Publicité
resto de detergente u otro producto de limpieza
para evitar que se formen manchas. No dejes
líquidos que contengan cloro durante mucho
tiempo en el fregadero, ya que podrían dañarlo y
la superficie de acero inoxidable perdería el brillo.
•
Si las manchas no desaparecen, límpialas con un
cepillo suave o con una esponja de nailon y un
poco de detergente líquido. No utilices detergentes
con componentes abrasivos. Enjuaga con agua y
seca el fregadero con un paño limpio y seco.
•
Cuando limpies el fregadero, hazlo siempre en
sentido longitudinal.
Información importante
•
No utilizar detergente en polvo ni elementos
duros o con filo que puedan dañar la superficie de
acero inoxidable. La superficie de acero inoxidable
también se podría manchar si se dejaran reposar
en ella estropajos metálicos, clavos o gravilla. Ésta
pérdida de color se deberá al contacto del acero
con estos elementos perjudiciales.
•
Zonas de la encimera que hayan perdido brillo,
lo podrían recuperar si se cubren con un poco de
polvo de tiza, se frota y se finaliza enjuagando con
agua y secando la zona.
Italiano
Pulizia dei lavelli in acciaio inossidabile
•
I lavelli in acciaio inossidabile non assorbono odori
e sapori e si mantengono come nuovi per molti
anni se vengono puliti regolarmente. Dopo l'uso,
quindi, pulisci sempre il lavello con un panno o
una spugna umidi e un detersivo per i piatti, se
necessario. Sciacqua la vasca con acqua e asciuga il
lavello con un panno asciutto, per evitare macchie
di calcare causate dall'acqua. Per prevenire la
formazione di macchie, elimina accuratamente
anche tutti i residui di detersivi. Non lasciare
liquidi contenenti cloro nella vasca o sul lavello
per diverse ore, poiché il cloro può danneggiare
il lavello e rendere opaca la superficie in acciaio
inossidabile.
•
Le macchie che non si riescono a eliminare con
una normale pulizia possono essere rimosse
strofinandole con una spazzola morbida o con una
spugna di nylon e un detersivo liquido. Non usare
detersivi contenenti abrasivi. Sciacqua con acqua e
asciuga con un panno asciutto.
•
Quando pulisci il lavello, strofinalo sempre nel
senso della lunghezza.
Informazioni utili
•
Non usare detersivo in polvere, lana d'acciaio o
utensili duri o affilati, che possono graffiare la
superficie in acciaio inossidabile. Se sostanze
contenenti ferro come lana d'acciaio, chiodi o
ghiaia vengono lasciate a contatto con la superficie
umida, questa può scolorirsi. Lo scolorimento è
causato dal materiale estraneo.
•
Per ripristinare la lucentezza delle parti opache del
lavello, spargi del gesso, strofina con un panno
morbido, sciacqua con acqua e asciuga.
Magyar
Rozsdamentes mosogató tisztítása
•
A rozsdamentes mosogató nem szívja be a
szagokat és az ételek ízét. Sokáig szép és új
marad, feltéve ha megfelelően és rendszeresen
tisztítod. Ezért mosogatás után nedves ronggyal
vagy szivaccsal, és szükség esetén egy kis
mosogatószerrel alaposan töröld át. Kis ideig
hagyd benne a vizet, majd száraz ruhával töröld
át, hogy a száradó víz után ne képződjön vízkő. A
foltokat is mosogatószeres szivaccsal tüntetheted
el. De ne hagyj a mosogatóban több órán át
klórtartalmú folyékony szereket, mert ezek a
szerek megsérthetik a felületet és mattá tehetik a
mosogatómedencét.
•
Az olyan foltok, amik hagyományos
mosogatószerrel nem törölhetőek le, puha kefével
vagy nylon szivaccsal valamint egy kis súrolószerrel
eltávolíthatók. Szemcsés súrolószert ne használj.
Tisztítás után bő vizzel öblítsd át a medencét és
töröld szárazra.
•
Mindig hosszanti irányban tisztítsd a
mosogatómedencét.
Jó tudni
•
Ne használj súrolóport, fémet vagy fémszálas
eszközt a tisztításhoz. Ezek felsérthetik a felületet.
A felszín elszíneződhet, ha a fémmel vagy
vastartalmú anyaggal érintkezik. Az elszíneződés
idegen anyag miatt fordulhat elő.
•
A mosogató matt részei ismét fényesek lesznek,
ha mészkőoldattal lespricceled, majd puha ruhával
átdörzsölöd. Bő vízzel öblítsd le és töröld szárazra.
Polski
Czyszczenie zlewów ze stali nierdzewnej
•
Zlew ze stali nierdzewnej nie pochłania smaku ani
zapachu produktów spożywczych, a regularnie
czyszczony pozostaje bezpieczny w kontakcie z
żywnością. Dlatego też przecieraj zlew wilgotną
szmatką lub gąbką po każdym użyciu. Jeżeli to
koniecznie, zastosuj również detergent. Spłucz
nieckę zlewu wodą, a następnie wytrzyj zlew suchą
szmatką, aby na jego powierzchni nie odkładał
się kamień z wysychającej wody. W niecce lub
na powierzchni zlewu nie pozostawiaj płynów z
zawartością chloru przez kilka godzin, ponieważ
ta substancja może uszkodzić zlew i spowodować
zmatowienie stali nierdzewnej.
•
Plamy, których nie da się usunąć zwykłym
wycieraniem, można usunąć za pomocą miękkiej
szczotki lub nylonowej gąbki wraz z detergentem
w płynie. Nie używaj środków do czyszczenia
zawierających substancje ścierające. Spłucz zlew
wodą i wytrzyj suchą szmatką.
7
Publicité
