Publicité
Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Betriebsanleitung lesen.
GB
Before commissioning, read and observe the operating manual and safety instructions!
Lisez la notice d'utilisation et observez les consignes de sécurité avant de procéder à la mise en
FR
service !
Prima della messa in funzione leggere attentamente e attenersi alle istruzioni per l'uso e alle
IT
indicazioni di sicurezza!
NL
Lees voorafgaand aan de ingebruikname de gebruikshandleiding en de veiligheidsvoorschriften!
Antes de la puesta en marcha, lea y siga el manual de instrucciones, así como las indicaciones de
ES
seguridad.
Leia e siga o manual de instruções e as indicações de segurança antes da colocação em
PT
funcionamento!
CZ
Před uvedením do provozu si přečtěte a dodržujte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny!
Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia a
SK
dodržiavajte ich!
Üzembe helyezés előtt olvassa el és vegye figyelembe a kezelési útmutatót és a biztonsági
HU
utasításokat!
Przed uruchomieniem należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i przestrzegać wskazówek
PL
dotyczących bezpieczeństwa!
HR
Prije stavljanja u pogon pročitajte i poštujte priručnik za rukovanje i sigurnosne napomene!
SI
Pred zagonom preberite navodila za uporabo in varnostne napotke ter jih upoštevajte!
EE
Lugege enne käikuvõtmist käsitsusjuhend ja ohutusjuhised läbi ning pidage neist kinni!
Prieš eksploatacijos pradžią perskaitykite naudojimo instrukciją ir saugos nurodymus bei jų
LT
laikykitės!
LV
Pirms lietošanas sākšanas izlasiet un ievērojiet lietošanas instrukciju un drošības norādījumus!
SE
Läs och följ instruktionsmanualen och säkerhetsanvisningarna före idrifttagning!
FI
Lue ja huomioi käyttöohje ja turvallisuusohjeet ennen käyttöönottoa!
DK
Læs og overhold brugsanvisningen og sikkerhedsforskrifterne før ibrugtagning!
2
www.scheppach.com
Publicité
