Publicité

Liens rapides

REMARQUES :
Pour un rendement optimal de ce produit,
est entre 20 et 80 lb/po²
statiques. Ce produit aura un rendement jusqu'à un maxi-
mum de 125 lb/po² statiques selon les des exigences de ANSI et CSA. Cependant,
il est déconseillé de dépasser une pression de 80
ou des vannes pour la réduction des fuites de pression exigeront probablement
l'usage de vases d'expansion ou des soupapes de sécurité afin d'assurer que votre
système ne dépassera jamais son réglage maximal de pression.
Module de commande n°0 et n°1
Conçu pour les cycles de désinfection de routine à une température de 82°C (180°F)
d'une durée maximale de dix minutes.
Module de commande n°8
Le boîtier de commande n°8 n'est pas recommandé pour les cycles de désinfection à
haute température, puisque le mitigeur thermostatique limite la puissance du débit
à température plus élevée.
• Utilisez un fil de calibre 18 AWG à trois conducteurs entre le transformateur et le
convertisseur pour câble / la mise à la terre de la carte d'amplification.
• Utilisez les transformateurs approuvés par Delta Commercial et posez le transforma-
teur à une distance d'au moins 52 mm (6 po) du boîtier de la carte d'amplification
Delta.
• Consultez la section « Proximity Application Notes » (« Remarques concernant
les produits Proximity ») sur SpecSelect pour connaître les pratiques exemplaires,
la mise à la terre adéquate et les schémas de câblage lors de l'installation.
060638A
Sorite laminaire à l'épreuve
du vandale avec agent
Antimicrobien Agion
®
1,5 gal/min (5,7 L/min)
060640A
Aérateur a débit control à
l'épreuve du vandale et clé
1,5 gal/min (5,7 L/min)
061203A
Sortie laminaire à l'épreuve
du vandalisme avec clé
0,5 gal/min (1,9 L/min)
061176A
Sortie laminaire à l'épreuve
du vandalisme avec clé
1,0 gal/min (3,8 L/min)
061104A
Sortie non-aérateur à débit
controler à l'épreuve du
vandale avec une clé
0,35 gal/min (1,3 L/min)
060642A - optionnel
Aérateur contrôle de débit
1,5 gal/min (5,7 L/min)
060905A
Couvercle
060906A
Boîtier monté
en surface
061252A
Carte
électronique
double
063128A
Assemblage du boîtier de piles, sans
la carte d'amplification et la porte-piles
COUVERCLES
060577A
Couvercle de 12 po (305 mm)
en acier inoxydable
VEUILLEZ LAISSER cette fiche technique avec le propriétaire, plombier d'entretien, etc., comme
articles concernant des suggestions d'entretien continu et les procédures y sont aussi comprises.
la pression recommandée pour le système
lb/po². Une expansion thermale
063125A
Assemblage de
bec à arche
très élevé pour
Proximity
060765A
Clé
061157A
Ensemble
de cales
d'espacement
pour col de
robinet à arche
élevé Proximity
062032A
Tuyau tressé en polymère
063127A
Soupape à solénoïde avec
raccords à compression 3/8 po
(0,95 cm) et support à solénoïde
060908A
Support à solénoïde
060909A
Assemblage du grillage
063131A
Écrou raccord à compression
3/8 po x 3/8 po (0,95 x 0,95 cm)
et bagues d'extrémité
062032A
Tuyau tressé en polymère
Trousses de réparation pour RM
060073A
Vis (4/pqt) et embout de
tournevis pour couvercles
59__TP__ __ __ __
Pour référence future, écrivez le numéro de modèle d'achat ici.
INSTALLATION ET DIRECTIVES
Modèle N°
Description
591TPxxx0
Boîtier à montage en surface alimenté par piles n° 0
591TPxxx1TR
Boîtier de commande alimenté par piles, garniture n° 1
591TPxxx8TR
Boîtier de commande alimenté par piles, garniture n° 8
590TPxxx0
Boîtier câblé à montage en surface n° 0
590TPxxx1TR
Boîtier de commande câblé, garniture n° 1
590TPxxx8TR
Boîtier de commande câblé, garniture n° 8
061198A
Joint pour
comptoir
mono-trou
(6/pqt)
RP6087
Écrou et
rondelle
061206A
Module de
détection
Proximity
060683A
Convertisseur 24VAC à 6VDC
061259A
Trousse de mise à la terre (pour
modèles câblés)
061047A
Convertisseur 24VAC à 6VDC
avec pile de secours
061256A
Câble de rallonge pour module
de détection
061137A
063164A
Clé de réglage
Clapets de non-retour (2/pqt)
w w w . s p e c s e l e c t . c o m
Page 1
063126A
Assemblage de
bec Proximity
de 4 po
(10,16 cm)
061158A
Ensemble de cales d'espacement
pour col de robinet à arche élevé
Proximity de 4 po (10,16 cm)
061156A
Bec de lavabo de 4 po (10,16 cm)
Joints (6/pqt)
RP6001
Écrou et rondelle
LISTE D'OPTIONS
060681A
Bloc-piles
TRANSFORMATEURS
060704A
Transformateur 110 à 24 volts CA
20 volts ampères jusqu'à 5 soupapes
électroniques
060771A
Transformateur 110 à 24 volts CA
40 volts ampères jusqu'à 10 soupapes
électroniques
060772A
Transformateur 110 à 24 volts CA
100 volts ampères jusqu'à 25 soupapes
électroniques
PLAQUES DE MONTAGE
061159A
Plaque de montage 4 po et pqt d'attaches
061160A
Plaque de montage 8 po et pqt d'attaches
Page N°
2
4
6
8
10
12
061159A
Plaque pour
comptoir de 4 po
(10,16 cm)et
ensemble de
retenue
061160A
Plaque pour
comptoir de 8 po
(20,32 cm) et
ensemble
de retenue
RP6092
Écrou et
rondelle
209494 Rev. A

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Delta 59 TP Serie

  • Page 1 / la mise à la terre de la carte d’amplification. • Utilisez les transformateurs approuvés par Delta Commercial et posez le transforma- teur à une distance d’au moins 52 mm (6 po) du boîtier de la carte d’amplification Delta.
  • Page 2: Installation Et Directives

    L’installation devrait se faire selon les Codes de plomberie et les Codes électriques locaux. AVANT L’INSTALLATION, VEUILLEZ RINCEZ À FOND TOUTE LA TUYAUTERIE. 591TPxxx0 Boîtier à montage en surface alimenté par piles n° 0 INSTALLATION ET DIRECTIVES Fig. 1 ÉTAPE 1. INSTALLATION DU ROBINET Effectuez le montage du robinet au lavabo en vous servant des composants fournis dans l’ordre suivant - cale d’espacement de fond gris;...
  • Page 3: Étape 8. Testage Du Fonctionnement

    L’installation devrait se faire selon les Codes de plomberie et les Codes électriques locaux. AVANT L’INSTALLATION, VEUILLEZ RINCEZ À FOND TOUTE LA TUYAUTERIE. 591TPxxx0 Boîtier à montage en surface alimenté par piles n° 0 INSTALLATION ET DIRECTIVES ÉTAPE 8. TESTAGE DU FONCTIONNEMENT REMARQUE : Assurez-vous que la carte électronique se...
  • Page 4: Étape 1. Robinetterie Brute

    L’installation devrait se faire selon les Codes de plomberie et les Codes électriques locaux. AVANT L’INSTALLATION, VEUILLEZ RINCEZ À FOND TOUTE LA TUYAUTERIE. 591TPxxx1TR Boîtier de commande alimenté par piles, garniture n° 1 INSTALLATION ET DIRECTIVES Installation type Fig. 7 (Boîtier encastré) ÉTAPE 1.
  • Page 5 L’installation devrait se faire selon les Codes de plomberie et les Codes électriques locaux. AVANT L’INSTALLATION, VEUILLEZ RINCEZ À FOND TOUTE LA TUYAUTERIE. 591TPxxx1TR Boîtier de commande alimenté par piles, garniture n° 1 INSTALLATION ET DIRECTIVES Fig. 9 ÉTAPE 5. TESTAGE DU FONCTIONNEMENT Testez le fonctionnement.
  • Page 6: Étape 4. Rinçage Du Système/Réglage De La Température

    L’installation devrait se faire selon les Codes de plomberie et les Codes électriques locaux. AVANT L’INSTALLATION, VEUILLEZ RINCEZ À FOND TOUTE LA TUYAUTERIE. 591TPxxx8TR Boîtier de commande alimenté par piles, garniture n° 8 INSTALLATION ET DIRECTIVES Installation type Fig. 12 (Boîtier encastré) ÉTAPE 1.
  • Page 7 L’installation devrait se faire selon les Codes de plomberie et les Codes électriques locaux. AVANT L’INSTALLATION, VEUILLEZ RINCEZ À FOND TOUTE LA TUYAUTERIE. 591TPxxx8TR Boîtier de commande alimenté par piles, garniture n° 8 INSTALLATION ET DIRECTIVES Fig. 14 ÉTAPE 5a. RACCORDER L’ALIMENTATION Tourné...
  • Page 8 L’installation devrait se faire selon les Codes de plomberie et les Codes électriques locaux. AVANT L’INSTALLATION, VEUILLEZ RINCEZ À FOND TOUTE LA TUYAUTERIE. 590TPxxx0 Boîtier câblé à montage en surface n° 0 INSTALLATION ET DIRECTIVES Fig. 19 ÉTAPE 1. INSTALLATION DU ROBINET Effectuez le montage du robinet au lavabo en vous servant des composants fournis dans l’ordre suivant - cale d’espacement de fond gris;...
  • Page 9 L’installation devrait se faire selon les Codes de plomberie et les Codes électriques locaux. AVANT L’INSTALLATION, VEUILLEZ RINCEZ À FOND TOUTE LA TUYAUTERIE. 590TPxxx0 Boîtier câblé à montage en surface n° 0 INSTALLATION ET DIRECTIVES ÉVIERS CONDUCTEURS ÉVIERS NON CONDUCTEURS Fig.
  • Page 10 L’installation devrait se faire selon les Codes de plomberie et les Codes électriques locaux. AVANT L’INSTALLATION, VEUILLEZ RINCEZ À FOND TOUTE LA TUYAUTERIE. 590TPxxx1TR Boîtier de commande câblé, garniture n° 1 INSTALLATION ET DIRECTIVES Installation type Fig. 27 (Boîtier encastré) ÉTAPE 1.
  • Page 11 L’installation devrait se faire selon les Codes de plomberie et les Codes électriques locaux. AVANT L’INSTALLATION, VEUILLEZ RINCEZ À FOND TOUTE LA TUYAUTERIE. 590TPxxx1TR Boîtier de commande câblé, garniture n° 1 INSTALLATION ET DIRECTIVES Fig. 29 Couvercle ÉTAPE 4b. CALIBRATION Une fois la carte d’amplification sous tension, elle émet trois séquences de cinq courts signaux sonores (bips) pour aviser Cale...
  • Page 12: Étape 4. Rinçage Du Systeme/Réglage De La Température

    L’installation devrait se faire selon les Codes de plomberie et les Codes électriques locaux. AVANT L’INSTALLATION, VEUILLEZ RINCEZ À FOND TOUTE LA TUYAUTERIE. 590TPxxx8TR Boîtier de commande câblé, garniture n° 8 INSTALLATION ET DIRECTIVES Installation type Fig. 34 (Boîtier encastré) ÉTAPE 1.
  • Page 13 L’installation devrait se faire selon les Codes de plomberie et les Codes électriques locaux. AVANT L’INSTALLATION, VEUILLEZ RINCEZ À FOND TOUTE LA TUYAUTERIE. 590TPxxx8TR Boîtier de commande câblé, garniture n° 8 INSTALLATION ET DIRECTIVES Fig. 36 ÉTAPE 5a. RACCORDER L’ALIMENTATION Tourné...
  • Page 14 L’installation devrait se faire selon les Codes de plomberie et les Codes électriques locaux. AVANT L’INSTALLATION, VEUILLEZ RINCEZ À FOND TOUTE LA TUYAUTERIE. 590TPxxx8TR Boîtier de commande câblé, garniture n° 8 INSTALLATION ET DIRECTIVES ÉTAPE 7. FONCTIONNEMENT DE BASE APRÈS LA CALIBRATION La technologie de détection Proximity fonctionne en créant un champ électrique autour d’un conducteur (le bec) et en surveillant le changement le capacité...
  • Page 15: Pour Modules De Commande Nº 0, 1 Et Nº

    Pour toute questions concernant l’installation de ce produit ou pour de l’aide au dépannage, communiquer avec les Services techniques commerciaux de Delta au 1-800-387-8277 (Canada) ou 1-877-209-2680 (U.S.A.). w w w . s p e c s e l e c t . c o m Page 15 209494 Rev.
  • Page 16: Instructions D'entretien

    INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Le robinet Delta Commercial a été conçu et fabriqué en conformité avec les standards de haute qualité et de meilleure performance. Si l’entretien est effectué correctement, vous bénéficierez de nombreuses années d’utilisation sans aucun problème. Nettoyer avec soin ce produit. Malgré un fini chromé...
  • Page 17 DIRECTIVES EN CAS DE PROBLÈMES Vérifier que l’installation du robinet est Remarque : Consultez la fiche technique ci-jointe (pages 1 à 15). conforme à la fiche technique. Faites un test de fonctionnement. Si le Vérifier que les cales d’espacement sont en place; la cale d’espacement dispositif ne fonctionne pas : noire est en haut et la grise est au bas du lavabo ou du comptoir.
  • Page 18 à l’acheteur original et entre en vigueur à compter de la date d’achat indiquée sur la preuve d’achat. Delta procédera, à son entière discrétion, à la réparation ou au remplacement, SANS FRAIS, durant la période de garantie, de toute pièce qui présente un défaut de matériel ou de main-d’oeuvre dans des conditions d’installation, d’usure, d’eau et de service normales.

Table des Matières