Publicité
spoelbak staan of op het aanrecht aanwezig zijn,
omdat chloor het aanrecht kan beschadigen en het
roestvrijstalen oppervlak mat kan maken.
•
Wanneer de vlekken bij normaal reinigen niet
weggaan, gebruik dan een zachte borstel of een
kunststof spons en vloeibaar schoonmaakmiddel.
Gebruik een schoonmaakmiddel zonder
schuurmiddel. Spoel na met water en droog na
met een droge doek.
•
Bij al het reinigen is het belangrijk dat je altijd in de
lengterichting van de spoelbak werkt.
Goed om te weten
•
Gebruik geen schuurpoeder, staalwol, harde
of scherpe voorwerpen die krassen kunnen
veroorzaken in het roestvrijstalen oppervlak.
Verkleuring van het oppervlak kan ook ontstaan
wanneer ijzerhoudende stoffen, zoals staalwol,
spijkers o.i.d. op het vochtige oppervlak blijven
liggen. De verkleuring is dan afkomstig van het
vreemde materiaal.
•
Matte gedeeltes op het aanrecht krijgen hun glans
weer terug als je er een beetje krijt op strooit, dit
inwrijft met een zachte doek en het vervolgens
afspoelt met water, en vervolgens afdroogt.
Dansk
Rengøring af bordplader af rustfrit stål
•
En bordplade af rustfrit stål tager hverken smag
eller lugt til sig og kan holdes frisk og pæn i mange
år, hvis den jævnligt gøres ren. Efter brug tørres
bordpladen af med en fugtig klud eller svamp og
evt. rengøringsmiddel. Skyl vasken med vand, og
tør derefter bordpladen af med en tør klud for at
undgå kalkpletter fra indtørret vand. Sørg også
for at tørre opvaske- eller rengøringsmiddel af for
at undgå pletter. Lad ikke klorholdige væsker stå i
flere timer i vaskens hjørner eller på bordpladen,
da klor kan beskadige den og gøre den rustfri
overflade mat.
•
Pletter, der ikke forsvinder ved almindelig
aftørring, kan gnides af med en blød børste eller
nylonsvamp og flydende rengøringsmiddel. Brug
ikke rengøringsmidler, der indeholder slibemidler.
Skyl efter med vand, og tør af med en tør klud.
•
Når bordpladen rengøres, er det vigtigt altid at
tørre af og pudse i bordpladens længderetning.
Godt at vide
•
Brug ikke skurepulver, ståluld, hårde eller skarpe
ting, som kan ridse den rustfri overflade. Der kan
også opstå misfarvninger på overfladen, hvis
emner med jernindhold som ståluld, søm og grus
ligger på den fugtige overflade. Misfarvningen
kommer i de tilfælde fra det fremmede materiale.
•
Matte partier på bordpladen får sin glans igen, hvis
man strør lidt kridt på, pudser med en blød klud,
skyller efter med vand – og tørrer af.
Íslenska
Vaskur úr ryðfríu stáli
•
Vaskur úr ryðfríu stáli tekur ekki í sig lykt og
helst fínn í mörg ár ef hann er þrifinn reglulegu.
Þurrkaðu vaskinn með rökum klút eða svampi
og uppþvottalegi eftir notkun, ef nauðsyn krefur.
Skolaðu svo með vatni og þurrkaðu vaskinn með
tusku til að forðast kalkbletti eftir uppþornað vatn.
Einnig er gott að þurrka í burtu uppþvottalögur og
önnur efni til að forðast bletti. Óráðlegt er að láta
klór liggja í vaskinum í margar klukkustundir þar
sem klór getur skemmt vaskinn og gert stálið matt.
•
Erfiðum blettum má ná af með mjúkum bursta eða
nælonsvampi og fljótandi hreinsiefni. Ekki nota
hrjúft hreinsiefni. Skolaðu með vatni og þurrkaðu
með þurrum klút.
•
Strjúktu alltaf langsum úr vaskinum við þrif.
Gott að vita
•
Notið ekki skúringarduft, stálull, eða hörð og
beitt áhöld sem geta rispað stályfirborðið. Rakt
yfirborðið getur aflitast ef efni sem innihalda járn,
eins og stálull, naglar eða möl, liggja á því. Aflitunin
verður vegna efnasambanda.
•
Mattir hlutar vasksins fá aftur gljáa ef kalki er stráð
yfir þá, þeir nuddaðir með mjúkum klút, skolaðir
með vatni og þurrkaðir.
Norsk
Rengjøring av oppvaskkum i rustfritt stål
•
En oppvaskkum i rustfritt stål tar verken til seg
smak eller lukt og kan holde seg pen i mange
år om den rengjøres regelmessig. Tørk derfor
av oppvaskkummen etter bruk med en fuktig
klut eller svamp og ev. oppvaskmiddel. Skyll
av kummen med vann og tørk deretter av
kummen med en tørr klut for å unngå at det
oppstår kalkflekker etter inntørket vann. Vær
også nøye med å tørke bort oppvaskmiddel
eller rengjøringsmiddel for å unngå flekker.
La ikke klorholdige væsker stå i kummen eller
benken i flere timer, ettersom klor kan skade
oppvaskkummen og gjøre den rustfrie overflaten
matt.
•
Flekker som ikke forsvinner ved normal rengjøring
kan gnis av med en myk børste eller nylonsvamp
og flytende rengjøringsmiddel. Ikke bruk
rengjøringsmiddel som inneholder slipemidler.
Skyll av med vann og tørk av med en tørr klut.
•
Vask og gni alltid i oppvaskbenkens lengderetning.
Godt å vite
•
Ikke bruk skurepulver, stålull, harde eller skarpe
gjenstander som kan ripe den rustfrie overflaten.
Misfarging av overflaten kan også oppstå av emner
med jerninnhold som stålull, spiker og grus får bli
liggende på den fuktige overflaten. Misfargingen
kommer da fra det fremmede materialet.
5
Publicité
