Publicité
Step 1. FAUCet CONNeCtION tO ReCeSSeD BOXeS
(ELAVT0008ARI shown) (see Figure 7)
NOTICE
Generic faucet trim shown.
WARNING
Prior to installation of the recessed box components ensure that:
a
•
ELAVT0001ARI (SO2
) or ELAVT0008ARI (SO3
installed as per the installation manual provided with product.
•
063267A - AC Filter & Transformer Kit (SO4
(sold separately)) has been installed as per the installation manual provided
with product.
1. Remove the four screws (SO2-2
a
the recessed box (SO2
).
NOTICE
Polymer braided hose (H) must be used as supply lines to connect to
a
the adapter (SO8
) (sold separately) from the recessed box (SO2
2. Connect the sensor module (S) onto the faucet (A) shank.
CAUTION
•
Sensor module (S) should be oriented with the plastic head away from
conductive surfaces (especially stainless steel sinks) for proper faucet
function.
•
Confirm the faucet (A) shank and sensor clip (S) do not touch any
conductive material, including conductive water lines, metallic sinks, metal
overflow, structural supports or other mounting hardware. Contact may
prevent sensor calibration and function.
NOTICE
If the faucet is being installed on a stainless steel sink (SO9
heat shrink tube (S-3) enclosing the basin clip (S-2). Connect the basin clip (S-2)
to the sinks body/hold down hardware (SO9-1
3. Run the sensor plug and wire (S-1) through the conduit (SO2-1
a
recessed box (SO2
).
NOTICE
•
A 061256A - 36" (914 mm) sensor extension cable (SO7
can be used to extend the sensor cable (S-1).
•
A polymer braided hose (062032A) (sold separately) can be used to extend
the hoses, along with part (AE) 3/8" union.
ÉtApe 1. RACCORDeMeNt DU ROBINet AU BOÎtIeR eNCAStRÉ
(ELAVT0008ARI illustré) (voir Figure 7)
AVIS
Une garniture de robinet générique est illustrée.
AVERTISSEMENT
Avant l'installation des composants du boîtier encastré,
assurez-vous que :
a
•
ELAVT0001ARI (SO2
) ou ELAVT0008ARI (SO3
installé conformément au manuel d'installation fourni avec le produit.
•
063267A – L'ensemble filtre et transformateur CA (SO4
a
Filtre CA (SO5
) (vendu séparément) a été installé conformément au manuel
d'installation fourni avec le produit.
1. Retirez les quatre vis (SO2-2
a
3
) du boîtier encastré (SO2
AVIS
Un boyau tressé en polymère (H) doit être utilisé comme conduites
d'alimentation pour le raccordement à l'adaptateur (SO8
à partir du boîtier encastré (SO2
2. Branchez le module capteur (S) sur la tige du robinet (A).
ATTENTION
•
Le module capteur (S) doit être orienté de manière à ce que la tête en
plastique soit éloignée des surfaces conductrices (en particulier les éviers
en acier inoxydable) pour que le robinet fonctionne bien.
•
Assurez-vous que la tige du robinet (A) et l'attache du capteur (S) ne
touchent aucun matériau conducteur, y compris les conduites d'eau
conductrices, les éviers métalliques, les trop-pleins métalliques, les
supports structurels ou tout autre matériel d'installation. Tout contact peut
empêcher l'étalonnage et le fonctionnement du capteur.
AVIS
Si le robinet est installé sur un évier en acier inoxydable (SO9
gaine thermorétractable (S-3) entourant l'attache du bassin (S-2). Connectez l'attache du bassin (S-2) au corps de l'évier/à la quincaillerie de fixation
a
(SO9-1
), tel qu'illustré à la figure 7B.
3. Faites passer la fiche et le fil du capteur (S-1) par la conduite (SO2-1
AVIS
•
A 061256A - Une rallonge de 36 po (914 mm) (vendue séparément) peut être utilisée pour prolonger le fil du capteur (S-1).
•
Un boyau en polymère tressé (062032A) (vendu séparément) peut être utilisé pour rallonger les boyaux, avec le raccord de 3/8 (AE).
CONTROL BOX INSTALLATION
INSTALLATION DU BOÎTIER DE COMMANDE
INSTALACIÓN DE CAJA DE CONTROL
a
) (sold separately) has been
a
) or 063271A - AC Filter (SO5
a
) holding the temporary cover (SO2-3
a
), as shown in Figure 7B.
a
) (vendu séparément) a été
a
a
) qui maintiennent le couvercle temporaire (SO2-
a
).
a
) (vendu séparément)
a
).
Figure 7
A
a
)
a
SO2
a
) from
a
).
B
a
), remove
a
) into the
a
) (sold separately),
) ou 063271A -
a
Supplied by others
Fourni par d'autres
Suministrado por otros
a
), retirez la
a
) dans le boîtier encastré (SO2a).
Page 18 - 42
217502, Rev. A
a
SO2-1
a
SO8
S-3
S-2
a
SO9-1
S
a
SO9
a
SO2-1
a
SO8
S-1
a
a
SO2-3
SO2-2
S
A
S-1
S-2
H
a
SO2
Publicité
