Publicité
11| Dimensions et raccords
7
HG34e
F
E
46 1,81
78 3,08
D
Dimensions en mm [pouces]
SV 90° mobile
C
Conduite d'aspiratio
SV
Conduite de refoulement
DV
Raccord côté aspiration, non obturable
A
Raccord côté aspiration, obturable
A1
B
Raccord côté refoulement, non obturable
B1
Raccord côté refoulement, obturable
B
C
Raccord de pressostat de sécurité d'huile
D1
Raccord de retour d'huile du séparateur d'huile
Vidange d'huile
F
H
Bouchon de remplissage d'huile
J
Raccord du chauffage du carter d'huile
K
Voyant
A
L
Raccord du thermostat de protection thermique
Der Lieferant muss sicherstellen, dass die Ware
0q | Gummisegment Klemmbrett an S1570 angepasst
in
einwandfreiem
Zustand angeliefert
wird
(Korrosionsschutz,
Verpackung
für sicheren
Transport).
0p | Betrifft Blatt 2+3+4
M
Filtre d'huile
The supplier has to ensure the delivery of parts
in
proper conditions
(corrosion
prevention,
0o | Betrifft Bl.3
packaging for safe transportation).
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,
0o | Betrifft Bl.2
Raccord du régulateur de niveau d'huile
O
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind ver-
boten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwider-
0n | Betrifft Blatt 4
handlungen verpflichten
zu Schadenersatz.
Alle
Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-
oder
Geschmacksmustereintragung
vorbehalten.
W
Raccord Injection de réfrigérant
0m | Betrifft Blatt 3
The reproduction, distribution and utilization of this
document as well as the communication of its
0m | Betrifft Blatt 4
contents to others without express authorization is
prohibited. Offenders will be held liable for the
payment of damages. All rights reserved in the event
Zust. / Rev.
of the grant of a patent, utility model or design.
7
© Danfoss | Climate Solutions | 2024.09
8
(Les dimensions et les raccordements des compresseurs HC et LG sont identiques
Centre de gravité de la masse
170 6,69
310 12,2
417 (450) 16,41 (17,72)
16,41
417
+ 2
535 (568)
21,06 (22,36)
0
21,06
535
W
L
Halbhermetischer Verdichter HG / Semi-hermetic compressor HG
Typ /
type
HG(X)34e/215-4
HG(X)34e/255-4
HG(X)34e/315-4
HG(X)34e/380-4
HG(X)34e/215-4 S 16054 (16062) HG34e/215-4 S HC
HG(X)34e/255-4 S 16055 (16063) HG34e/255-4 S HC
HG(X)34e/315-4 S 16056 (16064) HG34e/315-4 S HC
HG(X)34e/380-4 S 16057 (16065) HG34e/380-4 S HC
Der Lieferant muss sicherstellen, dass die Ware
in
einwandfreiem
Zustand angeliefert
(Korrosionsschutz,
Verpackung
Transport).
The supplier has to ensure the delivery of parts
in
proper conditions
packaging for safe transportation).
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind ver-
boten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwider-
handlungen verpflichten
Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-
oder
Geschmacksmustereintragung
The reproduction, distribution and utilization of this
document as well as the communication of its
contents to others without express authorization is
prohibited. Offenders will be held liable for the
payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design.
8
7
6
46 1,81
170 6,69
78 3,08
417 (450) 16,41 (17,72)
4x
535 (568)
+ 0,08
0
A
A1
SV
voir caractéristiques techniques, chap. 10
Teile-Nr./
Typ /
Teile-Nr./
part-no.
type
part-no.
16050 (16058) HG34e/215-4 HC
16066
16051 (16059) HG34e/255-4 HC
16067
16052 (16060) HG34e/315-4 HC
16068
16053 (16061) HG34e/380-4 HC
16069
16070
16071
16072
16073
0q | Gummisegment Klemmbrett an S1570 angepasst
wird
für sicheren
0p | Betrifft Blatt 2+3+4
(corrosion
prevention,
0o | Betrifft Bl.3
0o | Betrifft Bl.2
zu Schadenersatz.
Alle
0n | Betrifft Blatt 4
12025
vorbehalten.
0m | Betrifft Blatt 3
11971,11943
0m | Betrifft Blatt 4
11738
Zust. / Rev.
11831
7
11735
11659
11656
Änd.-Nr. / Mod-No.
6
6
5
à ceux des compresseurs standard)
+ 2
+ 0,08
282
11,1
0
DV
B1
A
B
C
F,M
310 12,2
J
+ 2
+ 0,08
15 0,59
21,06 (22,36)
0
0
230 9,06
272 10,71
W
L
Halbhermetischer Verdichter HG / Semi-hermetic com
Typ /
Teile-Nr./
type
part-no.
HG(X)34e/215-4
16050 (16058) HG34e/215-4 HC
1 /
Maße in ( ) für HGX34e/315-2 S + 380-2
HG(X)34e/255-4
16051 (16059) HG34e/255-4 HC
HG(X)34e/315-4
16052 (16060) HG34e/315-4 HC
Dimensions in ( ) for HGX34e/315-2 S + 380-2
HG(X)34e/380-4
16053 (16061) HG34e/380-4 HC
7 /
HG(X)34e/215-4 S 16054 (16062) HG34e/215-4 S HC
HG(X)34e/255-4 S 16055 (16063) HG34e/255-4 S HC
Typ /
Teile-Nr./
Typ /
HG(X)34e/315-4 S 16056 (16064) HG34e/315-4 S HC
type
part-no.
type
1 /
HG(X)34e/380-4 S 16057 (16065) HG34e/380-4 S HC
HGX34e/255-2
16074
HGX34e/215 ML 3 LG
HGX34e/315-2
16075
HGX34e/255 ML 4 LG
7 /
HGX34e/315-2 S
16076
HGX34e/315 ML 5 LG
HGX34e/380-2
16077
HGX34e/380 ML 6 LG
HGX34e/215 S 5 LG
HGX34e/255 S 6 LG
1 /
HGX34e/315 S 7 LG
HGX34e/380 S 9 LG
1 /
M12 x 1,5
1 /
3 /
1 1 / 8 "- 18 UNEF
1 /
20.02.24
M. Rist
J. Keuerleber
M12 x 1,5
09.05.23
B. Nagel
J. Keuerleber
A. Layh
16.01.23
C. Polizzi
1 1 / 8 "- 18 UNEF
16.01.23
C. Polizzi
J. Keuerleber
6
13.09.22
L. Armbruster
J. Keuerleber
1 /
05.04.22
S. Büttner
A. Layh
05.04.22
S. Büttner
A. Layh
Datum / Date
Bearb. / Edited
Geprüft / Appr.
5
AQ452046179216fr-000301 | 31
5
4
A
Anschlüsse
0
Connection
Saugabsperrv
B
SV
Suction line va
Druckabsperrv
C
DV
Discharge line
Anschluss Sau
A
F,M
Connection su
Anschluss Sau
A1
Connection su
J
Anschluss Dru
H,D1
B
Connection dis
Anschluss Dru
B1
Connection dis
4x
15 0,59
Anschluss Öld
O,K
C
Connection oil
Anschluss Ölrü
D1
Connection oil
Ölablass
F
Oil drain
Stopfen Ölfüllu
H
Oil charge plug
Anschluss Öls
J
Connection oil
Schauglas
K
Sight glass
Anschluss Wä
L
Connection the
Ölsieb
M
Oil filter
Anschluss Öls
O
Connection oil
A
D
Anschluss Käl
W
Connection for
A1
(L)* = Lötansc
GB
SV
F
Fig. 19
E
Maße in ( ) für
I
Dimensions in
Ru
Typ /
Teile-Nr./
Typ /
type
part-no.
type
16066
HGX34e/255-2
8 " NPTF
16067
HGX34e/315-2
Änderungen vorbehalten
16068
HGX34e/315-2 S
Subject to change withou
16069
HGX34e/380-2
16 " UNF
16070
16071
Teile-Nr./
Typ /
16072
part-no.
type
16073
8 " NPTF
16285
UL-HGX34e/215 ML 3
16287
UL-HGX34e/255 ML 4
16289
UL-HGX34e/315 ML 5
16 " UNF
16291
UL-HGX34e/380 ML 6
16286
UL-HGX34e/215 S 5
16288
UL-HGX34e/255 S 6
8 " NPTF
16290
UL-HGX34e/315 S 7
16292
UL-HGX34e/380 S 9
4 " NPTF
Gußtoleranzen / General casting tolerances:
-
Baumustergeprüft / Type examination:
Nein / No
Gewicht / Weight: (kg)
-
4 " NPTF
Allgemeintoleranzen / General tolerances
DIN ISO 2768-mK-E
0.5
6
30
120
über / above
8 " NPTF
12025
6
30
120
20.02.24
400
bis / up to
±0.1
±0.2
±0.3
±0.5
11971,11943
09.05.23
11738
16.01.23
Unbemaßte Radien / Undimensioned radii:
11831
16.01.23
8 " NPTF
13.09.22
11735
11659
05.04.22
05.04.22
11656
Änd.-Nr. / Mod-No.
Datum / Date
5
8 " NPTF
Maß / Dimension
Passung / Clearance
4
28
Teile-N
part-no
16344
16346
16348
16350
16345
16347
16349
16351
40
100
±0
-
L
Be
Publicité
