des lecteurs • Insertion des piles de CD Super Audio et des lecteurs de DVD. La fonction de chaque touche change pour s’adapter au composant...
CD Super Audio et une platine disque analogique. Avant de Régler le niveau du volume à l’aide du bouton de VOLUME commencer une procédure, vérifier que le composant est r du PM-15S1 ou des touches VOLUME 3/4 n de la correctement raccordé au PM-15S1. télécommande.
Pour utiliser les haut-parleurs raccordés aux bornes des enceintes (SPEAKER SYSTEMS), appuyer sur la touche SPEAKER !0 du PM-15S1. Régler le niveau du volume à l’aide du bouton de VOLUME r du PM-15S1 ou des touches VOLUME 3/4 n de la RANDOM SCAN REPEAT...
1 et commande les trois appareils esclaves ayant Comme tel, le PM-11S1 peut être utilisé de manière autonome. les ID 2 à 4. Lorsque l’on utilise le PM-15S1 maître, la source d’entrée, le niveau de volume, la fonction ATT s’affichent et la À...
L’atténuation est une fonction de réduction du niveau du volume qui est activée par simple appui sur une touche. Lorsque l’on appuie sur la touche ATT du PM-15S1 ou de la télécommande, le niveau du volume est atténué. Le niveau d’atténuation est réglé...
BALANCED RECORDER 1 LINE 1 RECORDER 2 LINE 2 Pour régler le niveau de volume du PM-15S1 ayant l’ID 2 TRIM EXIT TONE (esclave), appuyer de nouveau sur la touche de réglage fin (TRIM) et régler le niveau de volume comme pour les étapes 1 à...
être réglé pour chacun d’eux afin de les différencier. Le PM-15S1 qui assure la commande centralisée des autres PM- 15S1 reçoit l’ID 1. Le PM-15S1 ayant l’ID 1 est appelé “maître”. Les autres PM-15S1 synchronisés avec le maître sont appelés “esclaves”...
Comme montré dans l'illustration ci-après, branchez le jack TELECOMMANDE "IN" du SA-15S1l au jack TELECOMMANDE “OUT” du PM-15S1 et l'interrupteur du SA-1551 sur “EXT”. A la fois le PM-15S1 et le SA-15S1 peuvent être pilotés en dirigeant la télécommande (page 12, 13, 14, 15) vers le récepteur du PM-15S1.
à la partie supérieure Le commutateur de mode de fonctionnement du panneau du PM-15S1 sont couverts ou si ce dernier est monté dans un arrière est peut-être réglé sur “BI-AMP”. Couper l’alimentation, rack audio exigu. Dans ce cas, la mention “PROTECT” clignote régler le commutateur sur “STEREO”...
Signification Action préconisée d’erreur Lorsque plusieurs PM-15S1 sont reliés par circuit de bus de 1 ERROR 02 L’ID 2 est utilisé commande flottant (F.C.B.S.), les messages d’erreur à droite peuvent apparaître sur l’afficheur. Dans ce cas, il y a un avec plus d’un...
CARACTÉRISTIQUES ET DESSINS COTÉS Puissance de sortie (pilotage simultané 20 Hz - 20 KHz sur les deux canaux) Commande de tonalité ..........90W x 2 (charge de 8 Ω) Graves (50 Hz) ............±10dB .......... 140W x 2 (charge de 4 Ω) Aigus (20 kHz) ............