Publicité
Adjusting settings
(see Figure 14)
1. Press and hold the Mode Button (MB) until the function symbol (FS) appears.
2. Once in the adjustment mode, press and release the Mode Button (MB) until
desired function setting (FC) is reached, see
Chart" on page
25.
3. To change function code, press and release Toggle Button (TB) until desired
function setting is reached, see
25.
4. After changes are complete allow the driver board display to turn off.
5. Disconnect the power from the driver board for 10 seconds and then reconnect
to restart the faucet - see
"Step 5 . Proximity Faucet startup (see Figure 11)" on
page 22
NOTICE
Driver board will leave Adjustment Mode after 10 seconds of inactivity
and reset to previous settings.
Factory Reset
1. Press and hold the Mode Button (MB) until the function symbol appears (refer
to 'Driver Board Quick Reference Chart' below).
2. Once in the adjustment mode, press and release the Mode button (MB) until
"F--" symbol is reached
3. To reset factory default settings, press and hold Toggle button (TB) until the
'dEF' is displayed (approximiately 5 seconds). Release the Toggle button (TB).
4. After approximately 2-second display of "dEF", software reset will be
conducted, and the faucet will restart.
5. The functions d, T, R, b and W will be reset to the factory default settings as stated in the
Réglage des paramètres
1. Appuyez sur le bouton de mode (MB) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le symbole de fonction (FS) apparaisse.
2. Une fois en mode de réglage, appuyez et relâchez le bouton de mode (MB) jusqu'à ce que le réglage de la fonction désirée (FC) soit atteint; consultez le
Tableau de référence rapide de la carte de commande » à la page
3. Pour changer le mode de réglage, appuyez et relâchez le bouton de bascule d'un mode à l'autre (TB) jusqu'à ce que le réglage de la fonction désirée soit
atteint, consultez le
« Tableau de référence rapide de la carte de commande » à la page
4. Une fois les modifications terminées, laissez l'écran de la carte de commande s'éteindre.
5. Débranchez l'alimentation de la carte de commande pendant 10 secondes, puis rebranchez-la pour redémarrer le robinet - Consultez
du robinet de proximité (see Figure 11) » à la page 22
AVIS
La carte de commande quittera le mode de réglage après 10 secondes d'inactivité et reviendra aux paramètres précédents.
Réinitialisation des paramètres d'usine
1. Appuyez sur le bouton de mode (MB) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le symbole de fonction apparaisse (consultez le « Tableau de référence
rapide de la carte de commande » ci-dessous).
2. Une fois en mode réglage, appuyez et relâchez le bouton de mode (MB) jusqu'à ce que le symbole « F-- » apparaisse.
3. Pour réinitialiser les paramètres d'usine par défaut, appuyez sur le bouton (TB) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que « dEF » s'affiche (environ 5
secondes). Relâchez le bouton (TB).
4. Après environ 2 secondes d'affichage de « dEF », la réinitialisation du logiciel sera effectuée, et le robinet redémarrera.
Les fonctions d, T, R, b et W seront réinitialisées aux paramètres d'usine par défaut tel qu'indiqué dans le
commande » à la page
25.
Ajuste de configuración
1. Mantenga pulsado el botón de modo (MB) hasta que aparezca el símbolo de función (FS).
2. Una vez en el modo de ajuste, pulse y suelte el botón de modo (MB) hasta alcanzar el ajuste de función deseado (FC); consulte la
rápida sobre la placa de control" en la página
3. Para cambiar el código de función, pulse y suelte el botón de alternar (TB) hasta alcanzar el ajuste de función deseado; consulte la
rápida sobre la placa de control" en la página
4. Una vez realizados los cambios, deje que se apague la pantalla de la placa de control.
5. Desconecte la alimentación de la placa de control durante 10 segundos y vuelva a conectarla para reiniciar el grifo - consulte el
de proximidad (consulte la Figura 11)" en la página 22
AVISO
La placa de control saldrá del modo de ajuste después de 10 segundos de inactividad y se restablecerán los ajustes anteriores.
Cómo restablecer la configuración de fábrica
1. Mantenga pulsado el botón de modo (MB) hasta que aparezca el símbolo de función (consulte la "Tabla de referencia rápida sobre la placa de control" a
continuación).
2. Una vez en el modo de ajuste, pulse y suelte el botón de modo (MB) hasta llegar al símbolo "F--".
3. Para restablecer la configuración predeterminada de fábrica, mantenga pulsado el botón de alternar (TB) hasta que aparezca el símbolo "dEF"
(aproximadamente durante 5 segundos). Suelte el botón de alternar (TB).
4. Después de aproximadamente 2 segundos de que aparezca el símbolo "dEF", se restablecerá el software, y el grifo se reiniciará.
Las funciones d, T, R, b y W se restablecerán a los ajustes predeterminados de fábrica, como se indica en la
control" en la página
25.
MAKING ADJUSTMENTS
RÉGLAGES DES PARAMÈTRES
CÓMO REALIZAR AJUSTES
"Driver Board Quick Reference
"Driver Board Quick Reference Chart" on page
(voir Figure 15)
(consulte la Figura 11)
25.
25.
Figure 14
"Driver Board Quick Reference Chart" on page
25.
25.
Page 24 - 42
217502, Rev. A
FS
FC
FB
TB
« Tableau de référence rapide de la carte de
"Tabla de referencia
"Tabla de referencia
"PASO 5 . Inicio de la llave
"Tabla de referencia rápida sobre la placa de
25.
«
« Étape 5 . Démarrage
Publicité
