Table des Matières
Manuels Connexes pour Marantz PM8005
Sommaire des Matières pour Marantz PM8005
- Page 1 Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Amplificateur Intégré PM8005 Vous pouvez imprimer plus d’une page d’un PDF sur une seule feuille de papier. Manuel de l’Utilisateur Panneau avant Panneau arrière Télécommande Index...
-
Page 2: Table Des Matières
Haute performance ·········································································· 7 Exécution d’opérations par télécommande sur Fonctionnement aisé ········································································ 7 cet appareil sans contact visuel ····················································· 22 Nomenclature et fonctions Connexion à distance d’appareils Marantz ····································· 22 Connexion du cordon d’alimentation ······································ 23 Panneau avant ·················································································· 8 Lecture Panneau arrière... - Page 3 Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Réglages Réglage du mode Veille automatique ······································ 30 Mise hors tension du mode Veille auto ·········································· 30 Mise sous tension du mode Veille auto·········································· 30 Réglage du mode direct de l’amplificateur de puissance ··················································································· 31 Activation du mode direct de l’amplificateur de puissance ············...
-
Page 4: Accessoires
Lecture Réglages Conseils Annexe Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Marantz. Afin d’assurer son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil. Après avoir lu le manuel, veuillez le conserver pour toute référence future. Accessoires Assurez-vous que les articles suivants sont fournis avec l’appareil. -
Page 5: Insertion Des Piles
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Insertion des piles Portée de la télécommande q Déplacez le couvercle arrière dans la Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande de l’unité. direction de la flèche et retirez-le. Environ 7 m w Insérez correctement les deux piles Piles 30°... -
Page 6: Caractéristiques
équivalent à celui d’un modèle plus haut de gamme que celui utilisé. D'après Marantz, ceci est dû à l’alimentation des enceintes. L ’amplificateur de puissance de cet appareil peut fournir momentanément un courant d’alimentation de 45 A ou plus pour utiliser les enceintes. -
Page 7: Haute Performance
La télécommande fournie avec cet appareil peut contrôler les lecteurs avec des bornes d’entrée séparées pour les gammes basse et haute CD Marantz et les lecteurs audio réseau en plus de cet appareil (vpage 18). L ’appareil adopte les bornes à vis qui peuvent se (vpage 13). -
Page 8: Nomenclature Et Fonctions
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Nomenclature et fonctions Panneau avant Témoin d’alimentation Prise de casque audio (PHONES) Il s’allume comme suit en fonction du statut d’alimentation : Utilisée pour connecter un casque. • Sous tension: Arrêt Mettez la sortie d’enceinte hors tension lors de l’utilisation de casques • Veille: Rouge (vpage 26). - Page 9 Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Capteur de télécommande Il reçoit les signaux provenant de la télécommande (vpage 5). Commande VOLUME Pour ajuster le niveau de volume (vpage 26). Témoin MUTE Ce témoin s’allume lorsque le son est coupé (vpage 26). Témoin d’entrée (vpage 26) Commande de source d’entrée (INPUT SELECTOR) i o Q0 Q1 Pour sélectionner la source d’entrée (vpage 26).
-
Page 10: Panneau Arrière
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Panneau arrière Bornes d’entrée CD Bornes d’entrée d’enregistreur (RECORDER) Utilisées pour connecter un lecteur CD (vpage 19). Utilisées pour connecter la borne de sortie d’un enregistreur (vpage 20). Bornes d’entrée de lecteur audio réseau (NETWORK) Bornes de sortie d’enregistreur (RECORDER) Utilisées pour connecter un lecteur audio réseau (vpage 19). - Page 11 Réglages Conseils Annexe Bornes d’entrée/de sortie de télécommande (REMOTE CONTROL) Utilisées pour connecter un périphérique audio Marantz compatible avec la fonction de télécommande (vpage 22). Prise CA (AC IN) Utilisée pour brancher le cordon d’alimentation (vpage 23). Bornes directes d’amplificateur de puissance (POWER AMP DIRECT IN) Utilisées pour connecter un pré-amplificateur lorsque cet appareil est...
-
Page 12: Télécommande
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Télécommande Fonctionnement de l’amplificateur Touches de sélection de la source d’entrée Elles permettent de sélectionner la source d’entrée (vpage 26). Touche SOURCE DIRECT Elle permet d’activer/de désactiver le mode SOURCE DIRECT (vpage 27). Touche MUTE ( Elle permet de mettre l’audio en sourdine (vpage 26). -
Page 13: Fonctionnement Du Lecteur Cd
Conseils Annexe Fonctionnement du lecteur CD Pour faire fonctionner le lecteur CD Marantz, appuyez sur la touche REMOTE MODE CD pour faire passer la télécommande en mode CD. • La touche REMOTE, MODE CD s’allume pendant environ deux secondes. Touche POWER (X) Touche DIMMER Touche de sélection du... -
Page 14: Fonctionnement Du Lecteur Audio Réseau
Conseils Annexe Fonctionnement du lecteur audio réseau Pour faire fonctionner le lecteur audio réseau Marantz, appuyez sur la touche REMOTE MODE NET pour basculer la télécommande en mode de fonctionnement NETWORK. • La touche REMOTE MODE NET s’allume pendant environ deux secondes. -
Page 15: Connexions
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Connexions 2 Câbles utilisés pour les connexions Connexion des enceintes (vpage 16) Fournit les câbles nécessaires en fonction des dispositifs que vous souhaitez connecter. Connexion d’un dispositif de lecture (vpage 19) Connexion d’un dispositif d’enregistrement (vpage 20) Câble d’enceinte (vendu séparément) Connexion d’amplificateurs (vpage 21) -
Page 16: Connexion Des Enceintes
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Connexion des enceintes REMARQUE Connexion des câbles d’enceintes • Déconnectez la fiche d’alimentation de l’appareil de la prise murale avant de connecter les enceintes. Vérifiez attentivement les canaux gauche (L) et droit (R) ainsi que les • Connectez les câbles d’enceinte de façon à... -
Page 17: Connexion Des Enceintes A/B
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Connexion des enceintes A/B • Un signal identique sort des bornes SPEAKERS A et SPEAKERS B. • Pour la connexion d’un seul ensemble d’enceintes, utilisez les bornes SPEAKERS A ou SPEAKERS B. SPEAKERS A SPEAKERS B Panneau avant Panneau arrière Télécommande... -
Page 18: Connexion À Double Câblage
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Connexion à double câblage • Lors du double câblage d’enceintes qui peuvent être bi-câblées, connectez les bornes des gammes moyenne et haute aux bornes SPEAKERS A (ou SPEAKERS B), et connectez les bornes de la gamme basse aux bornes SPEAKERS B (ou SPEAKERS A). • Cette connexion limite l’effet d’interférence de signaux entre les enceintes de la gamme haute et les enceintes de la gamme basse, vous permettant de profiter de lecture haute qualité. -
Page 19: Connexion D'un Dispositif De Lecture
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Connexion d’un dispositif de lecture Vous pouvez connecter les lecteurs de disques Blu-ray, les platines, les lecteurs CD, les lecteurs audio réseau et les tuners à cet appareil. Cet appareil est compatible avec les platines équipées d’une cellule phono avec aimant tournant. Si vous le connectez à une platine dotée d’une cellule MC à... -
Page 20: Connexion D'un Dispositif D'enregistrement
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Connexion d’un dispositif d’enregistrement Périphérique d’enregistrement AUDIO OUT AUDIO IN REMARQUE • N’insérez jamais la fiche à broche de court-circuit dans les bornes de sortie pour l’enregistrement (AUDIO OUT RECORDER). Cela pourrait endommager l’appareil. Panneau avant Panneau arrière Télécommande Index... -
Page 21: Connexion D'amplificateurs
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Connexion d’amplificateurs Amplificateur Pré- de puissance amplificateur AUDIO AUDIO REMARQUE • N’insérez jamais la fiche à broche de court-circuit dans les bornes PRE OUT. Cela pourrait endommager l’appareil. Panneau avant Panneau arrière Télécommande Index... -
Page 22: Connexion De Périphériques Aux Bornes De Télécommande
Vous pouvez transmettre les signaux de télécommande en connectant simplement un périphérique audio Marantz aux bornes REMOTE Vous pouvez connecter un récepteur infrarouge externe aux bornes CONTROL IN/OUT à l’aide du câble de connexion de télécommande fourni REMOTE CONTROL pour effectuer des opérations sur cet appareil à... -
Page 23: Connexion Du Cordon D'alimentation
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Connexion du cordon d’alimentation Ne pas brancher le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé toutes les connexions. Vers la prise murale (CA 230 V, 50/60 Hz) Cordon d’alimentation (fourni) Panneau avant Panneau arrière Télécommande Index... -
Page 24: Lecture
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Lecture Mise sous tension (vpage 25) Coupure temporaire du son (vpage 26) Réglage de la tonalité (vpage 26) Sélection des enceintes pour la sortie audio (vpage 26) Sélection de la source d’entrée (vpage 26) Lecture de CD (vpage 27) Réglage du volume (vpage 26) Enregistrement (vpage 28) Panneau avant Panneau arrière... -
Page 25: Mise Sous Tension
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Mise sous tension AMP POWER Appuyez sur X sur cet appareil pour mettre l’appareil sous tension. Touches sélection de source d’entrée Le témoin d’entrée de la source sélectionnée s’allume. REMARQUE • Utilisez les touches VOLUME sur cet appareil pour ajuster le volume au niveau le SOURCE VOLUME plus faible avant de le mettre sous tension. -
Page 26: Sélection Des Enceintes Pour La Sortie Audio
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Sélection des enceintes pour la sortie Coupure temporaire du son audio Appuyez sur MUTE Le témoin de sourdine s’allume. Appuyez sur SPEAKERS A/B pour sélectionner le système d’enceintes à utiliser pour la lecture. Le témoin des enceintes sélectionnées s’allume. • La mise en sourdine peut être annulée en appuyant à... -
Page 27: Lecture De Cd
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 2 Lecture en mode source direct Lecture de CD Les signaux ne passent pas par le circuit de réglage de la tonalité (BASS, MID, TREBLE et BALANCE), ce qui permet une meilleure qualité audio Appuyez sur X sur cet appareil pour mettre l’appareil lors de la lecture. -
Page 28: Enregistrement
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Enregistrement Appuyez sur X sur cet appareil pour mettre l’appareil sous tension. Appuyez sur les touches de sélection de la source d’entrée pour basculer sur la source d’entrée à partir de laquelle vous souhaitez enregistrer. Le témoin de la source d’entrée sélectionnée s’allume. - Page 29 Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Réglages Réglage du mode Veille automatique (vpage 30) Réglage du mode direct de l’amplificateur de puissance (vpage 31) Panneau avant Panneau arrière Télécommande Index...
-
Page 30: Réglage Du Mode Veille Automatique
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Réglage du mode Veille automatique Vous pouvez régler l’appareil pour basculer automatiquement en mode Mise hors tension du mode Veille auto veille s’il n’est pas utilisé pendant 30 minutes lorsqu’il n’y a aucune entrée audio. -
Page 31: Réglage Du Mode Direct De L'amplificateur De Puissance
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Réglage du mode direct de l’amplificateur de puissance Lorsqu'un pré-amplificateur est connecté à cet appareil et que l’appareil Activation du mode direct de est utilisé comme un amplificateur de puissance, suivez les instructions l’amplificateur de puissance ci-dessous pour activer le mode direct de l’amplificateur de puissance. -
Page 32: Conseils
Je souhaite que la lecture du son soit fidèle au son original ....(33) Les opérations ne peuvent pas être effectuées via la télécommande .................(36) Je souhaite faire fonctionner un lecteur CD Marantz ou un lecteur audio réseau à l’aide de la télécommande de cet appareil ....(33) Aucun son n’est émis ...............(37) Je souhaite utiliser cet appareil comme un amplificateur de Le son souhaité... -
Page 33: Conseils
Je souhaite que la lecture du son soit fidèle au son original • Activez le mode Source Direct (vpage 27). Je souhaite faire fonctionner un lecteur CD Marantz ou un lecteur audio réseau à l’aide de la télécommande de cet appareil • Basculez le mode de fonctionnement de la télécommande (vpage 13, 14). -
Page 34: Dépistage Des Pannes
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Dépistage des pannes En cas de problème, vérifiez d’abord les éléments suivants: 1. Les connexions sont-elles correctes ? 2. Avez-vous suivi les instructions du manuel ? 3 Les autres composants fonctionnement-ils correctement ? Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points énumérés dans le tableau ci-dessous. Si le problème persiste, il s’agit peut-être d’un dysfonctionnement. - Page 35 Lorsque l’appareil se met sous • Le circuit de l’amplificateur de cet appareil est défaillant. Coupez l’alimentation et contactez le – tension, le témoin d’alimentation conseiller du service Marantz. clignote en rouge toutes les 0,25 secondes environ. Panneau avant Panneau arrière Télécommande...
-
Page 36: Les Opérations Ne Peuvent Pas Être Effectuées Via La Télécommande
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 2 Les opérations ne peuvent pas être effectuées via la télécommande Symptôme Cause / Solution Page Les opérations ne peuvent pas être • Les piles sont usées. Remplacez-les par des piles neuves. effectuées via la télécommande. • Faites fonctionner la télécommande à... -
Page 37: Aucun Son N'est Émis
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 2 Aucun son n’est émis Symptôme Cause / Solution Page Aucun son n’est transmis aux • Vérifiez les connexions de tous les appareils. enceintes. • Insérez complètement les câbles de connexion. – • Vérifiez que les bornes d’entrée et les bornes de sortie ne sont pas inversément reliées. –... -
Page 38: L'audio Souhaité N'est Pas Émis
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 2 L’audio souhaité n’est pas émis Symptôme Cause / Solution Page Aucun son n’est transmis à une • Vérifiez que le câble des enceintes est correctement connecté. enceinte spécifique. • Ajustez la commande BALANCE. Pour le son en stéréo, les positions • Vérifiez si les enceintes droite et gauche sont connectées aux bornes d’enceintes correctes. -
Page 39: Annexe
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Annexe Explication des termes Renseignements relatifs aux marques commerciales Circuit de protection Cette fonction est destinée à prévenir les dommages aux composants sur secteur lorsqu’une anomalie, surcharge ou surtension par exemple, survient pour une raison quelconque. Si un dysfonctionnement se produit sur cet appareil, le témoin d’alimentation clignote en rouge et l’appareil passe en mode veille. -
Page 40: Spécifications
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Spécifications • Sortie d’alimentation RMS (lecteur simultané 20Hz – 20 kHz des deux canaux) : 70 W x 2 (charge 8 Ω/ohms) 100 W x 2 (charge 4 Ω/ohms) • Distorsion harmonique totale (lecteur simultané 20 Hz – 20 kHz des deux canaux, charge 8 Ω/ohms) : 0,02 % • Largeur de bande de sortie (charge 8 Ω/ohms, 0,06 %) :... - Page 41 Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe • S/N (IHF-A, charge 8 Ω/ohms) PHONO (MM) : 87 dB (entrée 5 mV, sortie 1 W) CD, TUNER, NETWORK, AUX, RECORDER : 106 dB (entrée 2 V, sortie nominale) POWER AMP DIRECT IN : 125 dB (sortie nominale) • Contrôle de la tonalité...
-
Page 42: Index
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Index Accessoires ······························································ 4 Mise sous tension ·················································· 25 Mode direct de l’amplificateur de puissance ········· 31 Mode veille automatique ········································ 30 Câbles utilisés pour les connexions ························15 Circuit de protection ··············································· 39 Connexion Réglage de la tonalité... -
Page 43: Dimensions
Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 2 Dimensions Unité : mm 2 Poids : 12,0 kg Panneau avant Panneau arrière Télécommande Index... - Page 44 D&M Holdings Inc. 3520 10267 00AM...