Manuels Connexes pour Marantz PM-11S2
Sommaire des Matières pour Marantz PM-11S2
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Model PM-11S2 User Guide Integrated Amplifi er...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Merci d’avoir choisi l’amplificateur intégré PM-11S2 de Marantz pour votre chaîne audio. Merci de bien vouloir lire attentivement ces consignes d’utilisation. Nous vous conseillons de lire le guide de l’utilisateur en entier avant d’essayer de connecter ou d’utiliser le lecteur.
-
Page 3: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS TABLE DES MATIÉRES CARACTERISTIQUES ....................3 AVANT UTILISATION ....................4 RÉGLAGE POUR LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL SUR SECTEUR .........4 DRUITS D’AUTEUR ...........................4 ENDROITS INAPROPRIÉS POUR L’INSTALLATION ................4 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ...................5 NOMS ET FONCTIONS ....................6 PANNEAU AVANT ..........................6 AFFICHAGE ............................7 TÉLÉCOMMANDE ..........................8... -
Page 4: Caracteristiques
Cet appareil est un amplificateur intégré basé sur les modèles Amplificateur de contrôle de tonalité haut de gamme SC-7S2/MA-9S2 de Marantz ; il est conçu avec L’amplificateur de contrôle de tonalité électronique est fourni les technologies de pointe développées pour les modèles de pour l’ajustement des sons graves (basses fréquences) et aigus... -
Page 5: Avant Utilisation
• Dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil Cet appareil Marantz été conçu pour respecter les exigences de • Dans un endroit proche d’un radiateur ou d’une source de votre région en matière d’alimentation secteur et de sécurité. -
Page 6: Utilisation De La Télécommande
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS AVANT UTILISATION Plage et angle d’utilisation UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Commandez l’appareil à l’aide de la télécommande, à l’intérieur Installation des piles de la plage illustrée ci-dessous. Avant la première utilisation de la télécommande, installez les piles. -
Page 7: Noms Et Fonctions
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS PANNEAU AVANT w e r y u i DISPLAY ATT. TONE PRE OUT OPERATE SPEAKER REC OUT INPUT VOLUME SELECTOR POWER ON/OFF PHONES SPEAKER PHONO !3 !2 q Bouton INPUT SELECTOR u Touche PRE OUT Ce bouton permet de sélectionner la source d’entrée Cette touche permet d’activer et de désactiver le signal de... -
Page 8: Affichage
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS AFFICHAGE Voyant et affi chage du volume Max. Tournez le bouton du volume de l’appareil vers la droite, ou appuyez sur la touche VOLUME 5 de la télécommande. OPERATE Étapes de 0,5 dB !5 Voyant d’alimentation Ce voyant est bleu lorsque l’appareil est allumé. -
Page 9: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE Ces touches permettent de sélectionner la source d’entrée à utiliser pour la lecture. La télécommande permet de contrôler le PM-11S2 et les lecteurs Super Audio CD ou DVD de Marantz équipés d’un x Touche TRIM capteur de télécommande. Les opérations possibles avec la Cette touche active les différents modes de réglages fi... -
Page 10: Panneau Arrière
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS PANNEAU ARRIÈRE qw e AC IN q Prises d’entrée LINE 1/2 i Prise de connexion du câble Ces prises permettent de connecter le câble de sortie d’un d’alimentation CA syntoniseur, lecteur DVD, etc. -
Page 11: Branchements Essentiels
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS BRANCHEMENTS ESSENTIELS BRANCHER LES COMPOSANTS AUDIO Lecteur CD, etc. Platine disque À la prise BALANCED LINE OUT OPEN/ OPEN/ SUPER AUDIO CD PLAYER SA-11S1 SUPER AUDIO CD PLAYER SA-11S1 CLOSE CLOSE PLAY PLAY STOP STOP... -
Page 12: Prises Symetriques
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS BRANCHEMENTS ESSENTIELS Remarques : PRISES SYMETRIQUES • Ne connectez pas le cordon d’alimentation de cet q Les prises BALANCED (symétriques) de cet appareil sont appareil ou de tous les autres composants à la source équipées avec des connecteurs XLR couramment utilisés d’alimentation jusqu’à... -
Page 13: Brancher Les Enceintes
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS BRANCHEMENTS ESSENTIELS BRANCHER LES ENCEINTES • Si vous utilisez un caisson de basses actif, réglez la touche PRE OUT sur le panneau avant sur ON. • Votre système d’enceinte doit remplir les conditions suivantes. Si vous utilisez des enceintes qui ne remplissent pas les conditions suivantes, le circuit de protection de l’amplificateur risque de se déclencher, et la lecture audio ne sera pas correcte. -
Page 14: Cablage Des Enceintes
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS BRANCHEMENTS ESSENTIELS CABLAGE DES ENCEINTES BRANCHER LE FIL ÉLECTRIQUE CA • Dénudez le câble du haut-parleur comme illustré ci- Insérez le fil électrique CA fourni dans la prise IN CA sur dessous. le panneau arrière de l’appareil principal. -
Page 15: Utilisation Courante
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS UTILISATION COURANTE Régler la touche PHONO MC o du PM-11S2 sur MC ou LECTURE MM en fonction du type de cellule utilisée. Pour utiliser les haut-parleurs raccordés aux bornes des Pour expliquer le mode de reproduction des sources d’entrée, enceintes A (SPEAKER SYSTEMS), appuyer sur la touche des exemples représentatifs sont donnés avec un lecteur de... -
Page 16: Opération De La Télécommande
Super Audio CD ou DVD. ci-dessous. Ces touches peuvent être utilisées seulement La fonction de chaque touche change pour correspondre à si un lecteur Super audio CD de Marantz est connecté aux l’appareil sélectionné comme source d’entrée à l’aide des prises d’entrée CD. -
Page 17: Branchements Supplémentaires
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS BRANCHEMENTS SUPPLÉMENTAIRES CONNEXION À DOUBLE CÂBLAGE Une connexion à double câblage raccorde séparément les prises pour graves et pour médiums et aigus du haut-parleur à l’amplificateur au moyen de câbles séparés. En raison de l’utilisation de câbles séparés pour les graves et les médiums et aigus, le courant de retour généré... -
Page 18: Connexion Complète Par Bi-Amplificateur Stéréo
À propos de la connexion complète par bi-amplificateur Proposée par Marantz, la connexion complète par bi-amplificateur est une technique avancée qui améliore la qualité du son. Les amplificateurs de graves et de médiums/aigus sont séparés et indépendants du préamplificateur, et par conséquent les interférences entre les sons graves et médiums/aigus sont réduites à... -
Page 19: Position Des Enceintes Pour Un Son Audio Multicanal
Pour les HP frontaux G/D, Réglé sur d’utilisation fourni avec le caisson de graves. régler le PM-11S2 sur ID 1. « STEREO ». ¶ Régler la touche SPEAKER UIT (Union internationale des télécommunications) A du panneau avant sur la position Marche. -
Page 20: Connexion Simple Pour La Lecture Multicanal 5.1
SURROUND L SUB-WOOFER CENTER Pour le HP central ou le HP très basses Pour les HP d’ambiance fréquences, régler le PM-11S2 sur ID 2. Réglé sur régler le PM-11S2 sur ID 3. Réglé sur Régler la touche SPEAKER A du «... - Page 21 ID 2~4. Lorsque l’appareil maître est utilisé, les fonctions d’activation/désactivation de la source d’entrée, du niveau de connecter jusqu’à quatre PM-11S2 sur un bus dédié de du volume, de la touche ATT, de l’affichage et du contrôle de façon à permettre leur fonctionnement synchronisé via des communications de données à...
-
Page 22: Opérations Avancées
« 0 » (le réglage par défaut est « d’activer une connexion complète par bi-amplificateur en 0 »). utilisant deux PM-11S2. Proposée par Marantz, la connexion complète par bi-amplificateur est une technique de pointe Remarque : d’amélioration de la qualité... -
Page 23: Réglage Fin
Appuyez sur les touches 3 et 4 pour régler le fin. Si plusieurs PM-11S2 sont connectés, cette touche sélectionne l’amplificateur avec lequel sera niveau de volume du canal gauche. - Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS OPÉRATIONS AVANCÉES Réglage fin des graves Réglage fin des aigus Le niveau des graves des canaux gauche et droit peut être Le niveau des aigus des canaux gauche et droit peut être ajusté...
-
Page 25: Att. (Atténuation)
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS OPÉRATIONS AVANCÉES OPERATION DE L’ÉCLAIRAGE ATT. (ATTÉNUATION) LATÉRAL Touche ATT Touche DISPLAY Lampe d’éclairage DISPLAY ATT. TONE PRE OUT DISPLAY ATT. OPERATE SPEAKER REC OUT TONE PRE OUT INPUT VOLUME SELECTOR OPERATE POWER ON/OFF PHONES SPEAKER... -
Page 26: Dépannage
Un fonctionnement défectueux n’est souvent qu’une simple erreur de contrôle. Si le problème ne se résout pas à la suite des vérifications suivantes, mettez-vous en rapport avec le point de vente, le concessionnaire Marantz le plus proche, notre service après-vente ou notre centre de réparations. Problèmes... - Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS DÉPANNAGE Si la température ne diminue pas suffisamment pendant un À propos du circuit de protection certain laps de temps après l’activation du circuit de protection, Cet appareil est équipé d’un circuit de protection pour protéger l’amplificateur s’éteint de lui-même, et l’indicateur OPERATE les circuits de l’amplificateur et les enceintes acoustiques de clignote.
-
Page 28: Divers
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS DIVERS CARACTÉRISTIQUES ET DESSINS COTÉS Puissance de sortie (pilotage simultané 20 Hz - 20 KHz sur les deux canaux) .......... 100W x 2 (charge de 8 Ω) .......... 200W x 2 (charge de 4 Ω) Distorsion totale de fréquence (pilotage simultané... - Page 29 établissement énuméré sur la substances chimiques. Si le matériel est sale, essuyer les liste des centres d’entretien Marantz autorisés. Si la demande surfaces externes avec un chiffon doux non pelucheux. est effectuée par courrier, indiquer le modèle et le numéro de Si le matériel est très sale :...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. Printed in Japan 08/2008 541110120036M mzh-g...