Publicité
•
El aparato debe instalarse fijándolo mediante los soportes
adecuados, para el montaje ver cap.7
•
El aparato puede conectarse al circuito de refrigeración del motor
como fuente de calor adicional a la resistencia eléctrica. El
termostato de seguridad podría accionarse por una temperatura
excesiva de dicho circuito; PELIGRO: El funcionamiento del
termostato de seguridad indica una situación potencialmente
peligrosa. No restaure el termostato hasta que el calentador de
agua haya sido reparado por una persona calificada. Para más
detalles ver cap. 8 y 10
•
El aparato no debe ser utilizado por personas, incluidos niños, con
capacidad física, sensorial o mental reducida, o sin experiencia y
conocimientos, a menos que estén supervisadas o hayan recibido
instrucciones concretas sobre el uso del aparato que incluyan su
funcionamiento, peligros y riesgos
•
Los niños no deben jugar con el aparato
•
La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños
sin supervisión
•
Las piezas de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno, clips, etc.)
deben mantenerse alejadas de los niños, ya que pueden ser
peligrosas.
•
Lea este folleto con atención, ya que proporciona instrucciones
útiles sobre seguridad, instalación, uso y mantenimiento.
•
Si el aparato se vende o se transfiere a otro propietario, asegúrese
de que este folleto acompañe al aparato, para que el nuevo
propietario y / o el instalador puedan consultarlo.
•
Para evitar el riesgo de daños por heladas, si el aparato no se utiliza
durante un período prolongado y se instala en una habitación sin
calefacción, se recomienda vaciarlo por completo. El fabricante no
se hace responsable de ningún daño o rotura debido a heladas o
fugas de agua del sistema.
•
Para obtener el mejor rendimiento de calentamiento de agua y para
fines de garantía, siga estrictamente las instrucciones de este
manual.
Die folgenden Anweisungen sind wichtig, um die sichere
Installation, Verwendung und Wartung des Geräts zu
gewährleisten.
•
Diese Broschüre ist ein integraler und wesentlicher Bestandteil des
Warmwasserbereiters: Daher muss sie für jede weitere Beratung
bereitgehalten werden.
•
Der Warmwasserbereiter wurde für die Warmwasserbereitung
hergestellt: jede andere Art der Verwendung muss als gefährlich
und ungeeignet angesehen werden.
•
Die Installation muss von einer qualifizierten Person durchgeführt
werden,
die
für
die
Sicherheitsvorschriften
verantwortlich
Installation, verursacht durch Nichteinhaltung der Anweisungen des
Herstellers, kann zu Verletzungen von Menschen, Tieren oder
Schäden an anderen Geräten führen, für die der Hersteller keine
Verantwortung übernimmt.
•
Stellen Sie vor dem Anschluss des Warmwasserbereiters sicher,
dass die auf dem Typenschild angegebenen elektrischen
Eigenschaften denen des Stromnetzes entsprechen.
•
Wenn der Warmwasserbereiter in einem Badezimmer, in einem
feuchten Raum oder in der Nähe von Wasser installiert wird, achten
Sie
auf
die
in
den
Sicherheitsabstände. Darüber hinaus dürfen Schalter oder andere
elektrische Bedienelemente von Personen, die duschen oder die
Badewanne benutzen, nicht erreichbar sein. Berühren Sie das
Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen.
•
Das Gerät muss an eine Wasserleitung mit folgenden Drücken
angeschlossen werden (weitere Details siehe Kap.2 und Kap.8):
•
Maximaler Eingangswasserdruck: 400 kPa
•
Maximaler Tankdruck: 700 kPa
•
Minimaler Eingangswasserdruck: 70 kPa
•
Wenn der Netzdruck den oben angegebenen maximalen
Eingangswasserdruck überschreitet, muss ein Druckminderer an
der Kaltwasserversorgung installiert werden.
•
Das installierte Sicherheitsventil hat folgende Daten:
•
Standard Öffnungswert: 800KPa
•
Durchfluss: ≥ 260 l/h (mit Dynamik P. 1,02 MPa)
•
Es ist notwendig, ein Abflussrohr an das Sicherheitsventil
anzuschließen, mit einer Neigung nach unten, die frostfrei ist (siehe
Kap.8)
•
Während des Gerätebetriebs kann Wasser aus dem Auslassrohr
des Sicherheitsventils tropfen (falls der Kalibrierdruck versehentlich
überschritten wird). WARNUNG: lassen Sie das Rohr frei in der
Umgebung ohne Hindernisse, dichten Sie nicht ab und blockieren
Sie weder das Ventil noch das Rohr
Anwendung
der
geltenden
ist.
Unsachgemäße
CEI-EEC-Vorschriften
vorgesehenen
•
L'appareil doit être installé en le fixant à l'aide des supports
appropriés, pour le montage voir cap.7
•
L'appareil peut être connecté au circuit de refroidissement du
moteur comme source de chaleur supplémentaire en outre à la
résistance électrique. Le thermostat de sécurité pourrait fonctionner
pour une température excessive de ce circuit ; DANGER : Le
fonctionnement du thermostat de sécurité indique une situation
potentiellement dangereuse. Ne pas remettre le thermostat jusqu'à
ce que le chauffe-eau a été réparé par une personne qualifiée. Pour
plus de détails voir ch. 8 et 10
•
L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes, y compris des
enfants, dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites ou qui ne possèdent pas d'expérience ou de
connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou qu'elles
n'aient reçu des instructions sûres concernant l'utilisation de
l'appareil qui en comprennent le fonctionnement, les dangers et les
risques
•
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil
•
Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants sans surveillance
•
Les pièces d'emballage (sacs en plastique, polystyrène, clips, etc.)
doivent être tenues hors de portée des enfants, car elles peuvent
être dangereuses.
•
Lire attentivement ce livret car il fournit des instructions utiles sur la
sécurité, l'installation, l'utilisation et la maintenance.
•
Si l'appareil est vendu ou transféré à un autre propriétaire, s'assurer
que ce livret accompagne l'appareil, afin que le nouveau
propriétaire et / ou l'installateur puissent le consulter.
•
Pour éviter les risques de dommages dus au gel, si l'appareil n'est
pas utilisé pendant une longue période et est installé dans une
pièce non chauffée, il est recommandé de le vider complètement.
Le fabricant n'est pas responsable des dommages ou bris dus au
gel ou aux fuites d'eau du système.
•
Pour des meilleures performances de chauffage de l'eau et à des
fins de garantie, respecter strictement les instructions dans ce
manuel.
4 / 24
Publicité
