Page 3
Table des matières Table des matières Remarques générales..........................5 1.1 Symboles et mots-indicateurs....................... 5 Consignes de sécurité..........................8 Performances............................12 Installation..............................13 Connexions et éléments de commande..................17 Données techniques..........................19 Nettoyage..............................22 Protection de l'environnement......................23 VP-m20 Video BiLight Panel Projecteur LED...
Page 4
VP-m20 Video BiLight Panel Projecteur LED...
Page 5
Nos produits et nos documents sont soumis à un processus d’amélioration continu. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de ce document, disponible sur www.thomann.de. 1.1 Symboles et mots-indicateurs Cette section donne la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés dans ce docu‐...
Page 6
Remarques générales Terme générique Signification DANGER ! Cette association du symbole et du terme générique renvoie à une situation dangereuse directe se traduisant par de graves lésions voire la mort si celle-ci ne peut être évitée. AVERTISSEMENT ! Cette association du symbole et du terme générique renvoie à...
Page 7
Remarques générales Symbole d'avertissement Type de danger Avertissement : emplacement dangereux. VP-m20 Video BiLight Panel Projecteur LED...
Page 8
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Cet appareil est conçu pour produire un effet d’éclairage électronique au moyen de la tech‐ nique LED. Cet appareil a été conçu pour un usage professionnel et ne convient pas à une utili‐ sation domestique.
Page 9
Consignes de sécurité Sécurité DANGER ! Risque d'étouffement et de blessure pour les enfants ! Les enfants peuvent s'étouffer par les matériaux d'emballage et les petites pièces. Les enfants peuvent se blesser en manipulant l'appareil. Ne laissez jamais les enfants jouer avec le matériel d'emballage ou l'appareil. Ne laissez jamais les emballages à la portée des bébés et des jeunes enfants.
Page 10
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de lésions oculaires dues à la forte intensité de la lumière ! L’appareil produit un rayon lumineux de forte intensité. Le fait de regarder directement dans cette source lumineuse présente un risque de lésions oculaires. Ne regardez jamais directement dans la source lumineuse. REMARQUE ! Endommagement de l’appareil en cas de fonctionnement dans des conditions d’environnement inappropriées ! L’utilisation de l’appareil dans des conditions d’environnement inadaptées peut causer des dommages.
Page 11
Consignes de sécurité REMARQUE ! Endommagement de l’alimentation électrique externe en raison de tensions élevées ! L’appareil peut être alimenté en électricité à partir d’une alimentation externe. L’alimentation électrique externe peut être endom‐ magée en cas d’utilisation avec une tension incorrecte ou en raison de pics de tension. Dans certains cas, les surtensions peuvent aussi présenter un risque de blessure et d’incendie.
Page 12
Performances Performances Le projecteur LED à température de couleur variable est idéal pour fournir l’éclairage néces‐ saire lors du tournage de vidéos, en studio ou en extérieur pour des reportages. Caractéristiques particulières de l’appareil : IRC élevé pour un éclairage uniforme sur une grande surface. Idéal également comme éclairage à...
Page 13
Installation Installation Sortez l’appareil de son emballage et vérifiez soigneusement l’absence de tout dommage avant de l’utiliser. Veuillez conserver l’emballage. Utilisez l’emballage d’origine ou vos propres emballages particulièrement appropriés au transport ou à l’entreposage afin de protéger l’ap‐ pareil des secousses, de la poussière et de l’humidité pendant le transport et l’entreposage. Établissez toutes les connexions tant que l’appareil n’est pas branché.
Page 14
Installation AVERTISSEMENT ! Risque de blessures dues à la chute des projecteurs et des volets si ceux-ci ne sont pas correctement fixés ! Si les projecteurs et les volets réglables ne sont pas correctement fixés lors du montage, leur chute éventuelle peut causer des blessures graves et des dom‐ mages importants.
Page 15
Installation REMARQUE ! Risque de surchauffe et d’incendie dus à un éloignement insuffisant et à une mauvaise aération ! Si la distance entre la source lumineuse et la surface à éclairer est trop faible ou que l’appareil est mal ventilé, l’appareil peut surchauffer et provoquer des incen‐ dies.
Page 16
Installation Possibilités de fixation Vous pouvez suspendre l’appareil ou l’installer debout. Pendant son utilisation, l’appareil doit toujours être fixé sur une surface solide ou un support certifié. Pour la fixation, utilisez les ouvertures prévues à cet effet sur l’étrier. Travaillez toujours depuis une plate-forme stable lors de l’installation, du déplacement ou de l’entretien de l’appareil.
Page 17
Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande & POWER ö VP-m20 Mobile Video BiLight Panel VP-m20 Video BiLight Panel Projecteur LED...
Page 18
Connexions et éléments de commande 1 [ON]/[OFF] | Interrupteur principal. Allume et éteint l’appareil. 2 [POWER] | Prise de raccordement pour le bloc d’alimentation électrique de 15 V. 3 [USB] | Port USB pour charger des smartphones ou d’autres appareils avec une alimentation en tension de 5 V 4 LED d’indicateur de charge Lorsque la LED d’indicateur de charge s’allume en rouge, la batterie intégrée se recharge.
Page 19
Données techniques Données techniques Source lumineuse 300 × LED SMD, 0,5 W Caractéristiques de la Température de couleur 2 850 … 5 700 K, source lumineuse sélectionnable dans une plage continue Indice de rendu de cou‐ IRC > 95 leur Caractéristiques optiques Angle de dispersion 120°...
Page 20
Données techniques Piles/batteries Type de piles Lithium-ion Tension 11 V Capacité 6 000 mAh Durée de charge 4,5 h Durée de fonctionne‐ 7,5 h ment Indice de protection IP20 Options de montage Suspendu, sur pied Dimensions (L × H × P), 182 mm ×...
Page 21
Données techniques Informations complémentaires Boîtier de sol Télécommande Impossible Couleur du boîtier Noir Construction Panneau LED Utilisation possible en extérieur Sans ventilateur DMX sans câble Sacoche Disponible en option (nº d’art. 496006) VP-m20 Video BiLight Panel Projecteur LED...
Page 22
Nettoyage Nettoyage Lentilles optiques Nettoyez les lentilles optiques accessibles de l’extérieur afin d’optimiser la puissance lumi‐ neuse. La fréquence du nettoyage dépend de l’environnement de fonctionnement : les envi‐ ronnements humides, enfumés ou particulièrement sales peuvent causer des dépôts de pous‐ sières importants sur le système optique de l’appareil.
Page 23
Protection de l'environnement Protection de l'environnement Mise au rebut des matériaux d'emballage Les matériaux sélectionnés pour fabriquer les emballages sont écologiques et peuvent être recyclés dans des conditions normales. Assurez-vous que les enveloppes en plastique, les emballages, etc. sont éliminés correctement. Ne jetez pas ces matériaux à...
Page 24
Protection de l'environnement Mise au rebut des piles Les piles ne doivent être ni jetées ni brûlées, mais éliminées en conformité avec les prescrip‐ tions locales en matière de recyclage de déchets spéciaux. Utilisez les points de collecte mis en place pour ces déchets.
Page 25
Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. Profitez également de la possibilité d'une reprise gratuite de votre ancien appareil par Thomann GmbH. Informez-vous sur les conditions actuelles à l'adresse www.thomann.de.
Page 26
Remarques VP-m20 Video BiLight Panel Projecteur LED...